高中100篇文言文翻译——优施教骊姬

　　晋献公的艺人名优施，和骊姬私通。骊姬问他说：“我想做废立太子的大事，向三位公子发难怎么样？”优施回答道：“早点处置这件事，使他们知道事情的最终结果。人一旦知道事情的最终结果，很少会有怠慢之心，既使有怠慢之心，也是容易残害的。”骊姬说：“我想要发难，从谁开始下手？”优施回答道：“一定要从申生开始。申生为人小心、精明而洁身自好、受不起羞辱，而且年长稳重，又不忍心害人。精明而洁身自好的人容易受辱，稳重的人一旦激奋，就可以找他的毛病。不忍心害人，一定自我忍受（屈辱），污辱他适合他的为人（是可行的）。”骊姬说：“稳重的人恐怕难以动摇吧？”优施回答道：“知道侮辱的人是可以侮辱的。可以（通过）侮辱他来动摇他的稳重。如果他不知道侮辱，也就一定不知道固守常规了。现在你内得君心，外受宠爱，况且你好、坏君王没有不相信的，如果你表面做出敬畏申生的样子，而暗中羞辱他、污蔑他，就不会不改变他的稳重。况且我听说：很精明而洁身自好的人一定愚昧，精明而洁身自好的人是容易侮辱的，他愚昧就不知躲避灾难。即使他想要不动摇，难道可能吗？”因此骊姬先从申生这里施放谗言。

★高中文言文翻译

★高中文言文翻译

★必考高中文言文翻译

★老子高中文言文翻译

★高中《文言文翻译方法》课堂实录

★高中必修二文言文翻译

★高中文言文翻译第一册——劝学

★高中文言文翻译第一册——秋水

★高中文言文翻译第一册——过秦论

★高中文言文翻译第一册——鸿门宴

《高中100篇文言文翻译——优施教骊姬.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式