齧缺问道乎被衣（1），被衣曰：“若正汝形，一汝视（2），天和将至（3），摄汝知（4），一汝度（5），神将来舍（6）。德将为汝美，道将为汝居，汝瞳焉如新生之犊而无求其故（7）！”
言未卒（8），齧缺睡寐。被衣大说（9），行歌而去之，曰：“形若槁骸，心若死灰，真其实知（10），不以故自持（11），媒媒晦晦（12），无心而不可与谋。彼何人哉！”
【译文】
齧缺向被衣请教道，被衣说：“你得端正你的形体，集中你的视力，自然的和气便会到来；收敛你的心智，集中你的思忖，精神就会来你这里停留。玄德将为你而显得美好，大道将居处于你的心中，你那瞪着圆眼稚气无邪的样子就像初生的小牛犊而不会去探求外在的事物！”
被衣话还没说完，齧缺便已睡着。被衣见了十分高兴，唱着歌儿离去，说：“身形犹如枯骸，内心犹如死灰，朴实的心思返归本真，而且并不因为这个缘故而有所矜持，浑浑噩噩，昏昏暗暗，没有心计而不能与之共谋。那将是什么样的人啊！”
《《庄子》原文及注释——知北游（三）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
