下面就是小编给大家整理的中英文对照自我介绍信，本文共20篇，希望您能喜欢！
篇1：中英文自我介绍信
Good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly,i am21years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX major is packaging i will receive my bachelor degree after my graduation in the past4years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend
several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i won“t give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.
篇2：再别康桥中英文对照
再别康桥中英文对照
徐志摩（1896-1931），浙江海宁人。19曾留学英国。1923年加入新月社，成为新月社诗派的代表诗人。
“志摩是蝴蝶，而不是蜜蜂，女人好处就得不着，女人的坏处就使他牺牲了。” --- 冰心
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floatingheart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heep silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的`招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳
是夕阳中的新娘
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
我甘心做一
篇3：提单中英文对照
提单大全中英文对照
提单
BILL OF LADING
提单是指一种用以证明海上运输合同和货物由承运人接管或装船，以及承运人据以保证在目的港交付的单证，
已装船提单
SHIPPED OR BOARD B/L
指承运人向托运人签发的货物已经装船的提单。
收货待运提单或待运提单
RECEIVED FOR SHIPPING B/L
指承运人虽已收到货物但尚未装船时签发的提单。
直达提单
DIRECT B/L
指货物自装货港装船后，中途不经换船直接驶到卸货港卸货而签发的提单。
联运提单或称转船提单
THROUGH B/L
指承运人在装货港签发的中途得以转船运输而至目的港的提单。
多式联运提单
MT B/L
指货物由海上、内河、铁路、公路、航空等两种或多种运输方式进行联合运输而签的`适用于全程运输的提单，
班轮提单
LINER B/L
班轮是在一定的航线上按照公布的时间表，在规定的港口间连续从事货运的船舶。班轮可分定线定期和定线不定期两种。
租船合同提单
CHARTER PARTY B/L
一般指用租船承运租船人的全部货物，船东签给租船人的提单，或者并非全部装运租船人的货物，而由船东或租船人所签发的提单。
记名提单
STRAIGHT B/L
只有提单上指名的收货人可以提货的提单，一般不具备流通性。
指示提单
ORDER B/L
通常有未列名指示（仅写ORDER），列名指示（ORDER OF SHIPPER 或ORDER OF CONSIGNEE**COMPANY；ORDER OF **BANK）。此种提单通过指示人背书后可以转让。
不记名提单
BLANK B/L或OPEN B/L
提单内没有任何收货人或ORDER 字样，即提单的任何持有人都有权提货。
清洁提单
篇4：中英文词汇对照
中英文词汇对照
1、中英文词汇2、相关中英文词汇
A Useful Glossary for Personal Data
name 姓名
aliss 别名
pen name 笔名
date of birth 出生日期
birthdate 出生日期
born 生于
birthplace 出生地点
birthday 生日
age 年龄
native place 籍贯
province 省
city 市
autonomous region 自治区
prefecture专区
country县
nationality 民族 ；国籍
citizenship 国籍
duel citizenship 双重国籍
address 地址
current address 目前住址
pressent address 目前住址
permanent address 永久住址
postal code 邮政编码
home phone 住宅电话
office phone 办公电话
Tel.电话
Mobile 手机
E-mail 邮箱
ext.分机
sex 性别
male 男
female 女
Mr.先生
Miss 小姐
Mrs.太太
Ms (小姐或太太)
height 身高
cm. 厘米
ft. 英尺
in 英寸
weight 体重
kg 公斤
lbs 磅
marital status 婚姻状况
family status 家庭状况
married 已婚
single 未婚
unmarried 未婚
divorced 离异
separated 分居
number of children 子女人数
none 无
street 街
lane 胡同，巷
road 路
district 区
Floor 楼层
tower A A 座
Mansion 大厦
house number 门牌
health 健康状况
bloodtype 血型
A A型
B B型
O O型
excellent （身体）极佳
very good 很好
good 好
strong 强壮
short-sighted近视
far-sighted 远视
color-blind 色盲
ID card 身份证
No. 号码
date of availability 可到职时间
available 可到职
membership 会员、资格
president 会长
director 理事
standing director 常务理事
secretary-general 秘书长
society 学会
association 协会
research society 研究会
January (Jan.) 一月
February (Feb.) 二月
March (Mar.)三月
April(Apr.) 四月
May 五月
June 六月
July 七月
August (Aug.)八月
September (Sept.) 九月
October (Oct.)十月
November (Nov.) 十一月
December (Dec.) 十二月
收集
篇5：中英文对照祝酒词
在国际禁化武视察员及国家代表
招待宴会上的祝酒词
ToastattheReceptionofOPCWInspectors
andtheCountryRepresentative
尊敬的国际禁化武视察组凯里.基兰组长及各位视察员，尊敬的国家代表，女士们、先生们：
中午好！
RespectedMr.KerryKilan,leaderoftheOPCWInspectionTeam,membersoftheteam,respectedcountryrepresentative,ladiesandgentlemen:
Goodnoon!
今天，苏州市人民政府和张家港市人民政府在此设宴,感谢国际禁化武视察组全体成员四天来的辛勤工作，感谢国家代表以及国家、省禁化武办领导对我们工作的支持、帮助和认可，本次核查工作的圆满完成，离不开你们的努力和各有关方面的高度配合。
Today,SuzhouMunicipalGovernmentandZhangjiagangMunicipalGovernmentareholdingreceptionheretoconveyourthankstothemembersofOPCWInspectionTeamforyourhardworkintherecent4days,andalsotothecountryrepresentativeandtheleadersofnationalandprovincialorganizationsoftheprohibitionofchemicalweaponsforyoursupport,helpandaffirmationtowardsourwork.Thesuccessfulconclusionoftheinspectionisnotpossible
withoutyoureffortsandthecoordinationfromallrelevantparties.
在刚刚结束的签字仪式上，张家港市政府代表地方政府明确表示要切实履行《公约》规定的各项义务，积极接受和配合国际禁化武组织开展的各项视察活动。今后，我们将在国家和江苏省人民政府的领导下，继续做好各项履约工作。
Atthesigningceremonyamomentago,ZhangjiagangMunicipalGovernment,onbehalfoflocalgovernments, hefuture,wewill,undertheleadershipofcentralandprovincialgovernments,continueourfulfilment.
现在，我提议：
为此次禁化武核查工作的圆满结束；
为我们的友谊；
为在座各位的事业顺利、身体健康、阖家幸福；干杯！Hereby,Iwouldliketoproposeatoast
TothesuccessfulconclusionofthisOPCWinspection,
Toourfriendship,
Toyourgoodhealth,happyfamilyandsucceinwork,
Cheers!
酒店名词中英文对照20xx-07-18 12:36:51 | #2楼回目录
酒店名词中英文对照
标准Standard：
1、VC（VacantClean）空房
2、VD（VacantDirty）走客房
3、OD（OccupiedDirty）未做住客
4、OC（occupiedclean）已做住客
5、O.O.O(OutOfOrder)待修房
6、ECO(EstematedCheckOut)预计退房
7、NS（NoSmoking）无烟房
8、S/O(SleptOut)外睡房
9、D/L(DoubleLock)双锁房
10、DND(DoNotDisturb)请勿打扰
11、MUR(MakeUpRoom)请即打扫
12、RS(RefuseService)拒绝服务
13、N/B(NoBaggage)无行李
14、L/B(LightBaggage)少行李
15、VIP（VeryImportantPeople）重要客人
16、LSG(LongStayingGuest)长住客
17、C/O(CheckOut)结帐
18、C/I(CheckIn)入住
商务单人双标房A（BAA）
单人双标房（SAB）
标准单人房（SQ）
标准双人房（ST）
数码双人房（MST）
商务双人房A（BT）
商务套房（BS）
行政套房（ES）
行政双人套房（ESS）
豪华套房（DS）
贵宾套房（VS）
商务单人房B（BQB）
商务单人双标房B（BAB）
商务双人房（BTB）
商务单人房A（BQA）
商务双人房A（BTA）
求助以上英文缩写的完整英文短语3Q！
答案
单人房asingleroom,
双人房atwinroom,
标间Standardroom,
行政套房executivesuite，
商务套房businesuite，
贵宾套房veryimportantpersonsuite，
豪华套房Deluxesuite
从这可知大写字母的意思了,至于数码套房MS可能是微软的缩写吧
祝酒词中英对照20xx-07-18 12:37:25 | #3楼回目录
坚持“一国两制”，坚持《基本法》，努力做好新形势下的涉港外交工作——杨文昌特
派员在到任酒会上的祝酒词
20xx/09/05
尊敬的全国政协副主席霍英东先生，
尊敬的行政长官董建华先生，
尊敬的中联办副主任陈凤英女士、郑坤生先生，
尊敬的驻港部队司令王继堂少将，
尊敬的驻港部队政委王玉发少将，
尊敬的各位外国总领事，
朋友们，同事们：
我十分感谢霍副主席、董特首及各位朋友今晚出席我的到任酒会。各位的光临，是对特派员公署的莫大支持。我和我的同事向各位表示热烈欢迎。
女士们，先生们，
二十一年前，中国政府根据邓小平先生提出的“一国两制”和平统一祖国的伟大构想，与英国政府开始了将近两年时间的历史性谈判，双方于1984年12月19日正式签署了《中英关于香港问题的联合声明》。根据联合声明，中华人民共和国政府自7月1日起，恢复对香港行使主权，自此，香港的历史翻开了新的一页。
中英联合声明签署之后，全国人民代表大会又于1990年4月批准了《中华人民共和国香港特别行政区基本法》。《基本法》对中央和香港特别行政区的关系、香港居民的基本权利和义务、香港的政治体制以及香港的经济、法律制度等都做出了明确规定，充分体现了“一国两制”的原则。《基本法》是保持香港长期繁荣稳定的根本大法。
香港回归六年多来，中央政府全面贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针，严格按照《基本法》办事，全力支持行政长官董建华先生领导的特区政府依法施政，全力支持和帮助香港特别行政区克服各种风险和困难。
回顾六年多的回归史，香港的经济、社会、法律、文化、教育、宗教制度没有改变；香港同胞发扬爱国爱港的光荣传统，履行了当家作主的神圣权利和职责，在国际上享有的尊严和地位空前提高；香港依然拥有世界营商环境，仍然保持着国际金融、航运、贸易中心的地位。香港回归六年的伟大历史实践，得到了
广大香港同胞和全世界一切盼望祖国早日实现和平统一的炎黄子孙的一致拥护，也得到了国际社会的广泛赞誉。
诚然，“一国两制”是一项崭新的事业，并无前人经验可循，它需要在不断的探索和实践中加以逐步完善。在这期间，出现一些困难和问题是在所难免的。这里需要强调的是：任何困难都不可能动摇中国政府和中国人民坚定不移地按照邓小平先生提出的“一国两制”原则实现香港长期繁荣稳定和祖国完全统一的决心！女士们，先生们，
当前，香港同东亚一些国家和经济体面临着一些十分类似的经济困难。造成这些困难的原因是多方面的。中央政府为了支持香港经济，及时出台了CEPA，并决定陆续放开部分内地城市居民赴港旅游限制，支持香港的旅游业。同时，中央政府鼓励广东省同香港、澳门建立更加密切的经济合作关系，发挥一盛两区强强联合的优势。正如温家宝总理前不久在北京会见董特首时所指出的，凡是有利于香港繁荣稳定、有利于香港和内地共同发展的事情，中央政府都将给予全力支持。伟大的祖国永远是香港发展和进步的坚强后盾。女士们，先生们，
回归六年来，中国外交部驻香港特派员公署一直严格遵循《基本法》第十三条规定，肩负起了行使外交主权的光荣使命，同时，公署一直坚持外交为祖国经济建设服务，为香港繁荣稳定服务的指导思想，在促进香港的国际交往，保证特区积极参与国际合作，保证香港回归前后所承担的国际权利和义务的有序衔接，保护香港各界同胞在海外的合法权益等诸多方面，积极开展工作。在这一过程中，特派员公署的工作得到了特区政府的大力支持与合作，也得到了各界朋友的理解和帮助，我对此深表谢意。
中央政府任命我继任外交部驻香港特派员工作，我感到十分光荣而又责任重大。我是中国外交部的一名老外交官，但在香港事务方面是一名新手。我一定在前任工作的基础上，带领全体同事，与时俱进，开拓进取，恪尽职守，潜心工作，为维护国家主权，促进香港以更加活跃的姿态参与国际合作，保护香港同胞在海外的合法权益，促进香港的长期繁荣稳定，奉献一份力量。我相信，我的工作一定会得到特区政府一如既往的支持与合作，一定会得到各界朋友的关心和帮助。
在这里，我还要向外国驻香港总领事馆的领事官员们说几句话：现在我是你们的新朋友，但我愿意逐渐成为你们的好朋友、老朋友。我本人以及我的同事们非常愿意和你们增加交流，我深信，通过这种交流，定会加深我们之间的了解和友谊，促进你们各自代表的国家与中国香港的友好合作关系的发展！
谢谢各位。
（英文稿）DoingaGoodJobinHongKong-RelatedDiplomaticWorkUndertheNew
SituationWhileAdheringto”OneCountry,TwoSystems“andtheBasicLaw
--ToastbyCommissionerYangWenchangatInaugurationReception
5September20xx
RespectedViceChairmanFokYingTung,
RespectedChiefExecutiveTungChee-hwa,
RespectedDeputyDirectorChanFungYingandZhengKunsheng,
RespectedMajorGeneralWangJitangandWangYufa,
RespectedConsulsGeneral,
FriendsandColleagues,
LadiesandGentlemen,
IamverygratefulforthepresenceofChiefExecutiveTungandallotherfriendsatmyinaugurationreceptiontonight.Withyourpresence,yougiveagreatsupporttotheCommissioner'sOffice,andmycolleaguesandIwishtoexpreourwarmestwelcometoallofyou.
LadiesandGentlemen,
Twenty-oneyearsago,theChineseGovernment, ngXiaoping'sgreatconceptof”onecountry,twosystems“andpeacefulreunification,beganthetwo-yearlonghistoricnegotiationswiththeUKGovernment,andsignedtheSino-BritishJointDeclarationon19December1984.InaccordancewiththeJointDeclaration,theGovernmentofthePeople'sRepublicofChinaresumedtheexerciseofsovereigntyoverHongKongon1July,thusopeninganewchapterintheannalsofHongKong.
FollowingthesigningoftheJointDeclaration,China'sNationalPeople'sCongreapprovedTheBasicLawoftheHongKongSpecialAdministrativeRegioninApril1990.ItprovidedclearanddetailedprovisionsontherelationshipbetweentheCentralGovernmentandtheHongKongSAR,thefundamentalrightsandobligationsofHongKongresidents,andHongKong'spoliticalstructure,economicinstitutionsandlegal
system,givingexpressiontotheprinciplesof”onecountry,twosystems“.TheBasicLawisthe
fundamentallegaldocumentthatensuresHongKong'slong-termprosperityandstability.
InthesixyearssinceHongKong'sreturntothemotherland,theCentralGovernmenthasfaithfullycarriedouttheprinciplesof”onecountry,twosystems“,”HongKongpeopleadministeringHongKong“andahighdegreeofautonomyinanall-roundway,actedinstrictcompliancewiththeBasicLawandgivenall-outsupporttotheSARGovernmentheadedbyChiefExecutiveTungChee-hwainitsadministrationandeffortstoovercomevariousrisksanddifficulties.
Withsixyearsandmoregoneby,HongKong'ssystemsofeconomy,society,law,culture,educationandreligionhaveremainedunchanged.TheHongKongcompatriots,nowadministeringHongKong
themselves,havecarriedforwardtheirglorioustraditionoflovingthemotherlandandlovingHongKong,exercisedtheirsacredrightsandresponsibilities,andenjoyedaneverrisinginternationaldignityand
stature.HongKongstillboaststheworld'sbestbusineenvironmentandretainsitspositionasacenterofinternationalfinance,shippingandtrade.ThesixyearsofhistoricpracticeshowthatHongKong'sreturnhaswontheheartsandmindsofthebroadsectionsofHongKongcitizenryandalltheChinese
descendantsacrotheworldlookingforwardtoareunifiedmotherland.Ithasalsowonwideacclaimfromtheinternationalcommunity.
Needletosay,”onecountry,twosystems“ ngXiaoping'sformularof”onecountry,twosystems“.
LadiesandGentlemen,
Atpresent,HongKongfacessomesimilardifficultiesasotherEastAsiancountriesandregions.Causesfor
thesedifficultiesarecomplexandmulti-facetted.TohelptheHongKongeconomy,theCentralGovernmentlaunchedCEPAanddecidedtoallowmoretouristsfrommainlandcitiestotraveltoHongKonginsupportofitstouristindustry.Meanwhile,theCentralGovernmentencouragesGuangdongprovincetogoforclosereconomiclinkswithHongKongandMacaosoastocombinetheirstrengthsforgreatercompetitive
advantages.JustasPremierWenJiabaopointedoutduringhisrecentmeetingwithChiefExecutiveTunginBeijing,theCentralGovernmentwillgoallouttosupportwhateverisintheinterestofHongKong'sprosperityandstabilityandthecommondevelopmentofHongKongandthemainland.HongKongcanalwaysfallbackonthegreatmotherlandforitsdevelopmentandprogress.
LadiesandGentlemen,
Inthepastsixyears,theOfficeoftheCommissioneroftheMinistryofForeignAffairsinHongKongSARhas,instrictcompliancewithArticle13oftheBasicLaw,shoulderedtheloftymissionofexercisingsovereigntyinforeignaffairs.Meanwhile,theOfficehasactedinaccordancewiththeconceptthatdiplomacyshouldserveChina'seconomicdevelopmentandHongKong'sprosperityandstabilityandworkedenergeticallytopromoteHongKong'sinternationalexchanges,ensureitsparticipationin
internationalcooperation,maintainorderlyconnectionofHongKong'sinternationalrightsandobligationsbeforeandafterthechangeoverandprotectHongKongresidents'legitimaterightsandinterestsinothercountries.Duringthecourseofitswork,theOfficehasreceivedgreatsupportandcooperationfromtheSARGovernment,aswellastheunderstandingandassistancefromfriendsofallcirclesinHongKong.Iwishtoexpremysinceregratitudeforthis.
IamgreatlyhonoredbytheCentralGovernment'sappointmentasthenewCommissioneroftheMinistryofForeignAffairsinHongKongSAR.Theresponsibilityistremendous.ThoughIhaveservedasadiplomatfordecades,IamanoviceinHongKongaffairs.Iamdeterminedtobuildonthesucceofmy
predecessorsand,togetherwithallmycolleagues,workstillharderinaninnovativeandpioneeringspiritandcontributemysharetosafeguardingstatesovereignty,promotingHongKong'smorevigorous
participationininternationalcooperation,protectingHongKongcompatriots'lawfulrightsandinterestsoverseasandensuringHongKong'slong-termprosperityandstability.IamconfidentthatmyofficeandI
willcontinuetoenjoysupportandcooperationfromtheSARGovernmentandthecareandassistancefromfriendsofallwalksoflifeinHongKong.
HereIwouldalsoliketosayafewwordstoconsularofficialsinHongKong'sconsularcorps:Iamanewfriendtoyounow,butIhopetobecomeagoodand,overtime,anoldfriendtoyouall.MycolleaguesandIaremorethanreadytoworkwithyou,suchexchangesinmyviewwilldeepenourunderstandingandfriendshipandpromotethefriendlyrelationsandcooperationbetweenthecountriesyourepresentandHongKongSAR,China.
ThankyouforyourattentionandCheers.
篇6：中英文对照自我介绍
最新中英文对照自我介绍
个性稳重、具高度责任感。
Work well with a multi-cultural and diverse work force.
能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
Bright，aggressive applicants.
积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。
Willing to work under pressure with leardership quality．
愿意在压力下工作，并具领导素质。
Willing to assume responsibilities.
思想成熟、精明能干、为人诚实。
Excellent ability of systematical management．
有极强的系统管理能力。
Ability to work independent1y，mature and resourcefu1．
能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
A person with ability plus flexibility should app1y.
需要有能力及适应力强的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
精力旺盛、思想新潮。
With a pleasant mature attitude.
开朗成熟。
Strong determination to succeed．
有获得成功的'坚定决心。
Strong leadership skills．
有极强的领导艺术。
Ability to work well with others.
能够同他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.
上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
The ability to initiate and operate independently.
有创业能力，并能独立地从业。
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.
有很高的领导艺术和很强的集体精神。
Be highly organized and effecient．
工作很有条理，办事效率高。
Willing to learn and progress．
肯学习进取。
Good presentation skills.
有良好的表达能力。
Positive active mind essential．
有积极、灵活的头脑。
Ability to deal with personnel at all levels effectively。
善于同各种人员打交道。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。
有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
Young，bright，energetic with strong career-ambition.
年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。
Good people management and communication skills. Team player.
有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
Able to work under high pressure and time limitation.
能够在高压力下和时间限制下进行工作。
Be elegant and with nice personality.
举止优雅、个人性格好。
With good managerial skills and organizational capabilities.
有良好的管理艺术和组织能力。
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。
Having good and extensive social connections.
具有良好而广泛的社会关系。
Being active, creative and innonative is a plus.
篇7：邀请函中英文对照
加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息
被邀请人的信息 about the person being invited 全名 / complete name
生日 / date of birth, if known
职务及所代表的'公司 / the company represented and the person’s position
该人的住址 电话(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home)
你公司与被邀人的商务关系及历史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together
你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related
访问目的(如需长期逗留，请解释原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)
访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in canada
范文二：
兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。该展览将于***(日期)在***(地点)举行。请您安排来***(国家)的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。我们期待您的访问。
此致敬礼
(salutation)
i would hereby invite the members of beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country). during the exposition, you will stay here for *** days. all your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. we are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.
yours sincerely, (signature) 商务邀请函是正式公函，请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印，结尾加盖公章。
篇8：中英文对照名人名言
Like teacher, like pupil.
什么样的老师教什么样的学生。
Like tree, like fruit.
羊毛出在羊身上。
believe in yourself.
相信自己!
consider things from every angle.
思考问题要全面。
don't give up and don't give in.
不要放弃，不要言败!
want it more that anything.
必须之物最重要。
zero in your target,and go for it.
从零开始，勇往直前!
give more than you planned to.
多多给予，不必计较。
hang on to your dreams.
追逐梦想。
ignore those who try to discourage you .
阴险与打击勿放心上。
take control of your own desting.
命运掌握在自己手上。
live well, love lots, and laugh often.
善待生活，热爱一切，经常开怀大笑。
open your eyes and see things as they really are.
睁大眼睛，看清事实真相。
quitters never win and winners never quit.
退缩者永无胜利，胜利者永不退缩。
you're uinique, nothing can replace you.
你举世无双，无人可以替代。
understand yourself in order to better understanding others.
知己方能解人。
keep trying no matter how hard it seems. it will get easier.
坚持不懈，难也变易。
never lie, cheat or steal. always smile a fair deal.
决不撒谎，欺骗，偷窃，公平交易。
篇9：中英文对照名人名言
Honesty is the best policy.
诚实为上策。
Wasting time is robbing oneself.
浪费时间就是掠夺自己。
It is not the fine coat that makes the gentleman.
使人成为君子的并不是讲究的衣着。
Good is good, but better carries it.
精益求精，善益求善。
You can't eat your cake and have it also.
世事两难全。
Art is long, life is short.
人生有涯艺无涯。
Little goods, little care.
钱财少，不烦恼。
Nurture passes nature.
教养胜过天性。
Man struggles upwards; water flows downwards.
人往高处走，水往低处流。
No sweet without sweat.
幸福来自汗水。
A man who fears suffering is already suffering from what he fears.
害怕痛苦的人其实已经在承受他所害怕的痛苦了。
Plain living and high thinking.
生活要朴素，情操要高尚。
Calamity is man's true touchstone.
患难是人的试金石。
There is no garden without its weeds.
没有不长杂草的花园。
There is no royal road to learning.
求知无坦途。
Wealth is the test of a man's character.
财富是对一个人品格的试金石。
You can't judge a tree by its bark.
人不可貌相。
The fire is the test of gold; adversity is the test of a strong man.
火对金子是考验，逆境对人是磨练。
Courtesy is the inseparable companion of virtue.
礼貌和美貌是分不开的伴侣。
Bad times make a good man.
艰难困苦出能人。
To be both a speaker of words and a doer of deeds.
既当演说家，又做实干家。
Adversity is a good disciple.
逆境是锻炼人的最好场所。
Every why has a wherefore.
凡事必有因。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。
篇10：中英文对照名人名言
The wealth of the mind is the only wealth.
精神的财富是唯一的财富。
The best hearts are always the bravest.
心灵最高尚的人，也总是最勇敢的人。
One for all, all for one.
我为人人，人人为我。
A man is only as good as what he loves.
一个人要用他所爱的东西有多好来衡量。
Better the last smile than the first laughter.
宁可最后微笑，不要首先狂喜。
family and friends are hidden treasures. seek them and enjoy the riches.
家人和朋友是看不见宝藏,努力发掘,共享财富。
Though a lie be well drest,it is ever overcome.
谎言装扮虽不错，到头总会被揭露。
Gossiping and lying go together.
流言常和谎话并行。
There is no such thing as a great talent without great will - power. (Balzac)
没有伟大的意志力，便没有雄才大略。(巴尔扎克)
Cease to struggle and you cease to live.(Thomas Carlyle)
生命不止，奋斗不息。(卡莱尔)
A strong man will struggle with the storms of fate.(Thomas Addison)
强者能同命运的风暴抗争。(爱迪生)
Living without an aim is like sailing without a compass.(John Ruskin)
生活没有目标，犹如航海没有罗盘。(罗斯金)
Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。
Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be.
接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。
Behind every successful man there's a lot u unsuccessful years. (Bob Brown)
每个成功者的后面都有很多不成功的岁月。(鲍博·布朗)
Enrich your life today,. yesterday is history.tomorrow is mystery.
充实今朝，昨日已成过去，明天充满神奇。
The secret of success is constancy to purpose.
成功的秘密在于始终如一地忠于目标。
Between two stools one falls to the ground.
脚踏两头要落空。
You have to believe in yourself. That's the secret of success. (Charles Chaplin)
人必须有自信，这是成功的秘密。(卓别林)
Success grows out of struggles to overcome difficulties.
成功来自于克服困难的斗争。
篇11：名人名言中英文对照
名人名言中英文对照
1、The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .
教育的根是苦的，但其果实是甜的。
2、Patience is bitter, but its fruit is sweet .
忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。
3、To sensible men, every day is a day of reckoning.――JWGardner
对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。――JW加德纳
4、I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat .
我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
5、Never leave that until tomorrow , which you can do today .
今天的事不要拖到明天。
6、And gladly would learn , and gladly teach .
勤于学习的人才能乐意施教。
7、If you don't learn to think when you are young , you may never learn .
如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。
8、Power invariably means both responsibility and danger .
实力永远意味着责任和危险。
9、Happy is the man who is living by his hobby .
醉心于某种癖好的人是幸福的。
10、No country , however rich , can afford the waste of its human resources .
任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。
11、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
12、If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
13、Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .
早睡早起会使人健康、富有和聪明。
14、Money is like muck , not good except it be spread .
金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。
15、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them.
在这个世界上，取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人，如果找不到机会，他们就去创造机会。
16、Most folks are about as happy as they make up their minds to be .
对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。
17、As selfishness and complaint cloud the mind,so love with its joy clears and sharpens the vision.――Helen Keller
自私和抱怨是心灵的阴暗，愉快的爱则使视野明朗开阔。――海伦・凯勒
18、Genius17 without education is like silver in the mine.
未受教育的天才，犹如矿中之银。
19、Where there is a will , there is a way .
有志者，事竟成。
21、The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。
22、Knowledge is power .
知识就是力量。
23、To really understand a man we must judge him in misfortune .
要真正了解一个人，需在不幸中考察他。
24、Money is like muck , not good except it be spread .
金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。
25、It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.
就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。
26、If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
27、I succeeded because I willed it ; I never hesitated .
我成功是因为我有决心，从不踌躇 。
28、If you would know the value of money , go and try to borrow some .
要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。
29、A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight.――Shelley
一首伟大的诗犹如一座喷泉，不断地喷出智慧和快乐的泉水。――雪莱
30、All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
31、Money is a good servant and a bad master .
金钱是善仆，也是恶主。
32、The man who has made up his mind to win will never say ”impossible “.
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
33、When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。
34、Man errs so long as he strives.
人只要奋斗就会犯错误。
35、If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest .
倾已所有追求知识，没有人能夺走它；向知识投资，收益最佳。
36、Histories make men wise ; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep ; moral grave ; logic and rhetoric able to contend .
历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑修辞学使人善辨。
37、When work is a pleasure , life is joy ! When work is duty , life is slavery .
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。
38、A novel is a mirror walking along a main road .
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。
39、Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。
40、I am a slow walker , but I never walk backwards .
我走得很慢，但是我从来不会后退。
41、The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
42、Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .
早睡早起会使人健康、富有和聪明。
43、It is no use doing what you like ; you have got to like what you do .
不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。
44、At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .
二十岁时起支配作用的是意志，三十岁时是机智，四十岁时是判断。
45、A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way .
我的大部分知识都是这样获得的：在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。
46、Happiness is form courage .
幸福是勇气的一种形式。
47、Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。
48、A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books .
一个自由的人除了从书本上获取知识外，还可以从许多别的来源获得知识。
49、with what they love.――Hawthorne
富有才华的人不要求他们的爱人像自己一样出众。他们所欣赏的只是感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时 的满足。――-霍桑
50、interrupt yourself.――rendan Francis
别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比，微不足道。――布兰丹・拂朗西斯
51、A light heart lives long .
豁达者长寿。
52、I can live for two months on a good compliment.
只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。
53、 You have to believe in yourself. That's the secret of success.――Charles Chaplin
人必须相信自己，这是成功的秘诀。――卓别林
54、Don't gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。
56、If you want to understand today , you have to search yesterday .
想要懂得今天，就必须研究昨天。
57、I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat .
我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。
58、Power invariably means both responsibility and danger .
实力永远意味着责任和危险。
59、Imagination is more important than knowledge .
想象力比知识更为重要。
60、If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
61、The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
63、Man errs so long as he strives.
人只要奋斗就会犯错误。
64、Work banishes those three great evils : boredom , vice, and poverty.
工作撵跑三个魔鬼：无聊、堕落和贫穷。
65、Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily .
只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。
66、Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it .
普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。
67、The man who has made up his mind to win will never say ”impossible “.
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
68、Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.
天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。
69、 Every man is the master of his own fortune.――Richard Steele
每个人都主宰自己的命运。――R.斯梯尔
70、The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.――Rene Descartes
读好书，如同与先哲们交谈。――雷内・笛卡尔
71、When one loves one's art no service seems too hard .
一旦热爱艺术，什么奉献也不难。
72、A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。
73、The golden age is before us , not behind us .
黄金时代在我们面前而不在我们背后。
74、You have to believe in yourself . That's the secret of success .
人必须相信自己，这是成功的秘诀。
75、No country , however rich , can afford the waste of its human resources .
任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。
76、Achievement provides the only real pleasure in life .
有所成就是人生唯一的真正乐趣。
77、Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest.
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受，寓深思于嬉”。
78、To choose time is to save time .
合理安排时间就是节约时间 。
79、The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not .
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
80、If you would know the value of money , go and try to borrow some .
要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。
81、Activity is the only road to knowledge .
行动是通往知识的唯一道路 。
82、Where there is a will , there is a way .
有志者，事竟成。
83、Art is a lie that tells the truth .
美术是揭示真理的谎言。
84、Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily .
只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。
85、We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it .
正像我们无权只享受财富而不创造财富一样，我们也无权只享受幸福而不创造幸福。
86、Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort .
幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。
87、You have to believe in yourself . That's the secret of success .
人必须相信自己，这是成功的秘诀。
88、for something, what do you win?――Lane Kirkland
不要认为取胜就是一切，更重要的是要有信念。倘若你没有信念，那胜利又有什么意义呢？
89、There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other that you can boast about it .――-Bertrand Russell
读书有两种动机：一是从中获得乐趣；另一种则是可以向人夸耀。――罗素
90、Money is a good servant and a bad master .()
金钱是善仆，也是恶主。
91、We always have time enough , if we will but use it aright.
只要我们能善用时间，就永远不愁时间不够用。
92、Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
进步是今天的活动、明天的保证。
93、Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.――Aristotle
学问在成功时是装饰品，在失意时是庇护所，在年老时是供应品。――亚里士多德
94、Achievement provides the only real pleasure in life .
有所成就是人生唯一的真正乐趣。
95、Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune .
与其不受教育，不如不生，因为无知是不幸的根源。
96、The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
97、The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。
篇12：中英文对照自我介绍
I am a female, my name is XXX, I'm XX years old this year, last summer, our family went to three island tourism. The seafood there is really special! So, mother said to buy a few jins of conch meat sample a home. We came to seafood monopoly market, a store see a store. We went into the store, mother asked: ”how much money a kilo ring luo meat,“ ”100 yuan a kilo.“ The shopkeeper laughed nervously greets, ”do you want a kilo“ my short of breath, which values, this harms to a rip-off!
I took mother ran into the second store. I asked: ”how do you sell this ring luo meat“ ”80 yuan a kilo.“ The shopkeeper good also don't lift it. Hum! I was not happy again, this did what attitude to the customers on the eyes and I walked out of the door...
”Go one morning, buy 50 yuan a catty of that, I tired bad!“ Mother shouts behind. I saw my mother is tired, he said: ”you back to the hotel, please give me the 40 yuan, I bought for you look!“ I like a combative, less cost 10 yuan, tired is also value! Mom supplanted me, throw me 50 yuan and went away. And I see a store, the words ring screw 45 yuan/kg. I tell the boss said: ”this ring screw 40 yuan sold me a kilo line not line,“ ”little sister, our price is already very low!“ , boss, ”but I only 40 yuan you get me a kilo!“ ”Alas, calculate calculate, 40 40!“ . Ha ha! Success! Fortunately, mother gave me loose money, otherwise, will not be able to lie well. Ha ha ha ha ha ha, fool.
我是一个乖乖女，我叫XXX，今年我XX岁，去年夏天，我们一家人去三门岛旅游。那儿的海鲜真是特别的好呢!于是，妈妈说要买几斤海螺肉回家尝尝鲜。我们来到海产专卖市场，一家店一家店的看。我们进了一家店，妈妈问：“响螺肉多少钱一斤啊”“100元一斤。”店主笑兮兮地迎上来，“要不要来一斤啊”我气急了，这哪值啊，摆明了要敲竹杠嘛!
我拉着妈妈就跑进第二家店。我问：“这响螺肉怎么卖啊”“80元一斤。”那店主眼皮子也不抬一下。哼!我又不高兴了，这什么态度啊有没有把顾客放在眼里啊我又走出店门……
“走了一个上午啦，就买50元一斤的那家吧，我累坏啦!”妈妈在后头喊着。我见妈妈累了，就说：“您回酒店吧，给我40元，我买给您看!”我一副斗志昂扬的样子，少花10元，累也是值的!妈妈拗不过我，扔给我50元就走了。我又看到一家店，上面写着响螺45元/斤。我对老板说：“这响螺40元卖给我一斤行不行”“小妹妹，我们的价钱已经很低了!”“可我只有40元，老板，你就卖给我一斤吧!”“唉，算了算了，40就40!”。哈哈!成功了!幸好妈妈给我散钱了，不然就不能圆谎了。哈哈哈哈哈哈，傻子一个。
篇13：中英文对照辞职信
英文辞职信范例
(your address)
3rd november XX
(the name of your boss)
(company name and section work with)
(company's address)
dear (the name of your boss),
i regret to inform you that i decided to resign from my present position as (position) with effective from (next day of last date).
thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). i hope my resignation would not cause you much inconvenience.
thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.
yours faithfully,
______________________
(your full name)
中文辞职信范例
亲爱的(上司名字)∶
本人已决定辞去现时(职位名称)的职位，并由x月x日(最后一个工作天的第二天)起开始正式生效。
在此，感谢(公司名称)给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。
本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。
祝工作愉快！
______________________
(你的名字)谨启
日期
篇14：经典演讲稿中英文对照
good morning ,boys and girl,i`m jenny peng ,today my topic is :talk about a meaningful way we can use time.at first , let me ask you a question : what do you do in your spare time ,especially in your holiday ? do you just stay at home ,watching tv,eating,and sleeping?maybe you`ll feel relax at the first time ,but if we always do like this,you`ll feel much boring . so ,the meaningful way i`m going to introduce to you is taking part-time-job in your vacation.
yes ,you are right , the meaningful way of using time i`m going to introduce to you is taking part-time-job in your vacation.besides,the location we going to work is not in your hometown,in another words,it`s a completely strange situation . maybe you feel amazy and crazy when hearing it , but i think you can learn a lot from it . first , you can learn how to be a good worker : familiar with the work schedule , obey the rules and make friends with others . besides , learn how to promote yourself . company is a relatively open socialty , it need you to show yourself in front of others , and it will help you to find a good job in the future.
after the part-time-job , we`ll more cherish our time , and find out that how happy and freedom to being a student . we`ll work hard on our study , finish our homework efficiently and struggle for our dream . as the saying going that ：yesterday is history , tomorrow is mystery , but today is a gift . let`s cherish and make full use of every minutes of our life , and believe that what we did will make sense .
thank you.
早上好，男孩和女孩，我` m珍妮鹏，今天我演讲的题目是：谈论有意义的'方法，我们可以利用的时间。首先，让我问你一个问题：你在业余时间做什么，尤其是在你的假期?你只是呆在家里，看电视，吃，睡?也许你会觉得`放松在第一时间，但如果我们一直这样做，你会感到很无聊`。所以，最有意义的方式我`要介绍给你的是以part-time-job在你的假期。
是的，你是对的，有意义的使用方法的时候我`要介绍给你的是以part-time-job度假。此外，我们将工作地点不在你的家乡，换句话说，它是一个完全陌生的环境`。也许你觉得amazy和疯狂的时候，听到它的，但我认为你可以从中学到很多东西。首先，你可以学习如何做一个好工人：熟悉的工作安排，遵守规则和交朋友。此外，学习如何推销你自己。公司是一个相对开放的社会，它需要你显示自己在别人面前，它会帮助你在将来找到一份好工作。
part-time-job后，我们`会更加珍惜我们的时间，并找出如何快乐和自由是一个学生。我们`会努力学习，完成我们的作业效率，为我们的梦想奋斗。俗话说：昨天是历史，明天是未知，但今天是个礼物。让`珍惜并充分利用每一分钟，我们的生活，并相信我们所做的有意义。
谢谢你.
篇15：养老金中英文对照
养老金中英文对照
Federal Reserve Chairman Ben Bernanke told Congress Tuesday that the economy should pull out of a recession and start growing again later this year. Still, rising unemployment, sinking home values and cracked nest eggs will still weigh on consumers willingness to spend freely.
美联储主席本•伯南克在本周二告诉美国国会，美国经济将在今年晚些时候走出衰退，重新开始增长。但不断攀升的失业率、房屋贬值以及养老金缩水等因素仍将限制消费者自由消费的意愿。
在上面的报道中，nest egg就是指“养老金”，或是为了某种用途而攒的钱。《牛津英语大词典》将其解释为“放在巢中以引诱鸟继续在某地产蛋的人工蛋或真蛋”，由于是出于某种目的而把蛋存放在巢中，后来西方人就用nest egg喻指“养老金”或者“应变的储蓄金”。例如：Investing small amounts of money is an excellent way of building a nest egg.(小额投资是积累储备金的好方法)。如果是偷偷攒下的nest egg，就是“私房钱”了。
Nest通常都指“巢、窝”等动物的栖身地，不过不同动物的栖身地代表的比喻意义却不尽相同，比如：Jim喜欢的女孩子拒绝了他，He thought the girl would be his wife-to-be, only to find a mare's nest.(他一直以为那个女孩会嫁给他，到头来却是空欢喜一场)，但这件事他可不想声张出去，以免foul his own nest(家丑外扬)，或者put his head into a hornet's nest(招惹是非)。
扩展：“帽子”词汇
beret: a cap with no brim or bill; made of soft cloth
Beret 就是我们说的贝雷帽。贝雷帽源自巴斯克北部的农民服饰，现在很多军队和警队用贝雷帽作为制服帽。
cloche hat: a woman's close-fitting hat that resembles a helmet
Cloche hat 指的是钟形女帽。这种帽子高度较深，而帽沿的宽度比较窄小，搭配合适的话，秋冬戴起来很漂亮，比如图中的安吉丽娜·朱莉。
lierihattu: a brimmed hat
Lierihattu 指的是宽边的帽子，一般夏天带的宽檐的藤帽都属于这类。
fedora hat: a hat made of felt with a creased1 crown
Fedora hat 指的是爵士帽，一般是男式的，不过也有帅气的女孩子喜欢戴这种帽子。如果你看过美剧《妙贼警探》(White Collar)，里面的男主角 Neal Caffrey 的标志性服装就有这么一顶fedora。
boater: a stiff hat made of straw with a flat crown
Boater 指的是硬草帽。就是图中的这种，生活中也还比较常见。顺便说一下，图片里的人是英国前首相托尼·布莱尔。
Cap本来指的是没边或者有帽舌的帽子，我们图上的这种很常见的鸭舌帽，也叫做cricket cap。
kipa: the cloth skullcap or yarmulke traditionally worn by male Jews
Kipa 也写成 kippah，意思是犹太小圆帽。
helmet: a protective headgear made of hard material to resist blows
Helmet 就是头盔。头盔大家都见过就不多说了，顺便说一下，图上的这位名为Stig，是英国BBC最受欢迎真人秀《Top Gear》的明星。
tin foil hat: A piece of headgear made from one or more sheets of tin foil, aluminium2 foil, or other similar material, the hats worn in the belief that they act to shield the brain from such influences as electromagnetic fields, or against mind control and/or mind reading.
Tin foil hat 就是锡纸帽，这种帽子戴来纯粹是给自己找心理安慰的……
篇16：[中英文对照]丑小鸭
乡村真美。此时正值夏季，田里的小麦都呈现金黄色而燕麦依然青绿。 干草被堆放在低洼的草地上，广阔的树林围绕着
田野和草地，树林的中央有多处深邃的湖泊，在阳光最充足的地方矗立着一栋老旧的大宅邸。这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围，茂盛的
叶子从这栋房子干部上的藤蔓往下长，延伸到河水的边缘。其中有一些叶子很大，小孩子可以拿它们来当雨伞。
在森林的深处有一只母鸭子坐在她的巢中，她的小鸭子们即将孵出来。
终于蛋一个接一个地开始裂了。 “吱，吱！”小鸭们叫着。“呱，呱！”母鸭回道。“这个世界好大啊！”小鸭子异口同声道。
The countryside was lovely. It was summer. The wheat was golden and the oats were still
green. The hay was stacked in the low-lying meadows. There lay great woods around the fields and meadows.
There were deep lakes in the midst of the woods. In the sunniest spot stood an old mansion surrounded by a deep moat.
Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water's edge.
Some of the leaves were so big that a child could use them as an umbrella.
In the depths of a forest a duck was sitting in her nest. Her little ducklings were about to be hatched.
At last one egg after another began to crack.” Cheep, cheep!“ the ducklings said.” Quack, quack!“ said the duck.
” How big the world is!“ said all the young ones.
但最大的蛋依旧在那儿，于是她又再坐回她的巢中。
一只年长的鸭子过来拜访她说：“喂！你近来可好吗？”坐着的母鸭回答说：“这枚蛋花了很长的时间，
壳偏偏还不裂开，不过其他的小鸭都是最完美的鸭子，他们很像他们的爸爸。”
年长的鸭子说：“让我看看那枚不会裂开的蛋，你或许是坐在一枚火鸡的蛋上！我曾经像那样被骗过一次。不错，那是火鸡的蛋！
你最好不要管它，去教其它的小鸭游泳吧。”
“我要再多坐一会儿。”
But the biggest egg was still there. And then she settled herself on the nest again.
”Well, how are you getting on?“ said an old duck who came to pay her a visit.” This egg is taking such a long time,“ answered the sitting duck.”
The shell will not crack, but the others are the finest ducklings. They are like their father.“
”let me look at the egg which won't crack,“ said the old duck.” You may be sitting on a turkey's egg!
I have been cheated like that once. Yes. it's a turkey's egg!
You had better leave it alone and teach the other children to swim.“
”I will sit on it a little longer.“
终于这枚巨蛋裂开了。这小子可真是又大又丑！她说：“那是一只非常巨大的鸭子，其他的小鸭没有一只看起来像他一样。
他会是火鸡的孩子吗？我会尽快查清楚，我将叫他下水去。”
隔天这只母鸭带着她的一家人走到壕沟。
她跳入水中，“呱，呱，”她说，小鸭们一只接一只地跳进河里。
这只又大又丑的鸭子跟着他们一起游来游去，她说：“不是的，那不是火鸡。呱，呱！现在跟我来，我将带你们去参观这个世界，
要一直靠近我并小心猫！”第一天过去了，一切都还顺利。
At last the big egg cracked. How big and ugly the baby was! ” That is a very big duckling.“ she said,
” None of the others look like that. Can he be a turkey's chick?
I will soon find out. I will make him go into water.“
The next day the mother duck with her family went down to the moat. She said, and one duckling jumped in after another.
The big ugly one swam about with them.” No, that is no turkey,“ she said,” Quack, quack! Now come with me
and I will take you into the world. Keep close to me all the time. Be careful of the cat!“
The first day passed, and everything was fine.
之后，事情愈来愈糟。这只可怜的小鸭被所有的小鸭追逐和骚扰，因为他长得很丑。大鸭们咬他，母鸡们啄他，
而喂食他们的女孩把他踢到旁边去。于是他离家出走，不久就来到一片野鸭住的广阔沼泽。
他双疲倦又痛苦，因此他整晚都在那里。
早上这群野鸭们飞来看他们的新朋友。这些野鸭说：“你长得非常丑，但那对我们来说无所谓。”他在那里整整待了两天，
然后有两只野雁飞过来。就在那个时候，他听到“砰！砰！”的声音，那两只野雁摔落在芦苇丛中死了。
对这只可怜的小鸭子来说，那是一项很可怕的冲击。
Afterwards, matters grew worse and worse. The poor duckling was chased and harassed by all the ducklings because he was very ugly.
The ducks bit him, the hens pecked him. and the girl who fed them kicked him aside. Then he ran off and soon came to a great marsh where the wild ducks lived.
He was so tired and miserable that he stayed there the whole night.
In the morning the wild ducks flew up to see their new friend.” You are very ugly,“ said the wild ducks,” but that does not matter to us.“
He stayed there two whole days . And then two wild geese came.
Just at that moment the sound of ”Bang! Bang!“ was heard, and both the wild geese fell dead among the reeds.
It was a terrible shock to the poor duckling.
一只巨大的狗出现在他的身边，离他很近。这只狗露出锐利的牙齿，继续往前走，没有碰他。
这只小鸭叹息说：“哦，谢谢老天爷！我是这么丑，因此连狗都不会咬我！”
晚上他来到一间小屋。这间小屋住着一位老婆婆和她的猫及母鸡。她的视力不好，以为这只小鸭是一只肥鸭。
她说：“要是我有了鸭蛋，我就发财了，”因此她留这只小鸭住了3个星期，但他并没有下蛋。
这只猫是这间房子的主人，而这只母鸡是女主人。
A big dog appeared close beside him. He showed his sharp teeth and went on without touching him.
”Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!“
sighed the duckling.
In the evening he reached a little cottage where an old woman lived with her cat and her hen.
Her eyesight was not good, and she thought the duckling was a fat duck.
”I will be rich if I have duck eggs,“ she said.
So she took in the duckling for three weeks, but he laid no eggs.The cat was the master of the house
and the hen was the mistress.
母鸡说：“你能不能下蛋呢？”
小鸭回答说：“不能。”
这只猫说：“那么你最好离开到外面广阔的世界去。”就这样这只小鸭离开了。
有一天晚上，太阳刚刚下山，此时有一群漂亮的大鸟从矮树丛飞出来。
小鸭心想：“我从来没有看过这么漂亮的东西。”
”Can you lay eggs?“ asked the hen.
”No,“ answered the duckling.
”Then you had better go out into the wide world,“ said the cat. So away went the duckling.
One evening the sun was just setting when a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes.
The duckling thought,” I've never seen anything so beautiful.“
他们有长长的脖子，全身是令人眩目的白色。他们是天鹅，他并不知道这些鸟是什么鸟。
冬天非常地寒冷刺骨，因此这只小鸭在水中游来游去以免冻僵了。
太阳又开始温暖地照耀着，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。突然这只小鸭举起他的翅膀， 而翅膀拍动的力气要比以前大，
不知不觉中，他发觉自己已置身在一座巨大的花园里，花园里的苹果树开满了花，紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。
就在他的面前，他看到三只美丽的白天鹅向他游过来。
They were dazzlingly white with long necks. They were swans.
He did not know what the birds were.
The winter was so bitterly cold that the duckling swam about in the water to keep himself from freezing.
The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come.
Then, all at once, the duckling raised his wings and they flapped with much greater strength than before.
Before he knew it, he found himself in a large garden where the apple trees were in
full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.
Just in front of him he saw three beautiful white swans swimming towards him.
“我将朝他们飞去而他们将会把我劈成粉碎，因为我长得非常丑。
不过没有关系，我宁愿被他们杀死也不愿被那些鸭子咬或是被那些母鸡啄。”
因此他飞入水中朝这些天鹅游过去，他们看到他就向他冲过来。
“杀死我吧，噢，杀死我吧！”可怜的小鸭说着朝水中低头，等待死亡的来临。
但他在清澈的水中看到什么样了呢？
”I will fly to them and they will hack me to pieces because I am so ugly.
But it doesn't matter. I would rather be killed by them than be bitten by the ducks or pecked by the hens.“
So he flew into the water and swam towards the swans. They saw him and darted towards him.
”Kill me! Oh, kill me!“ said the poor duckling,
and he waited for his death bowing his head towards the water.
But what did he see in the clear water? He was no longer a dark gray ugly bird.
他不再是只黑灰丑陋的鸟，他竟然是一只天鹅！
有些小孩手拿玉米和面包来到这个花园，将这些东西投入水中。
个子最小的那个孩子兴高采烈地大叫：“有一只新来的天鹅。”其他的孩子大叫：
“对啊！来了一只新的。”
他对着自己说：“当我是那只丑小鸭的时候，我从来也没梦想过我能够这么快乐！”
He was himself a swan!
Some children came into the garden with corn and pieces of bread, which they threw into the water.
The smallest child shouted with joy,” There is a new one.“
The other children shouted, ”Yes, a new one has come.“
He said to himself,
” I never dreamed that I could be so happy when I was the ugly duckling!“
篇17：邀请函中英文对照
加拿大商务访问邀请函必须包含以下信息: 被邀请人的信息
被邀请人的信息 About the person being invited 全名 / complete name
生日 / date of birth, if known
职务及所代表的公司 / the company represented and the person’s position
该人的住址 电话(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home)
你公司与被邀人的商务关系及历史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together
你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related
访问目的(如需长期逗留，请解释原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)
访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in Canada
篇18：中英文对照广告语
广告词语 编辑词条 目录 1基本内容 目录
1基本内容 收起
编辑本段基本内容
广告语，又称广告词，有广义和狭义之分。广义的广告语指通过各种传播媒体和招贴形式向公众介绍商品、文化、娱乐等服务内容的一种宣传用语，包括广告的标题和广告的正文两部分。狭义的广告语则单指广告的标题部分。 [1] 标题是一则广告的灵魂，是诱惑读者的主要工具，经过美国一项调查显示，看标题的人平均是看广告全文的人的 5 倍。可见广告标题的重要。因此，本文论及的广告语取其狭义，即指广告标题用语。
首先我们要从广告的功能入手了理解广告的文体特点。广告是营销的工具和手段，营销功能应被视为广告与生俱来的本质功能。营销离不开传播，传播功能是广告的最基本功能，广告通过信息的传播起到促进、劝服、增强、提示的作用。总的来说，广告语是为了加强诉求对象对企业、产品或服务的印象而在广告中长期、反复使用的简短口号性语句，它要基于长远的销售利益，向消费者传达一种长期不变的观念，由此我们来分析一下广告语的文体特点。 ? 简洁凝练
广告语应简明扼要，抓住重点，没有多余的话。不简短就不便于重复、记忆和流传。广告语在形式上没有太多的要求，可以单句也可以对句。一般来说，广告语的字数以 6 —— 12 个字（词）为宜，一般不超过 12 个。这样的例子我们随处可见，能够在社会上广泛流传的广告语基本都是很简短的。如我国知名民族企业海尔集团的广告语”海尔——真诚到永远“；爱立信手机”沟通就是爱“；耐克” Just do it “；海飞丝洗发水”头屑去无踪，秀发更出众“等等，最少的还有一个词的，比如 IBM 公司的” Think “，都是非常简练的。正是应了那句话：”浓缩的都是精华！“ ? 明白易懂
广告文字必须清楚简单、容易阅读、用字浅显，符合潮流，内容又不太抽象，使受过普通教育的人都能接受。广告语应使用诉求对象熟悉的词汇和表达方式，使句子流畅、语义明确。避免生词、新词、专业词汇、冷僻字词，以及容易产生歧义的字词。也不能玩文字游戏，勉强追求押韵。西铁城表曾经使用过这样一则广告语”质高款新寰宇颂，国际名表西铁城“由于过于追求音韵的平仄起伏，使这句广告语给人的整体感觉十分晦涩，是西铁城公司的一个失败之作。而有一些公司的广告语则因其浅白、贴近生活流传甚广。比如那则非常知名的雀巢咖啡广告”味道好极了“，仿佛是一个亲人或者朋友带着慧心的.微笑向你推荐她的最爱，浅显易懂又十分亲切。类似的例子还有娃哈哈的”妈妈我要喝“等等，听起来就像每天发生在我们身边的一点一滴的事情。既宣传了产品又便于流传。 ? 朗朗上口
广告语要流畅，朗朗上口，适当讲求语音、语调、音韵搭配等，这样才能可读性强，抓住受众的眼球和受众的心。我们不难发现，许多广告语都是讲求押韵的，比如”农夫山泉，有点甜“，”好空调，格力造“”头屑去无踪，秀发更出众“等等，俯首即是。 ? 新颖独特，富有情趣
要选择最能为人们提供最信息的广告语，在”新“字上下功夫。如新产品或老产品的新用途、新设计、新款式等。广告语的表现形式要独特，句势、表达方法要别出心裁，切忌抄袭硬套，可
有适当的警句和双关语、歇后语等，迎合受众的好奇心和模仿性，唤起心灵上的共鸣。比如某电话机”勿失良机“，巧妙的利用了”机“字的双关；又如前些年流传甚广的”万家乐，乐万家“前后两句运用顶真与回环，既包含了品牌名称又朗朗上口，”乐万家“的蕴义又十分温暖人心。最近一则成功的广告雕派洗衣粉中的一句”妈妈，我能帮您干活了“既与产品功能相符又体现了母子间的深情，不知感动了多少人。
但在追求独特，关联的同时要注意选择要恰当。红牛饮品的一则广告语是”汽车要加油，我要喝红牛“，虽然给汽车加油和给自身补充能量之间有一定的关联性，但听起来总让人觉得不太舒服。
? 主题突出
广告的标题是广告正文的高度概括，它所概括的广告主体和信息必须鲜明集中，人们看到它就能理解广告主要宣传的是什么。一条广告语可以选择不同诉求点，即强调的东西不同，但总要突出某一方面。比如神州热水器的广告语”安全又省气“，让人很轻易的就集注了热水器的与众不同之处，且抓住了消费者对品质方面的特殊要求。又如诺基亚的一条广告语”科技以人为本“，虽然这句话并不是诺基亚先提出来的，但却向消费者展示了该公司的创业理念，使大家对该公司及其产生一种信服感，从而对起产品的质量、售后服务等有了信赖感。
在如今这个信息时代，广告已深入到社会生活的各个方面，它用简练、生动的语言，集中而形象地表明商品的特色和性格，表达消费者的愿望和要求；它用富有感情色彩的语言来吸引受众、感染受众，不仅使人们其了解商品、信任其商品，同时也成为一种社会文化。
广告语的创作是一项需要灵感与不断创新工作，广告语的文体形式并无定式，需要从业者在具体工作中不断创造和完善。 。广告语的灵魂
广告语言要充分的和社会群体相结合，但必须不能脱离实际生活。广告语要突出企业的长期浓厚的底蕴文化和市场动向。广告语就如人得大脑，我们要赋予广告语言的生动和深层意识概念，让大众群体看到或者是听到广告，首先浮现在脑海的是企业形象，直接的说是产品的评价度。最重要的目的我们不能偏离，那就是广告的效益。无论是什么样的广告都有目的和意义，公益广告也在此列之中，那就是教育或者是提醒人们内心深处的灵感。只有这样的广告才能是成功的广告语言。
例如：安踏： 你没有他的天赋 你没有他的条件 你无人喝彩 世界不公平？ 但你又梦想的权利 让心跳成为你的宣言 让伤痕成为你的勋章
让世界的不公平在你面前低头！ 361度
不屈服天生的高度， 不满足昨天的难度， 不重复自己的角度， 不追随别人的速度， 不甘于平凡的态度，
有勇气就可以挑战每一度， 361°勇敢做自己。 阿迪
Hi, I’m Gilbert Arenas and this is my story,
Hi，我是吉尔伯特·阿里纳斯，这是我的故事。When
I entered the NBA, 当我刚进入NBA
the first 40 games of my career I sat on the bench. 职业生涯的前40场，我是在板凳上度过的。 They said I was gonna play zero minutes. 他们认为我打不上比赛，
You know I just think they didn’t see the talent that I had. 我想，他们根本没看到我的天赋。 They thought I was a zero. 他们觉得我就是个0，一无是处。
Instead of sitting there being bitter, I just practiced, practiced.
但是我并没有坐在那里怨天尤人，而是不断的训练，训练。 If no one believes in you, anything you do is a positive.
在没有人相信你的时候，你的任何努力都会为自己加分。 It wasn’t even about basketball any more, 这已经不是我能否打好篮球的问题了， It was about proving them wrong, 而是我要证明他们是错误的。
Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I need to go out there and fight every day.
现在我仍然穿着0号球衣，因为我要告诫自己每天都要努力。 阿迪
加内特:你被耍了 麦迪:每当我扣篮
阿里纳斯:砍下20.30.40分 邓肯:你还真以为
加内特:那是我一个人干的 比鲁普斯:不过说真的 麦迪:比赛,是五个人的 加内特:信不信由你 李宁
Who can make the match to fear? 谁能令对手恐惧？
Who can call the king under the basket? 谁能在篮下称霸？
Who can continuously three time include total champion MVP? 谁能拿下3届总决赛MVP？
Who can win the fifth total champion ring? 谁能拿到5个总冠军？ The world is mine! 世界是我的！
李宁广告语换过8次： 1、中国新一代的希望 2、把精彩留给自己 3、我运动我存在
4、运动之美 世界共享
5、出色，源自本色（还请了瞿颖为形象代言人） 6、一切皆有可能！（Anything is possible） 选秀失败算什么(________nothing matter) 坐板凳算什么(________no big deal) 享受每一次挑战(challages so what)
没什么能挡住我的路(nothing stop ___________everything) 李宁——一切皆有可能 nike最新篮球广告的歌曲
The Second Coming广告版歌词
They say a family that prays together stays together 人们都说一个大家庭住在一起,大家一起祈祷 And one that walks apart just falls apart 而一个脱离家庭的人必将陨落
So together we stand divided we fall
所以说我们肩并肩必定胜利,而分道扬镳必将失败 United we form voltron and take on all
我们联合起来就能组成坚不可摧的力量并击倒一切 Yes, The birds left the nest 是啊,鸟儿终将离巢
I'm all grown up but gotta fly with the rest 我已经长大,但我不准备一个人,我要和大家一起飞走 Best of the best is what we strive to be 我们努力是为了成为最强中的最强
A legacy is what we trying to leave 我们要为后人留下丰厚遗产 Ya dig? 你明白了吗?
Now say goodbye to the past 现在让我们对过去说再见 The future's here at last 未来就在你的脚下 The new beginning 是新的开始
The truth is speaking 而”真理“正在说话 You should listen 你应该好好给我听着 青出于篮
NBA 球员励志广告
他们说我不会在选秀大会上被选中 they said:i wouldn't get drafted
他们说我不会有机会出场比赛
they said:i wouldn't make the team 他们说我当不了首发
they said:i wouldn't be a starter 后来他们又说我的球队是鱼腩
then they said: my team was too small 我不是一个领袖
that i wasn't a leader 我们进不了季后赛
that we missed a playoffs 我们过不了首轮
that we couldn't get passed the first round 他们说，他们说，他们说
they said ,they said, they said 你们尽管说好了 you keep talking 而我会奋斗不息 i keep shooting i love this family i love this pig i love this money i love this game
阿迪达斯：没有不可能！ 李宁：一切皆有可能！ 移动全球通：我能！
全部连起来是：我能让一切不可能变为可能！ 科比81分耐可广告
爱我或恨我。恨我的比赛，恨我的自大，恨我的后仰投篮和我对比赛的饥饿。恨我是一名老手、一名总冠军，恨这些吧。用你的心来恨吧。这些恨是我所喜欢的??因为同样的理由 ——思想有多远，我们就能走多远！ ——心有多大，舞台就有多广！
——有一种无声的力量，让动力更加激扬！
朋友们，有句话说的好呀，强者描述大坎坷一带而过，弱者叙述小挫折喋喋不休，做强者，就应该“拉屎攥拳头，内里用劲”。 ——男人就应该对自己狠一点。
我比较喜欢这句广告语，它让安于舒适的男人们要勇于走出那温暖的小屋，去迎接风雨的洗礼，在遇到大的挫折时，要咬紧牙关，挺直胸膛，挺过去！ 我的口头禅“奋斗改变命运，梦想让我们与众不同”。 成功自有规则，规则是用来打破的； 成功是击败对手，成功是战胜自己； 成功是等待机会，成功是创造机会；
成功来自梦想，梦想是走出来的！---奥康皮鞋 天高任我飞（报喜鸟） 山高人为峰（红塔集团）
KEEP MOVING，永不止步（安踏） 没有最好，只有更好（菲利普）
我能（中国移动）
I believe I can fly(别克汽车广告歌) 特步，非一般的感觉！（特步） 我能，无限可能！（匹克）
简约，不简单！（利朗商务男装）
忙碌，不盲目；放松，不放纵！（利朗休闲裤） 飞科剃须刀，飞跃生活新境界！（飞科剃须刀） 心平常，自非凡！（斯得雅男装）
阳光伴我行，舞出我天地！（加州阳光彩条T恤） 敢想敢为！（贵人鸟）
青春滋味，自己体会！（伊犁优酸乳） 为梦想创造可能！（伊犁） 强壮中国人！（蒙牛） 蒙牛，绿色心情！（蒙牛）
衣出彩，就出色！（以纯休闲服）
农夫山泉，有点甜！好水喝出健康来！（农夫山泉） 让一切自由连通！（联通） 让世界一起来联想！（联想） 自信，自然出色！（太子龙男装） 听身体的，跑吧！（舒华智能跑步机） 男人的世界！（金利来） 我心飞翔！（白沙集团） 我选择，我喜欢！（安踏）
男人就应该对自己狠一点！（柒牌中华立领） 要爽由自己！（可口可乐） 让梦想飞起来！（名乐） 我想，我能！（露友运动鞋）
1、德国大众：“小即是好。” ——经典广告语 2、可口可乐：“享受清新一刻。” ——经典广告语 3、万宝路香烟：“万宝路的男人。”——经典广告语 4、耐克：“说做就做。” ——经典广告语
5、麦当劳：“你理应休息一天。” ——经典广告语
6、迪比尔斯：“钻石恒久远，一颗永留传。” ——经典广告语 7、通用电气：“GE带来美好生活。” ——经典广告语
8、米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言传。” ——经典广告语 9、克莱罗染发水：“她用了？她没用？”——经典广告语 10、艾维斯：“我们正在努力。”——经典广告语
11、美国联邦快递公司：“快腿勤务员。” ——经典广告语 12、苹果电脑：“1984年。” ——经典广告语
13、阿尔卡—舒尔茨公司：“多种广告。”——经典广告语 14、百事可乐：“百事，正对口味。” ——经典广告语 15、麦氏咖啡：“滴滴香浓，意犹未尽。” ——经典广告语 16、一香皂：“100％的纯粹。” ——经典广告语 17、美国捷运公司：“你知道我吗？” ——经典广告语 18、美国征兵署：“成为一个全才。”——经典广告语
19、Anacin去痛片：“快、快、快速见效。”——经典广告语
20、滚石乐队：“感觉是真实的。——经典广告语
1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）
3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）
4． We lead. Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5． Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机） 6． Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7． The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车）
8． Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 9． Come to where the flavor is. Marlboro Country． 光临风韵之境?D?D万宝路世界。（万宝路香烟）
10．To me, the past is black and white, but the future is always color． 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋）
13. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子）
15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）
17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. Let’s make things better.让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. No business too small, no problem too big.
没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）
21.M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。(M&M巧克力)
22.Good to the last drop. (Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。(麦氏咖啡) 23.Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。(斯沃奇手表) 24.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。(爱立信) 25.Start ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。(飘柔)
26.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 饮可口可乐，万事如意。(可口可乐) 27.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。(诺基亚)
28.A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。(第比尔斯) 29.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。(雷达牌驱虫剂) 30.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。(柯达相纸/胶卷 )
我的最多180条，再高也高不过180拉 味道好极了（雀巢咖啡） 滴滴香浓，意犹未尽。（麦氏咖啡） 先进石英科技，准确分秒不差。（梅花表） 国内首创，驰名中外。（珍珠霜） 为人民服务，为大众计时。（铁达时表） ” 飞跃“目标--世界先进水平（飞跃电视） ” 飞跃“精神--一切为用户着想（飞跃电视） 戴雷达，闯天下。（雷达表） 就是可口可乐（可口可乐）
车到山前必有路，有路必有丰田车。（丰田汽车） 质量第一，用户第一。（金星电视） 独特设计，最新产品，女装自动表。（东方表） 燕舞，燕舞，一片歌来一片情。（燕舞收录机） ”凯歌“传佳音，更上一层楼。（凯歌电视） 一切为用户着想，一切为用户负责。（海信空调电视）
百事，新一代的选择。（百事可乐） 质量至上有夏普（夏普） 力波啤酒，的确与众不同。（力波啤酒） 上海大众永远和您在一起（大众汽车） 威力洗衣机，献给母亲的爱。（威力洗衣机） 大宝，天天见（大宝）
优质的联想--夏普（夏普电器）
SONY这是你第一次见到的名字吗（SONY） 万家乐，乐万家（万家乐电器） 飞利浦--尖端科技的标志（飞利浦） 精美耐用，全球推崇（西铁城表） 上海桑塔纳，汽车新潮流（桑塔纳）
当太阳升起的时候，我们的爱天长地久（太阳神）两片，史克肠虫清（中美史克）
最适合中国民航客运的机种--波音757客机（美国波音）
第一流产品，为足下争光（上海鞋油）
质高款新寰宇颂，国际名表西铁城（西铁城） 精心创造，精心服务（金星电视） 汽车工业新一代标志（广州标致） 聚科技群星，创电子先河（星河音响） 挡不住的感觉（可口可乐）
中原之行哪里去？郑州亚细亚（亚细亚商场） 今年二十，明年十八（白丽美容香皂） 东方航空，飞向世界（东方航空） 容声，容声，质量的保证（容声冰箱）
嘉士伯，可能是世界上最好的啤酒（嘉士伯啤酒）只溶在口，不溶在手（M&M巧克力） 城乡路万千，路路有航天（航天汽车） 高高兴兴上班去，平平安安回家来（公益广告） 她工作，您休息（凯歌全自动洗衣机） 妥贴保护，伸缩自如（邦迪创可贴） 用了都说好（达克宁霜）
领先一步，申花电器（申花电器）
要开一流车，江西五十铃（江西五十铃）
雪中之豹，雪中之宝，雪中送宝（雪豹皮革行） 喝了娃哈哈，吃饭就是香（娃哈哈） 一股浓香，一缕温暖（南方黑芝麻糊） 喝贝克，听自己的（贝克啤酒）
人人求健康，长寿505（505神功元气袋）
天磁杯，天磁杯，你一杯，我一杯，一杯一杯又一杯（天磁杯）
人头马一开，好事自然来（人头马酒） 亚细亚，太阳升起的地方（亚细亚商场）
新飞广告做得好，不如新飞冰箱好（新飞电冰箱） 康师傅方便面，好吃看得见（康师傅） 岁岁平安，三九胃泰的承诺（三九胃泰） 何以解忧，唯有杜康（杜康酒） 太空时代的饮品（果珍）
拥有健康，当然亮泽（潘婷洗发水） 让生命尽显健康本色（太阳神口服液） 专业保健，至精至诚（太阳神口服液）
叩开名流之门，共度锦绣人生（上海精品商厦） 美在妇女（上海妇女用品商店）
有多少南方摩托车，就有多少动人的故事（南方摩托
明天将发生什麽（联想集团）
今年夏天最冷的热门新闻（西泠冰箱） 一呼天下应（润讯通讯）
中意冰箱，人人中意（中意电器） 青春宝，使你永葆青春（青春宝） 燕京啤酒，清爽怡人（燕京啤酒） 不要太潇洒（杉杉西服）
走富康路，坐富康车（富康车）
好马配好鞍，好车配风帆（汽车蓄电池） 中国名车，嘉陵摩托（嘉陵摩托） 赢家的风采（切诺基轿车）
每天送你一位新”太太“（太太口服液） 明星风采，纯纯关怀（美加净） 伊思丽使我更美丽（伊思丽） 羊羊羊，发羊财（恒源祥） 喝孔府宴酒，，做天下文章（孔府宴酒） 今天你喝了没有？（乐百氏）
海尔空调，真诚到永远（海尔空调电器） 牡丹虽好，还要爱人喜欢（牡丹电视机）
望子成龙，小霸王学习机（小霸王电脑学习机） 柔美皮肤，从旁氏开始（旁氏护肤品） 省优，部优，葛优？（双汇火腿肠） 汽车要加油，我要喝红牛（红牛饮料） 走中国道路，乘一汽奥迪（一汽） 踏上轻骑，马到成功（轻骑摩托）
共创美的空调前程，共度美的空调人生（美的空调电器）
金矢所至，施尔健康（金施尔康含片） 让一亿人先聪明起来（巨人脑黄金） 领先一步，申花电器（申花洗衣机） 容事达，时代潮（容事达洗衣机） 让我们做得更好（飞利浦）
孔府家酒，叫人想家（孔府家酒） 生活中离不开这口子（口子酒）
款款”神州“，万家追求（神州热水器） 要想皮肤好，早晚用大宝（大宝）
鄂尔多斯羊绒衫，温暖全世界（鄂尔多斯羊绒衫）正宗椰树牌椰汁，白白嫩嫩（椰树牌椰汁） 今年夏天喝什麽？828蔬菜汁（828蔬菜汁） 东奔好走，要喝宋河好酒（宋河）
拥有桑塔纳，走遍天下都不怕（桑塔纳轿车） 我们为你想的更多（格力空调空调） 做女人真好(太太口服液)
维维豆奶，欢乐开怀（维维豆奶）
太阳更红，长虹空调更新（长虹空调电视） 长城永不倒，国货当自强（奥妮皂角洗发浸膏） 其实，男人更需要关怀（丽珠得乐） 开开衬衫，领袖风采（开开衬衫） 一切尽在掌握（爱立信） 科技以人为本（诺基亚） 飞跃无限（摩托罗拉） 让我们做得更好（飞利浦） 长城烽火，传信万里（西门子）
每一年，每一天，我们都在进步（联想电脑） 容事达，时代潮（容事达电器）
穿金猴皮鞋，走金光大道（金猴皮鞋） 东西南北中，好酒在张弓（张弓酒） 永远的绿色，永远的秦池（秦池酒） 红星御酒，融进你我真情（红星御酒） 坐红旗车，走中国路（红旗轿车） 我们一直在努力（爱多电器）
中国人的生活，中国人的美菱（美菱冰箱） 没有最好，只有更好(澳柯玛冰柜)
好空调，格力空调造（格力空调空调）
牙好，胃口就好，身体倍儿棒，吃嘛嘛香(蓝天六必治)
轻松爽洁，不紧绷（碧柔洗面奶） 中华永在我心中（中华牙膏）
保护嗓子，请用金嗓子喉宝（金嗓子喉宝） 补钙新观念，吸收是关键（龙牡壮骨冲剂） 播下幸福的种子，托起明天的太阳（种子酒） 喝汇源果汁，走健康之路（汇源果汁） 苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕） 华龙面，天天见（华龙方便面） 食华丰，路路通（华丰方便面） 集美沙发，牛！（集美沙发）
我的眼里只有你（娃哈哈纯净水）
远大，开创中央空调新纪元（远大空调） 当别人仍然以”大“事为重，NEC却专注于”小"事（NEC传呼）
新春新意新鲜新趣，可喜可贺可口可乐（可口可乐）真金不怕火炼（金正VCD）
福气多多，满意多多(福满多方便面) 非常可乐，非常选择（非常可乐） 农夫山泉有点甜（农夫山泉） 清清爽爽每一天（娇爽卫生护垫） 海尔空调，中国造（海尔空调）
男人应有自己的声音（阿尔卡特手机） 从更大到更好（长虹空调电器）
清凉舒爽，全家共享（六神沐浴露）
家有三洋空调，冬暖夏凉（三洋空调空调） 27层净化（乐百氏纯净水） 飘柔，就是这麽自信（飘柔） 足及生活每一天（搜狐） 知识改变命运（公益广告） 科技让你更轻松（商务通） 没什麽大不了的（丰韵丹） 晶晶亮，透心凉（雪碧）
治肾虚，请用汇仁肾宝（汇仁肾宝）
呼机，手机，商务通，一个都不能少（商务通） 谁让我心动？（FM365网站）
多一些润滑少一些摩擦(统一润滑油) 我的地盘听我的(中国移动通信动感地带) 我就喜欢(麦当劳) 只要你想(联想)
帕萨特，成就明天(帕萨特系列)
不同滋味不同心情(蒙牛心情二次方牛奶) 男人就应该对自己狠一点(柒牌服饰) 热爱生活冷静选择(奥克斯空调空调) 喝前摇一摇(农夫山泉农夫果园果汁) 煮酒论英雄才子赢天下(才子男装)
篇19：辞职报告中英文对照
亲爱的××领导：
我可能会在×月份某个你觉得方便的时候离开公司。
自从××××年入职以来，我一直都很享受这份工作。转眼快×年过去了，我要重新确定我未来的方向。诚然，论工作环境、团队、压力，甚至个人喜好，我都很满意。但因为某些个人的理由，我最终选择了开始新的工作。希望你能早日找到合适的人手接替我的工作。
当然，若你容许的话，我愿意，并且渴望在工余时间，为我们这个团队继续出力，最后，我也不知道可以说什么，只能忠心对你说对不起与谢谢你，并祝愿您和大家能开创出更美好的未来，辞职报告《辞职报告中英文对照》。
×× 敬上
November xx，xxx
Dear Mr.xx:
it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 职位 effective february xx, . i have decided to take
this time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.
it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名group during these last xx years.
thank you for allowing me to 公司名.
yours sincerely
篇20：名人名言中英文对照
Prevention is better than cure.
预防胜於治疗。
Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获。
Practice tenses as much as possible. when you learn a new verb, learn its various forms.
尽可能多地操练时态。学习一个动词的时候，要学习它的各种形态。
The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.
学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。
A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多地将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变得越自然。
Learning any language takes a lot of effort. but don't give up.
学习任何语言都是需要花费很多努力，但不要放弃。
Relax! be patient and enjoy yourself. learning foreign languages should be fun.
放松点!要有耐性，并让自己快乐!学习外语应该是乐趣无穷的。
Rome wasn’t built in a day. work harder and practice more. your hardworking will be rewarded by god one day. god is equal to everyone!
冰冻三尺，非一日之寒。更加努力地学习，更加勤奋地操练，你所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的。
Use a dictionary and grammar guide constantly. keep a small english dictionary with you at all time. when you see a new word, look it up. think about the word——use it, in your mind, in a sentence.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字——然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
Try to think in english whenever possible. when you see something, think of the english word of it; then think about the word in a sentence.
一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时，想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。
Cordial friendship has a supreme taste.
诚挚的友谊，味道绝佳。
Just as the flattery of a friend can pervert, so the insult of an enemy can sometimes correct.
朋友的谄媚会败坏一个人的品德;同样的道理，敌人的侮辱有时也能矫正你的错误。
One should spend reasonably, in proportion to his income, neither too much nor too little. He should not hoard wealth avariciously, nor should he be extravagant.
一个人用钱应该合理，并且跟他的收入成比例，不可浪费，也不可吝啬;不可处心积虑贪图财富，也不可挥霍奢侈。
文档为doc格式
