螳臂当车的典故

时间：2015-07-25 11:16:53 历史典故收藏本文下载本文

　　[典源]齐庄公出猎，有螳螂举足将搏其轮，问其御曰：“此何虫也？”御曰：“此是螳螂也。其为虫，知进而不知退，不量力而轻就敌。”庄公曰：“此为人，必为天下勇士矣。”于是回车避之，而勇士归之。—《韩诗外传》卷八
　　[译文]齐庄公出去打猎，有只螳螂举起前腿想挡住车轮，庄公问他的车夫：“这是什么虫啊？”车夫说：“这就是螳螂。这种虫，只知前进不知后退，不自量力而且又轻视敌人。”庄公说：“这种虫要是成了人，一定是天下最勇敢威武的人。”于是他让车夫调转车头避开它，天下的勇士归附于庄公。
　　螳臂当车——螳螂面对车轮敢于举足相搏，意欲挑战。后比喻不自量力，用作甘死拼搏之意。又以“庄公轮”比喻不可抗拒的事物、力量。