文言文启蒙读本翻译——永泉夫妇

时间：2015-07-27 09:51:11 课外收藏本文下载本文

　　扬州有一个名叫永泉的人,已经到了而立之年却还未娶妻.家中有一个老母亲,年纪有七十岁了,卧病在床.永泉从早上太阳出来便开始劳作,太阳落山的时候便回来休息,从来没有停止服侍过母亲.乡里有一个女的,二十九岁,因为永泉的孝顺,想要跟随他.她的父母不允许,女的竭力争取,还是不答应,于是两人结伴私奔了.十年以后,永泉的母亲去世了,他们哀痛的把她埋葬了,乡邻都称赞他们的孝顺.这个时候女的母亲也得病了,兄嫂弟媳都嫌弃她不再理她,永泉说:”你服侍我的母亲就好像自己的母亲一样,现在你的母亲生病了.我应当把你的母亲看作是自己的母亲一样照顾."他们随即把女的母亲接了回来．永泉夫妇服侍了她五年,竟然使女的母亲再次恢复了健康.女的母亲最终领悟到”人的善与恶,不是用钱就可以衡量得,关键在于自己得心啊.