文言文启蒙读本翻译——空桑生李

时间：2015-08-10 10:00:56 课外收藏本文下载本文

　　南顿有个张助,在田中耕作,见李核,想扔出去,环顾四周,见有中空的桑树,树洞里有土,因植种其中,并用水溉灌.后来有人见桑中竟然长出李树,[认为很神],相互传告.有眼病痛的人,息于树荫下,说:”李树啊,如果你能让我的眼病痊愈,我会用一条猪来拜祭你.”后来眼痛的小疾,自行就痊愈了,[认为是李树的神奇].结果众犬吠声[形容相互谣传],有盲人[因拜李树]也得已看清东西,看远看近都很清楚.李树下经常的聚集车、马有成百上千,敬奉的酒、肉非常多.过了一年,张助从远方回来,见到这种情况,惊诧道”这有什么神奇?原是我种的.”于是就砍掉李树.
　　