廉政历史小故事——苏东坡画扇题字的寓意

时间：2016-03-10 08:44:03 民间故事收藏本文下载本文

　　苏东坡被贬官至密州时，有一天买了一把素面扇子，并准备画些东西在上面。当他坐在窗前思考时，发现窗前一只正在努力攀爬的蜗牛，觉得牠很上进，便将牠画上一笔；接着他又看到一只忙于采蜜的蜜蜂，觉得牠播种有益，也把牠画上去；后来他又从蜜蜂联想到流萤的光明闪烁，再添牠一笔；最后抬头看到檐下有之蜘蛛在忙碌的织网，觉得其精神可嘉，也把牠画上去。当全部画好时，正好当地一小吏来访，看到画上的四只昆虫，便说自己知道其寓意：「这蜗牛背着大酒葫芦爬行，显然是贪酒之意；这蜜蜂在花堆里游荡，应该是个贪花好色之徒；这萤火虫深夜不睡，到处打灯觅晃，想必是想捞好处，是个贪财之辈；而这蜘蛛鼓着大肚子，表示牠老爱生、赌气。以上就是所谓的酒、色、财、气，做一个正人君子当应戒之，是吧！」苏东坡一听觉得很意外，认为他寓得很好，便把这扇子送给他。小吏于是很高兴的回家告诉他爹，谁知他爹另有新解：「这蜗牛老实笨拙，爬行全靠头上的触角棍儿来探路，人们看到牠，就想捏拔牠的触角；百姓就像蜗牛一样，当官的可不能看百姓老实，就欺负人家啊。这蜜蜂身上有个刺，人们抓到牠就想把牠的刺拔下来；人民就像蜜蜂一样，竟日忙碌，而官员看到人民辛劳的成果，却总免不了对其剥削，所以为官者当体恤黎民之苦。这萤火虫光亮新奇，人们看了就想追捕牠；意谓人民的贡献虽只是那蝇点光亮，但当官的可别再施压榨，不留余地啊！这蜘蛛结网过活，人们看到了总会把它扫去，害牠惊慌逃走；所以意谓百姓生不逢时，民不聊生，当官者应谨慎注意，勿给百姓火上加油。」小吏听了觉得更有道理，便回头向苏东坡报告，苏东坡听了更觉得有意思，想不到画者无意，看者有心。后来，苏东坡叫人买了多把扇子，全部画上这四种昆虫，并且题字如下：「蜗牛头上莫砍棍，蜜蜂尾部别拔针；流萤飞过休沾光，蜘蛛网下存善心。」引申为官者一念之间，为善为恶全靠自己的修行了。

★《苏东坡画扇》翻译

★廉政历史小故事——苏东坡的妙喻