寒雨③连江夜入吴④，
平明⑤送客楚山⑥孤。
洛阳⑦亲友如相问，
一片冰心在玉壶⑨。
【注释】
①芙蓉楼：润州（今江苏镇江）的城楼。
②辛渐：作者的一位朋友。
③寒雨：冷雨。
④吴：春秋时的吴国在长江下游一带，所以称这一带为吴。
⑤平明：清晨。
⑥楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带，所以称这一带为楚山。
⑦洛阳：今河南洛阳，是辛渐所去的地方。
⑧一片冰心在玉壶：玉壶，白玉做成的壶。此处借玉壶冰，比喻自己为官廉洁，明净如冰。
【大意】
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限。朋友啊，洛阳的亲友如果问起我来，就说我依然冰心玉壶，坚守信念。
【赏析】
这首诗不像一般的送别诗那样，努力抒发对友人的深深眷恋之情，而是着重讲述自己的纯洁感情和高尚志向。当时，诗人的朋友辛渐即将取道扬州，北上洛阳。正在江宁（今江苏南京）任职的诗人，亲自送到了润州，在西北城楼（即“芙蓉楼”）为他饯行，并写下这首诗。“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤”，寒冷的夜雨，滔滔的江流，连朦胧的远山也显得孤单，这种景象衬托出诗人对朋友的依依惜别之情。但诗的重点却在后两句。朋友此番西行的目的地是洛阳，那里也有诗人众多的亲人和朋友。诗人深深思念洛阳的亲友，并想象他们也同样深深思念着自己。他嘱托辛渐，当亲友们问起来，就说我的内心依然纯洁无瑕，就像冰那样晶莹，像玉那样透亮。诗中用一个巧妙的互相映衬的比喻，来形容一种纯洁完美的品格，显示出很高的语言技巧，给人留下难忘的印象。
【链接】
王昌龄是盛唐诗坛的著名诗人，当时即名重一时，被称为“诗家天子王江宁”。因为诗名早著，所以与当时名诗人交游颇多，交谊很深，除与李白、孟浩然的交游外，还同高适、綦毋潜、李颀、岑参、王之涣、王维、储光羲、常建等都有交谊。他因数次被贬，在荒僻的岭南和湘西生活过，也曾来往于经济较为发达的中原和东南地区，并曾远赴西北边地，甚至可能去过碎叶（在今吉尔吉斯斯坦）一带。因他有丰富的生活经历和广泛的交游，对他的诗歌创作大有好处。王昌龄擅长七言绝句，被后世称为“七绝圣手”。
《小学生古诗——芙蓉楼送辛渐.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
