竹外桃花三两枝，
春江水暖鸭先知。
蒌蒿③满地芦芽④短，
正是河豚⑤欲上时。
【注释】
①惠崇：宋初僧人，擅长诗歌和绘画。这是苏轼为惠崇画的《春江晓景图》所做的题画诗。
②晓：早晨。
③蒌蒿：生长在河滩上的一种草本植物，可以食用。
④芦芽：芦笋。烹调河豚时，用蒌蒿和芦笋做佐料，味道十分鲜美。
⑤河豚：一种有毒的鱼，经过加工后可以食用，肉质鲜美。河豚欲上时：河豚春天要从海里洄游到江河，初春正是河豚将要逆流而上的时候。
【大意】
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。 河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，此时河豚正要逆流而上，从大海洄游到江河里来了。
【赏析】
这首诗虽然描绘的是惠崇所作《春江晓景图》一画中的内容，但不是机械的再现。这首诗所题的惠崇画，是一幅以早春景物为背景的春江戏鸭图。诗的前三句写了六样景物：竹子和竹外开放的桃花、江水和水上浮游的鸭子、布满地面的蒌蒿和新出嫩芽的芦苇。这些都应当是画中所有。分别来看，第一句写的是地面景；第二句写的是江上景；第三句写的是岸边景。从这三句诗，大致可以想象这幅画的取景和布局。苏轼这首诗除了把画中画的写了出来，还写了凭触觉才能感觉到的水之“暖”、要用思维才能想出的鸭之“知”、要靠经验和判断才能预言的河豚之“欲上”。这些，无论是在自然界或画幅上都是眼睛不能看见的，是通过诗人想象和联想得来的。这首诗的高妙之处就在于这些想象和联想点活了画面，使画中的景物变得生机勃发、情趣盎然。今天尽管人们已经看不到惠崇的这幅画了，而苏轼的这首诗却依然是众口传诵的名篇。不必看画，只从这首诗所再现的景物美、所创造的意境美，从诗人所表露的对大自然、对生活的向往中，读者自然会为之吸引。
《小学生古诗——惠崇春江晓景.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
