青山隐隐②水迢迢③，
秋尽江南草木④凋。
二十四桥⑤明月夜，
玉人⑥何处教吹箫。
【注释】
①扬州：今江苏省扬州市，唐代为淮南节度使署所在地。韩绰（chuò）：生平不详。判官：节度使下的属官。唐文宗大和七年到九年（833－835），杜牧曾任淮南节度使掌书记，和韩绰为同僚。
②隐隐：隐隐约约看不清楚的样子。
③水迢迢：指江水悠长遥远。
④凋：凋零、枯萎。
⑤二十四桥：一说是吴家砖桥，又名经药桥。一说是扬州有二十四桥。
⑥玉人：美人。这里指扬州的歌女。
【大意】
青山隐隐约约，绿水远远流消，秋天快要过去了，草木还没有凋落。明月映照着二十四桥，你又在何处教歌女吹箫。
【赏析】
整首诗表达了诗人想念友人，很关心友人近期的状况的情感，充满了深厚的情意。这首诗意境优美，风调悠扬。
这首诗诗人写得极其雅致，优雅中见意境。这是一首抒写友情的诗篇，表现手法委婉多致，可谓曲尽其妙。诗的前两句写景。首句从大处落墨，化出远景：以山的隐忽难见真容和水的迢递远去的画面，暗写友人不在身边，故对他思念之意生出。二句以“江南草木凋”反衬地处江北的扬州的豪华热闹，是由人及景的抒情手法。在事实上，江南若“草木凋”，江北就更应零落不堪。作者想象扬州就将是另一番大好景象了。这叫情至深时连天时气候都可为之改变。三四句以想象之辞写扬州名胜之美景，表达了诗人欲与友人再次共游的渴盼。“玉人教吹箫”中的“教吹箫”只是虚言，实处在“玉人”两字，即是友人韩绰。此句一用以点题，二用来想象他的游踪，从而表明作者对他现状的关心，同时也就表示了对他的遥念。其间抒情之迹线不可不审视清楚。“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”，作者虽重在抒情，但在后世读者的心目中，其中对扬州胜景的赞美成分已大大超过前者，成为描写古都扬州的不朽名句之一。最后两句在清风明月之夜，心想友人是否和女子倚箫歌舞。
【链接】
这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的背景，末联是借扬州二十四桥的典故，与友人韩绰调侃。意思是说你处在东南形胜的扬州，当此深秋之际，在何处教玉人吹箫取乐呢？意境优美，清丽俊爽，情趣盎然，千百年来，传诵不衰。
《小学生古诗——寄扬州韩绰判官.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
