人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
作者简介：
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，早年信道，后期因社会打击彻底禅化。存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。
注释：
①选自《王右丞集笺注》。鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。
②闲：悠闲，寂静。这里含有人声静寂的意思。
③桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。
④空：空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
⑤惊：惊动，惊扰。
⑥时鸣：不时地鸣叫。时，不时。
译文：
春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。
作品赏析：
鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象，花落，月升，鸟鸣，这些“动”景，却反衬出春山的幽静。这首诗主要写春山夜景。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
《小学必背古诗《鸟鸣涧》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
