下面小编给大家整理的赠崔侍郎其一翻译及赏析，本文共9篇，欢迎阅读!
篇1：赠崔侍郎其一翻译及赏析
赠崔侍郎二首其一翻译及赏析
《赠崔侍郎二首其一》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下：
黄河二尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。
【前言】
《赠崔侍郎》（郎一作御），是唐代伟大诗人李白创作的两首同题酬赠诗，酬赠对象是同一个人，但不是同时同地之作。李白集中，现存有酬赠崔侍御诗十一首，除了两首之外，其余都是在金陵一带写的。李白《赠崔侍御》的两首诗，都表达了对仕宦的`殷切。
【翻译】
三尺长的黄河鲤鱼，通常居住在孟津关一带。跳不上龙门，就点染额头，归来与凡鱼作伴。咱们是老相识了，承蒙你慧眼识珠，极力褒奖。如果今后还有风云际会的可能，希望能青云直上九重天，高居天山之颠。
【赏析】
这首诗以黄河之鲤作喻，含蓄地表达了怀才不遇的郁闷之情。结尾两句，气势磅礴，体现了李白诗歌的特色。
篇2：赠崔侍郎,赠崔侍郎李白,赠崔侍郎的意思,赠崔侍郎赏析
赠崔侍郎,赠崔侍郎李白,赠崔侍郎的意思,赠崔侍郎赏析 -诗词大全
赠崔侍郎作者：李白 朝代：唐 体裁：五古 黄河二尺鲤，本在孟津居。点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。风涛倘相见，更欲凌昆墟。
篇3：赠崔侍郎李白原文及解析
赠崔侍郎李白原文及解析
原文
赠崔侍郎 作者：唐·李白
黄河二尺鲤，本在孟津居。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
故人东海客，一见借吹嘘。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。
注释
①侍郎:李白集或作“侍御”。崔侍御即崔成甫，
②孟津:古黄河津渡名，在今河南孟津县东北、孟县西南。
③“点额”二句:(水经注·河水):“鳍，鳍也，出巩穴，三月则上渡龙门，得渡为龙矣，否则点额而还。”
④吹嘘:替人说好话，宣扬。
⑤因:原作“见”校云:“一作因。”
⑥昆墟:《水经注·河水》:“昆仑墟在西北……其高万一千里，河水出其东北陬。”全诗校:“一本此下有‘何当赤车使，再往召相如’二句。”
翻译
三尺长的黄河鲤鱼，通常居住在孟津关一带。
跳不上龙门，就点染额头，归来与凡鱼作伴。
咱们是老相识了，承蒙你慧眼识珠，极力褒奖。
如果今后还有风云际会的可能，希望能青云直上九重天，高居天山之颠。
赏析
这首诗以黄河之鲤作喻，含蓄地表达了怀才不遇的郁闷之情。结尾两句，气势磅礴，体现了李白诗歌的特色。
作者介绍
李白（72月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（7更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的李白的诗全集栏目。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的`，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。
篇4：李白赠赠崔咨议翻译
赠崔咨议
李白
绿骥本天马，素非伏枥驹。
长嘶向清风，倏忽凌九区。
何言西北至，却走东南隅。
世道有翻覆，前期难豫图。
希君一翦拂，犹可骋中衢。
【作者简介】
李白701年2月28日―762，字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。汉族，祖籍陇西郡成纪县今甘肃省平凉市静宁县南，出生于蜀郡绵州昌隆县今四川省江油市青莲乡，一说生于西域碎叶今吉尔吉斯斯坦托克马克、。逝世于安徽当涂县。其父李客，夫人有许氏、刘氏等四位，育二子伯禽、天然、一女平阳。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。公元762年病卒，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
【翻译】
绿骥本是天宫之骏马，那不是伏枥之驹。长嘶一声迎向清风，倏忽之间游遍九州。为什么从西北来，却到东南海隅?所谓世道容易翻覆，前程难以预先谋划。希望你提携我一把，我是可以驰骋中路之天马。
篇5：赠崔郎中宗之的翻译赏析
赠崔郎中宗之的翻译赏析
《赠崔郎中宗之》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：
胡雁拂海翼，翱翔鸣素秋。
惊云辞沙朔，飘荡迷河洲。
有如飞蓬人，去逐万里游。
登高望浮云，仿佛如旧丘。
日从海旁没，水向天边流。
长啸倚孤剑，目极心悠悠。
岁晏归去来，富贵安可求。
仲尼七十说，历聘莫见收。
鲁连逃千金，圭组岂可酬。
时哉苟不会，草木为我俦。
希君同携手，长往南山幽。
【翻译】
胡鹰展开拂海的'羽翼，在素穆的秋色中翱翔鸣脚。惊飞的云彩辞别沙漠，飘荡飘荡迷漫河洲。有如乘飞蓬船而去的游子，万里远征遨游。登高遥望浮云，仿佛看见家乡的小山丘。红日从海边落下，江水向天边流去。身倚孤剑长啸，目极远方心悠悠。暮年归去来，富贵那里可求？仲尼七十创立学说，游历天下以求聘用，没有一个君王收用。鲁仲连不收千金的酬劳，怎么会想当官？如果时运不济，我就以草木为伴侣。希望与君同携手，长住在幽幽南山。
篇6：答崔侍郎,答崔侍郎白居易,答崔侍郎的意思,答崔侍郎赏析
答崔侍郎,答崔侍郎白居易,答崔侍郎的意思,答崔侍郎赏析 -诗词大全
答崔侍郎作者：白居易 朝代：唐 旦暮两蔬食，日中一闲眠。
便是了一日，如此已三年。
心不择时适，足不拣地安。
穷通与远近，一贯无两端。
常见今之人，其心或不然。
在劳则念息，处静已思喧。
如是用身心，无乃自伤残？
坐输忧恼便，安得形神全？
吾有二道友，蔼蔼崔与钱。
同飞青云路，独堕黄泥泉。
岁暮物万变，故情何不迁？
应为平生心，与我同一源。
帝乡远于日，美人高在天。
谁谓万里别，常若在目前。
泥泉乐者鱼，云路游者鸾。
勿言云泥异，同在逍遥间。
因君问心地，书后偶成篇。
慎勿说向人，人多笑此言。
篇7：《赠崔咨议》-原文-翻译-注释
《赠崔咨议》-原文-翻译-注释
作品介绍
《赠崔咨议》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第169卷第7首。
原文
赠崔咨议
作者：唐·李白
绿骥本天马，素非伏枥驹。
长嘶向清风，倏忽凌九区。
何言西北至，却走东南隅。
世道有翻覆，前期难豫图。
希君一翦拂，犹可骋中衢。
注释
①咨议:《新唐书·百官志》:“王府官……咨议参军事一人，正五品上，掌汗谋议事。”
②绿骥:骏马名。
③伏枥驹:凡马。枥:马槽。
④倏忽:转眼之间。九区:九州。
⑤“何言”二句:庾肩吾《爱妾换马》:“渥水出腾驹，湘川实应图。来从西北道，去逐东南隅。”
⑥翦拂:修剪洗拭。《文选》刘峻《广绝交书》:“至于顾盼增其倍价，翦拂使其长鸣。”
⑦中衡:即中道，道路的中央。
翻译
绿骥本是天宫之骏马，那不是伏枥之驹。
长嘶一声迎向清风，倏忽之间游遍九州。
为什么从西北来，却到东南海隅？
所谓世道容易翻覆，前程难以预先谋划。
希望你提携我一把，我是可以驰骋中路之天马。
作者介绍
李白（72月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（7更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的李白的诗全集栏目。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的'鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。
繁体对照
卷169_7贈崔咨議李白
綠骥本天馬，素非伏枥駒。
長嘶向清風，倏忽淩九區。
何言西北至，卻走東南隅。
世道有翻覆，前期難豫圖。
希君壹翦拂，猶可騁中衢。
篇8：赠乔侍郎,赠乔侍郎陈子昂,赠乔侍郎的意思,赠乔侍郎赏析
赠乔侍郎,赠乔侍郎陈子昂,赠乔侍郎的意思,赠乔侍郎赏析 -诗词大全
赠乔侍郎作者：陈子昂 朝代：唐 体裁：五绝 汉廷荣巧宦，云阁薄边巧。
可怜骢马使，白首为谁雄?
篇9：赠崔侍郎 郎一作御,赠崔侍郎 郎一作御李白,赠崔侍郎 郎一作御的意
赠崔侍郎 （郎一作御）,赠崔侍郎 （郎一作御）李白,赠崔侍郎 （郎一作御）的意思,赠崔侍郎 （郎一作御）赏析 -诗词大全
赠崔侍郎 （郎一作御）作者：李白 朝代：唐 长剑一杯酒，男儿方寸心。洛阳因剧孟，托宿话胸襟。
但仰山岳秀，不知江海深。长安复携手，再顾重千金。
君乃轩佐，予叨翰墨林。高风摧秀木，虚弹落惊禽。
不取回舟兴，而来命驾寻。扶摇应借力，桃李愿成阴。
笑吐张仪舌，愁为庄舄吟。谁怜明月夜，肠断听秋砧。
文档为doc格式
