下面是小编给各位读者分享的汉字“高考”写入《纽约时报》 用英文解释发音,欢迎大家分享。

篇1:汉字“高考”写入《纽约时报》 用英文解释发音
汉字“高考”写入《纽约时报》 用英文解释发音
中国大学网高考频道>><<
一年一度的高考如期而至,外媒称,中国高考依旧是进入大学就读的重要途径。为此,中国各地的城市6月7日都实行交通分流、关闭网吧等措施,同时,家长紧张保证孩子顺利考试,考场也紧张地布防防止一些作弊的现象――以便全国900万名学生能集中注意力参加高考。
不仅如此,外媒对高考的关注也逐年增加,在此前用汉语拼音“gaokao”直译的基础上,今年更是将汉语“高考”二字直接写入报道。
外媒看高考
为考生让路
峰会推迟半小时
《华尔街日报》昨天报道称,从周四上午九点,数百万学生将开始一起奋笔疾书,参加一场令很多人“惧怕”了多年的高考。印度ZEE新闻6日报道称,中国“高考”被认为是决定命运的事情,周四当天上合组织峰会也推迟了半小时,为北京市超过7万名考生让路。
《纽约时报》的报道在大片英文中出现两个汉字“高考”,随后还用英文解释了发音。
文章前半部分描述称,数年的努力只为这两天――高考,一些不幸在此期间患病的学生甚至在深夜打吊针输液、吸氧气的同时也不忘复习功课。而家长们也不闲着,为了让学生们全身心学习,他们甚至邀请拥有大学学位的保姆负责照顾这些学生。
文章称,高考这两天,全国上下全力以赴为高考考生服务:考试期间,为了避免制造噪音,通往考场的道路被封锁,汽车禁止鸣喇叭,出租车提供免费服务,建筑工地停工,考场附近的网吧关闭。
考场高科技 严防考试中作弊
外媒称,迄今为止,中国高考依旧是进入大学就读的重要途径。对于拥有高中生的中国家庭而言,高考最重要,高考不仅使学生们从中学开始就投入到题海中,也使得高科技作弊事件时有发生。
日本《东京新闻》6日报道,为了防止作弊现象,中国各地方政府采取了一些措施,几乎所有的考场都架设了高性能的金属探测器,摄像头不断地对考生进行监视。
报道称,有的考场近年来还动用了高科技设备,其中包括在考场内设置能够屏蔽电波的装置。此外,湖北省今年规定严禁携带个人物品,考生使用的铅笔和橡皮均由考点统一配备。据说这是中国首次实行这样的规定,有关方面认为这样做可以彻底杜绝作弊行为。中国的公安部门今年也比往年加大了对考场周边非法电波的监测。
家长更紧张
各种手段保顺利
法新社7日报道称,今年的大学招收名额只有685万,中国高考竞争非常激烈。家长和学生们也在尝试各种奇怪但合法的手段来确保这两天的考试能够一切顺利。保姆、静脉滴注等都成了确保成功的手段。有学生在考前进行注射或静脉滴注以提神,而女生则通过注射激素或服用避孕药来推迟月经周期。
报道称,高考还催生了一种新的'行业――高考保姆。他们的任务是在高考期间照顾考生。 嘉乐会家政服务有限公司自起就推出了这项服务。该公司营销经理珍妮弗・刘说:“这些保姆至少要有大学学历,他们的任务是照顾学生――做饭、洗衣服、辅导功课并提供心理疏导。”
外媒记者说
韩学生忌口 吃海带有落榜之嫌
韩国旅游作家权小星今天上午告诉法晚记者,韩国高考本身录取率还是很高的,但是压力一点都不比中国学生小,而且高中也盛行应试教育。
“主要是想进名校难,只有全韩前2%至3%的学生才能进SKY。”权小星说,首尔大学、延世大学和高丽大学在韩国最受追捧,这三所大学的首字母缩写是S、K、Y,简称SKY。
高考这一天,韩国全国上下最重要的就是考生。上午,地铁和公交车都会增量运行,企业上班时间和其他学生上课时间也会相应推迟一小时,以便考生能够按时抵达考场。警车在这一天也会用于运送考生赴考。
韩国高考只有一天,六门课程均在一天里考完。考生父母和低年级学弟学妹大都会聚集在考场外为考生祈祷。亲朋好友也会将年糕或巧克力作为礼物送给考生,祝其榜上有名。高考之日最忌讳的就是海带,韩国人认为海带比较油腻,吃了有落榜之嫌。
为求好成绩 日本家长热衷拜庙
日本广播协会(NHK)的记者V本壮一今天上午告诉法晚记者,在日本好的大学是身份的象征,但是日本学生并不把考大学当做唯一选择,有很多专业学校可以提供很好的学习。
香港中评社文章称,由于日本高中一般不设补习班,许多社会性质的连锁补习学校便应运而生,收费较贵。参加补习班的还有昔日高考落榜生,他们也被称之为“浪人”。由于日本公立或私立中学均不设复读班,这些“浪人”要么自学,成为“宅浪”,要么参加补习班。
相比韩国家长,日本家长云集考场外的情形很少见,来为考生加油的大多是补习班老师。为求取得好成绩,考生和家长热衷于拜庙求神,供奉“学问之神”的天满宫最受欢迎。
本版文/记者 尹晓琳 杨铮
实习生 孙晓萌
汉字高考写进《纽约时报》
篇2:《纽约时报》将汉字“高考”写进报道(图)
《纽约时报》将汉字“高考”写进报道(图)
中国大学网20高考频道>><<《纽约时报》的报道
外媒对中国高考的关注逐年增加,在此前用汉语拼音“gaokao”直译的`基础上,今年更是将汉语“高考”二字直接写入报道。图为《纽约时报》的报道(电子版截图)在大片英文中出现两个汉字“高考”,随后还用英文解释了发音。
篇3:英文学习的好习惯就是用英文解释英文
今天要给大家讲解的一个习惯是用英文解释英文,这个方法在字典里面经常看到,也是演讲,辩论,陈述以及论文必须要学会的方法,雅思托福以及很多比赛口试的时候也会专项考察一个人解释周围事物的能力。小的时候老师只告诉我们要读英英字典,却很少告诉我们为什么要这么做,直到自己这么做后,才发现原来即使每个单词都不一样,难度也有区分,但是解释这些单词的单词却显得很简单,而且有很大部分的词汇是高频出现的。也就是说,单词量不够大的同学,也可以具备解释万事万物的能力。
比如一个词叫做deliberation,如果当时想不起来这个词,可以用careful consideration来解释,如果还是想不到,可以用a second thought来解释,如果实在不行,还可以用think twice来描述,而这些词汇的积累,都来自于对deliberation和consideration的字典解释。这样,就算我们在表达“谨慎思考”的时候,忘记了deliberation,我们也可以用以上的任何一种方式来解释。
解释英文的方法有很多,单纯从语言上的套路讲,解释名词的时候往往先定性,常用的模板句型是 it is something/someone/some moment/some place然后后面跟出描述特征功能的定语从句。比如洗衣店—laundry可以描述成it is some place where clothes are washed and ironed. 比如描述lunatic,可以说it is someone who is regarded as a wildly foolish person. 遇到动词,一般的套路是用短语来解释这个词语,比如propose可以解释为Put forward,prohibit也可以解释为forbid A from B, 遇到形容词的解释方法一般是用较为简单的同义词,或者一些描述性的短语或者句子,比如lucrative可以解释为promising或者something or someone with bright future. 副词是可以转化为形容词的方式再解释出来的。介词就更不用说了。
但是,不知道大家有没有觉得,这样的循规蹈矩反而让我们感受不到语言的自然和地道?所以以上的套路只适用于应急的情况,真正最接近老外思维方式的解释方法可以通过以下几个渠道获得。
一般情况下,我们只要打开GOOGLE,把想解释的英文单词输入进去,前面加上define就可以了,比如要解释catastrophe,可以直接输入define catastrophe,就可以看到很多解释,然后选择一个自己喜欢的就可以了。
Riddle
最经典的描述事物的方法,莫过于谜语,国外的谜语其实也富有很多智慧,只不过在猜完谜语后,倒过来思考,就达到了用一句话解释答案的目的,口语和思维都是可以锻炼的。比如:what goes up and down but does not move? 答案a staircase. 可以加工成为A staircase is something that goes up and down but does not move. 当然这个不一定是最完整的解释,但是加上环境和条件,就会变得更加narrowed-down。类似的例子还有What's the difference between a jeweler and a jailer?答案A jeweler sells watches and a jailer watches cells. 经过整合以后可以变成A jeweler is someone who sells watches while a jailer is someone who watches cells. 类似的例子还有what is the difference between recession and depression?答案Recession is a time when your neighbors lose their jobs while depression is a time when you lose even yours.
Devil's Dictionary
魔鬼词典不能解释所有的词,但是却从另外一种角度折射出思想的奇异魅力,比如what is marriage—the ultimate reason for divorce。What is egotist—a person with a low taste, more interested in himself than in anyone else, especially me. What is financial manager—a magician that never fails to turn money from one hand to the other.当然不是所有的解释都是那么睿智和幽默,或者由于文化的差异,很多东西并不是能够理解,不过这也是一个比较有建设性的渠道,可以让我们开阔视野,了解更多。
篇4:晚上好用英文怎么表达?用汉字写出读音
Good evening, boys and girls. Welcome to our dumpling party.
晚上好,朋友们,欢迎来到我们的.饺子晚会。
Good evening, and thank you for inviting me here this evening.
晚上好,感谢你们今晚邀请我来这里。
Good evening and welcome to tonight's edition of Legendary Lives.
晚上好,欢迎来到今晚的传奇生活。
篇5:重庆高考英语作文题目:用英文给WWF写一封信
20xx年重庆高考英语作文题目:用英文给WWF写一封信
写作一(满分15分)
请结合材料,按要求用英文写作。
A mother said,“My son is always on the phone, sleeping,out with his friends,or in his room He never has time to talk to me.”
要求:(1)就此材料发表你的看法;
(2)紧扣材料,有明确的观点;
(3)词数不少于60;
(4)在答题卡上作答。
写作二(满分20分)
调查显示,中国长江江豚(finless porpoise)受人类活动影响而濒临灭绝,目前总数不足1000只。假设你是李华,现请用英文给WWF(世界自然保护基金组织)写一封信,请他们关注这一状况并提供帮助。内容应包括:
1.说明写信的目的
2.简述江豚现状
3.希望WWF如何帮助(比如:资助江豚保护项目等)
4.表示感谢并期待回复
注意:
(1)词数不少于80
(2)在答题卡上作答;
(3)书信格式及开头均已给出(不计入总词数)。
文档为doc格式