下面小编为大家带来服装英语词汇－服装部位名称，本文共7篇，希望大家能够受用!
篇1：服装英语词汇－服装部位名称(一)
衣袖词汇
袖里sleeve lining
大（小）袖里top(under) sleeve lining
袖型sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling
袖窿armhole, scye
袖山sleeve cap, sleeve cuff, cuff opening
单袖头single cuff
双袖头double cuff, french cuff, turn-up cuff, fold back cuff
单（双）扣袖头one(two) –button cuff
两用袖头convertible cuff
松紧袖口elstic cuff
罗纹袖口rib-knit cuff
防风袖头storm cuff
活动袖头detachable cuff
假袖头imitation cuff
假翻袖头cuff band, cuff strap
紧袖口bracelet cuff
束带袖头strpped cuff
扇型袖头scalloped cuff
褶裥泡状袖头bead cuff
无卷边袖头cuffless
衬衫袖头wristband
袖头里子cuff lining
袖衩cuff opening, cuff vent, sleeve placket, sleeve slit, sleeve vent
大袖衩sleeve facing
小袖衩sleeve under facing
袖衩搭边sleeve overlap
袖衩条sleeve placket
腋部吸汗垫布shield
腋下镶布underarm gusset
肘部垫布elbow patch
衣前身
裁片cutted pieces, cut pieces, cut parts
衣大身bodice, body
大身衣片body piece
前身里子front lining
全（半）衬里full(half) lining
活动里detachable lining
脱卸里zip-out lining
防缩里shrink-proof lining
衣肩shoulder
腰节waistline
前过肩front yoke
领嘴notch
衣胸chest, breast, bosom
（衬衫） 硬衬胸front stiff
前幅，前襟forepart, front, front panel
左（右）前襟left (right) forepart
单（双）襟single ( double) breast
开襟opening, placket, open front, cardigan front
全襟full open front
长开襟deep placket
半开襟placket front, neckline placket
对襟front opening
偏襟slanting front, side opening
曲襟crank opening
门襟top fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap
明门襟front strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket
贴门襟facing strap
暗门襟french front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket
假门襟mock fly
门襟里搭袢fly tongue
里襟under fly, right fly, right front
挂面front facing, facing
前搭门front overlap
门襟止口front edge
腰waist
下摆bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso
平下摆square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom
斜下摆slant-cut bottom
弧形下摆curve bottom
圆下摆round bottom
衬衣下摆shirttail hem, shirttail
罗纹下摆rib bottom
大圆角前摆front cut away
圆角前摆front round cut
方角前摆front square cut, square front
止口圆角front cut
止口圆角点线front cut point
衣边edge
下摆折边bottom hem
袖口折边cuff hem
口袋折边pocket hem
下卷边roll-down hem
反折边turn up hem
贴边facing, welt
滚边piped edge, welted edge
滚条welt
嵌条 panel
中心嵌条centre panel
左右嵌条left (right) side panel
包边covered edge
假缝边tack edge
毛边fringe
缝头seam allowance, seam, balance
领串口gorge line
领驳口fold line for lapel
扣眼buttonhole
圆锁眼eyelet buttonhole
平锁眼straight end buttonhole, flat buttonhole
花式扣眼fancy buttonhole
假扣眼mock buttonhole, decoration buttonhole
滚眼welt buttonhole
扣位button stand
扣眼位button position
扣眼档button distance
省dart
前肩省front shoulder dart
前腰省front waist dart
胸省chest dart, breast dart
领省neck dart
领口省neckline dart, gorge dart
驳头省lapel dart
肋省underarm dart, side dart
横省side dart
袖窿省armhole dart
肘省elbow dart
肚省stomach dart
曲线省french dart
鱼型省（褶）fish dart
barrel pleating管形褶裥
beehive-pleat skirt蜂巢褶裥裙
blind pleat暗褶
box pleats复褶,对裥,和合裥[左右对折的褶裥]
cartridge pleats 弹带形褶裥,管形褶裥
curved pleat 曲形形褶裥
double pleat 叠褶
ever pleat 耐久不变的褶裥
side pleat 侧褶,旁褶,追加的褶
soft pleat 活褶
sunray pleats 光线式褶裙,散褶裙
stitched pleat 双重褶
篇2：服装英语词汇－服装机械名称
车缝车间
单针平车 1-needle lockstitch m/c
单针链缝平车 1-needle chainstitch m/c
人字平车 zig-zag stitches m/c
双针车 twin-needle m/c
钮门车 buttonhole m/c
钉钮车 button attaching m/c
打枣车 bartack m/c
埋夹车 chain stitch feed-off arm m/c
切刀车 lockstitch trimming m/c
五线及骨车 5-thread safty stitches m/c
三线及骨车 3-thread overlocking m/c
拉筒车 muti-needle chainstitch m/c
耳仔机 looper sewing m/c
辘脚车 special streamlined lockstitch
三针网车 3-needle interlock m/c
四针虾苏网车 4-needle interlock m/c
四针拼缝车 feed-off-the-arm，4 needle both cut flat seamer
挑脚车 chain-blindstitch m/c
凤眼车 eyelet end m/c
开袋机 pocket m/c
切耳仔机 looper cutting machine
粘合机 fusing m/c
啤钮机 snap fixing m/c
切领机 collar cutting m/c
切筒车 cuting placket machine
拉布机 spreader
直送捆条机 baler
大型翻线机(8个头) crossing thread m/c
反领机 collar turning machine
自动反介英机 auto cuff turning m/c
点领机 heat notching m/c
切领机 collartrimming m/c
切筒机 placket trimming m/c
裁床
裁床 cutting bed
绣花机 embroidering m/c
直刀电剪 straight knife m/c
切布机 cloth cutting m/c
一字镭射灯 “一” laser light
十字定位灯 cross laser light
切朴机 interlinning cutting m/c
卷朴机 winding interlinning m/c
钻孔机 holer m/c
自动裁割机 automatic cutting m/c
啤机 hydraulic cutting presser
拉布机 spreader
印花厂
自动印花机 auto-printing m/c
印花烘干机 dryer
手动印花机 manual printing m/c
洗网机 net washer machine
晒网机 blue print machine
干网机 net dryer machine
刨刮机 squeege sharpener
熨画机 ironing drawing
洗水厂
工业洗衣机 industry washer
工业脱水机 industry spin-dryer
工业染色办机 industry coloring m/c
震动机 shaking m/c
大货洗衣机 bulk washer
各种缝纫机车
single-needle flat sewing machine单针平车
computer sewing machine计算机平车
multi-needle flat aewing machine双针车
straight lock stitcher with thread自动剪线平缝车
flat sewing machine标准平缝车
hemmer 包缝机
overlock machine包缝机
tacking machine套结机
straight buttonhole平头锁眼机
eyelet buttonhole sewing圆头锁眼机
button attaching machine钉扣机
cutter电剪
fusing press machine粘合机
pressing stand with a vacuum抽湿烫台
ironing machine整烫机
boiler锅炉
electric /steam iron电/蒸气熨斗
vacuum board for thead-thrum sucking machine吸线头机
elastic sewing machine橡筋机
hemming machine卷边机
zipper assembler链条车
pocket-hole sewing machine开袋机
needle detetor验针机
edge sewing machine撬边机
flat lock machine绷缝机
flat machine横机
light box标准灯箱
篇3：服装英语－服装部位结构名称
“部位”的概念，是“造型”的延伸，也可以理解为细部造型。部位的造型在很多情况下是由工艺师控制的，而大的造型主要是由设计师筹划的。
上装前身的部位名称
〔肩缝 shoulder seam〕在肩膀处，前后衣片相连接的部位。
〔领嘴 notch〕领底口末端到门里襟止口的部位。
〔门襟 front fly; top fly〕在人体中线锁扣眼的部位。
〔里襟 under fly〕指钉扣的衣片。
〔止口 front edge〕也叫门襟止口，是指成衣门襟的外边沿。
〔搭门 overlap〕指门襟与里襟叠在一起的部位。
〔扣眼 button-hole〕纽扣的眼孔。
〔眼距 button-hole space〕指扣眼之间的距离。
〔袖窿 armhole〕也叫袖孔，是大身装袖的部位。
〔驳头川 lapel〕里襟上部向外翻折的部位。
〔平驳头 notch lapel〕与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。
〔戗驳头 peak lapel〕驳角向上形成尖角的驳头。
〔胸部 bust〕指前衣片前胸最丰满处。
〔腰节 waist〕指衣服腰部最细处。
〔摆缝 side seam〕指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。
〔底边 hem〕也叫下摆，指衣服下部的边沿部位。
〔串口 gorge line〕指领面与驳头面的缝合线，也叫串口线。
〔驳口 fold line for lapel〕驳头翻折的部位，驳口线也叫翻折线。
〔下翻折点〕指驳领下面在止口上的翻折位置，通常与第一粒纽扣位置对齐。
〔单排扣〕里襟上下方向钉一排纽扣。
〔双排扣〕门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。
〔止口圆角 front cut〕指门里襟下部的圆角造型。
〔扣位 button position〕纽扣的位置。
〔滚眼〕用面料包做的嵌线扣眼。
〔前过肩 front yoke〕连接前身与肩合缝的部件，也叫前育克。
〔翻门襟〕也叫明门襟贴边，指外翻的门襟贴边。
〔领省 neck dart〕指在领窝部位所开的省道。
〔前腰省 front waist dart〕指开在衣服前身腰部的省道。
〔腋下食指衣服两侧腋下处开的省道。
〔前肩省 front shoulder dart〕指开在前身肩部的省道。
〔肚食指在西装大口袋部位所开的横剩
〔通食也叫通天落地省，指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省，它最早由欧洲的公主所采用，在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。
〔刀背缝〕是一种形状如刀背的通省或开刀缝上装后身的部位名称〔总肩宽 across shoulder〕指在后背处从左肩端经后颈中点（第七颈椎点）到右肩端的部位。
〔后过肩 back yoke〕也叫后育克，指连接后衣片与肩合缝的部件。
〔背缝 center back seam〕又叫背中缝，是指后身人体中线位置的衣片合缝。
〔背衩 back vent〕也叫背开衩，指在背缝下部的开衩。
〔摆衩 side slit〕又叫侧摆衩，指侧摆缝下部的开衩。
〔后搭门〕指门里襟开在后背处的搭门。
〔领窝 neck〕指前后衣片在肩部缝合后，再与领子缝合的部位。
〔后领省 back neck dart〕指开在后领窝处的领省，多呈八字形。
〔后肩省 back shoulder dart〕指开在后身肩部的省道。
〔后腰省 back waist dart〕指开在后腰部的省道。
下装的部位名称
〔上裆 seat〕又叫直裆或立裆，指腰头上口到横裆间的距离或部位。
〔烫迹线 crease line〕又叫挺缝线或裤中线，指裤腿前后片的中心直线。
〔翻脚口 turn-up bottom〕指裤脚口往上外翻的部位。
〔裤脚口 bottom,leg opening〕指裤腿下口边沿。
〔横裆 thigh〕指上裆下部的最宽处，对应于人体的大腿围度。
〔侧缝 side seam〕在人体侧面，裤子前后身缝合的外侧缝。
〔中裆 leg width〕指人体膝盖附近的部位。
〔脚口折边〕裤脚口处折在里面的连贴边。
〔下裆缝〕指裤子前后身缝合从裆部至裤脚口的内侧缝。
〔腰头 waistband〕指与裤子或裙身缝合的带状部件。
〔腰上口〕腰头的上部边沿部位。
〔腰缝 waistband seam〕指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。
〔腰里 waistband lining〕指腰头的里子。
〔裤（裙）腰省 waist dart〕裤（裙）前后身为了符合人体曲线而设计的省道，省尖指向人体的突起部位，前片为小腹，后片为臀大迹〔裤（裙）裥 pleat〕裤（裙）前身在裁片上预留出的宽松量，通常经熨烫定出裥形，在装饰的同时增加可运动松量。
〔小裆缝 front crutch〕裤子前身小裆缝合的缝子。
〔后裆缝 back rise）裤子后身裆部缝合的缝子。
篇4：服饰英语：服装部位结构名称(二)
上装后身的部位名称
〔总肩宽 across shoulder〕指在后背处从左肩端经后颈中点（第七颈椎点）到右肩端的部位。
〔后过肩 back yoke〕也叫后育克，指连接后衣片与肩合缝的部件。
〔背缝 center back seam〕又叫背中缝，是指后身人体中线位置的衣片合缝。
〔背衩 back vent〕也叫背开衩，指在背缝下部的开衩。
〔摆衩 side slit〕又叫侧摆衩，指侧摆缝下部的开衩。
〔后搭门〕指门里襟开在后背处的搭门。
〔领窝 neck〕指前后衣片在肩部缝合后，再与领子缝合的部位。
〔后领省 back neck dart〕指开在后领窝处的领省，多呈八字形。
〔后肩省 back shoulder dart〕指开在后身肩部的省道。
〔后腰省 back waist dart〕指开在后腰部的省道。
下装的部位名称
〔上裆 seat〕又叫直裆或立裆，指腰头上口到横裆间的距离或部位。
〔烫迹线 crease line〕又叫挺缝线或裤中线，指裤腿前后片的中心直线。
〔翻脚口 turn-up bottom〕指裤脚口往上外翻的部位。
〔裤脚口 bottom,leg opening〕指裤腿下口边沿。
〔横裆 thigh〕指上裆下部的最宽处，对应于人体的大腿围度。
〔侧缝 side seam〕在人体侧面，裤子前后身缝合的外侧缝。
〔中裆 leg width〕指人体膝盖附近的部位。
〔脚口折边〕裤脚口处折在里面的连贴边。
〔下裆缝〕指裤子前后身缝合从裆部至裤脚口的内侧缝。
〔腰头 waistband〕指与裤子或裙身缝合的带状部件。
〔腰上口〕腰头的上部边沿部位。
〔腰缝 waistband seam〕指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。
〔腰里 waistband lining〕指腰头的里子。
〔裤（裙）腰省 waist dart〕裤（裙）前后身为了符合人体曲线而设计的省道，省尖指向人体的突起部位，前片为小腹，后片为臀大肌。
〔裤（裙）裥 pleat〕裤（裙）前身在裁片上预留出的宽松量，通常经熨烫定出裥形，在装饰的同时增加可运动松量。
〔小裆缝 front crutch〕裤子前身小裆缝合的缝子。
〔后裆缝 back rise）裤子后身裆部缝合的缝子。
篇5：服饰英语：服装部位结构名称(一)
上装前身的部位名称
〔肩缝 shoulder seam〕在肩膀处，前后衣片相连接的部位。
〔领嘴 notch〕领底口末端到门里襟止口的部位。
〔门襟 front fly; top fly〕在人体中线锁扣眼的部位。
〔里襟 under fly〕指钉扣的衣片。
〔止口 front edge〕也叫门襟止口，是指成衣门襟的外边沿。
〔搭门 overlap〕指门襟与里襟叠在一起的部位。
〔扣眼 button-hole〕纽扣的眼孔。
〔眼距 button-hole space〕指扣眼之间的距离。
〔袖窿 armhole〕也叫袖孔，是大身装袖的部位。
〔驳头川 lapel〕里襟上部向外翻折的部位。
〔平驳头 notch lapel〕与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。
〔戗驳头 peak lapel〕驳角向上形成尖角的驳头。
〔胸部 bust〕指前衣片前胸最丰满处。
〔腰节 waist〕指衣服腰部最细处。
〔摆缝 side seam〕指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。
〔底边 hem〕也叫下摆，指衣服下部的边沿部位。
〔串口 gorge line〕指领面与驳头面的缝合线，也叫串口线。
〔驳口 fold line for lapel〕驳头翻折的部位，驳口线也叫翻折线。
〔下翻折点〕指驳领下面在止口上的翻折位置，通常与第一粒纽扣位置对齐。
〔单排扣〕里襟上下方向钉一排纽扣。
〔双排扣〕门襟与里襟上下方向各钉一排纽扣。
〔止口圆角 front cut〕指门里襟下部的圆角造型。
〔扣位 button position〕纽扣的位置。
〔滚眼〕用面料包做的嵌线扣眼。
〔前过肩 front yoke〕连接前身与肩合缝的部件，也叫前育克。
〔翻门襟〕也叫明门襟贴边，指外翻的门襟贴边。
〔领省 neck dart〕指在领窝部位所开的省道。
〔前腰省 front waist dart〕指开在衣服前身腰部的省道。
〔腋下省〕指衣服两侧腋下处开的省道。
〔前肩省 front shoulder dart〕指开在前身肩部的省道。
〔肚省〕指在西装大口袋部位所开的横省。
〔通省〕也叫通天落地省，指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省，它最早由欧洲的公主所采用，在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的三围轮廓效果。
〔刀背缝〕是一种形状如刀背的通省或开刀缝
篇6：服装英语词汇翻译
服装英语词汇翻译(1)
6片裙 6 panel skirtJ型袋 Jshaped pkt.
T恤衫 T-shirt/Tee shirt
阿巴丁布 Aberdeen
按钮,按扣 snap
暗袋 hided jet pkt.
暗线 blind stitch
巴拿马薄呢 panama
白底上有白花样 white on white
百分比 percentage
摆平服装 lay garment flat
板房 sample room
半合并部分 semi-assembling section
半制品 work-in-process/WIP
包边的 bound
包边压靴 hemming foot
包缝 overlock
包缝 over-lock/serge
包缝 OVRLK./over-lock
包缝缝型 wrap-seam
包缝机 overlock machine
包缝线迹 over-lock stitch
包裹 wrap
包括 INCL./including
包头钉 rivet
包装 package/pkg.
包装 packing/package
包装表 packing list
包装单 packing list
包装方法 packing method
暴光的,暴露的 exposed
爆口 seam broken
绷缝线步 covering stitch
比尺 guide
哔叽呢 serge
边脚 corner
边脚处理 edge-finishes
扁装 flat package
便装 casual wear
变形 distortion
变形纱 textured yarn
变性腈纶 modacrylic
表袋 coin/cash pkt.
丙纶 polypropylene
并线,双线 duoubling
波浪，卷曲 crimp
波浪纹线步 wavy stitches
玻璃纤维 glass fibre
驳线 over-lapping stitch
不成一直线 misaligned
不对称 asymmetric
不对称 asymmetric
不翻边裤脚 cuff-less bottom
不规则的`,不整齐的 irregular
不均匀 uneven
不均匀边脚 uneven hem
不均匀染色 uneven dyeing
不牢的缝骨 weak seam
不牢固 insecure
不配合 mismatch
不正确 incorrect
布板 fabric swatch
布边 selvedge
布封 fabric width
布料 FAB./fabric
布料疵点 fabric defects
布料结构 fabric construction
布料瑕疵 fabric flaws
布纹歪斜 off grain
部件遗失 missing parts
材料，物料 material
裁剪工 cutter
篇7：服装专业常用英语词汇
服装专业常用英语词汇
“J” SHAPED POCKET J形袋www.51test.net24L BUTTON 24号钮www.51test.net
6 FEED PIQUE 6模珠地www.51test.net
ACCESSORY 辅料www.51test.net
BACK ACROSS 后背宽www.51test.net
ACROSS MEASURE 横量www.51test.net
ACRYLIC 腈纶www.51test.net
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬www.51test.net
ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜www.51test.net
ANTISTATIC FINISH 防静电处理www.51test.net
APPAREL 成衣www.51test.net
APPEALING LOOK 吸引人的外表www.51test.net
APPROVAL SAMPLE 批办www.51test.net
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办www.51test.net
ARMHOLE 夹圈www.51test.net
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并www.51test.net
ASSEMBLING SECTION 合并部分www.51test.net
ATTACH COLLAR 上领www.51test.net
ATTACH LABEL 上商标www.51test.net
ATTACHMENT （车缝）附件www.51test.net
BACK COVER FRONT 后搭前www.51test.net
BACK MID-ARMHOLE 后背宽www.51test.net
BACK STITCH 返针，回针www.51test.net
BACKLESS DRESS 露背装www.51test.net
BAR CODED STICKER 条形码贴纸www.51test.net
BARGAINING 讨价还价www.51test.net
BAR-TACK 打枣www.51test.net
BASTE 假缝www.51test.net
BATILK 蜡染www.51test.net
BEARER 袋衬www.51test.net
BEARER & FACING 袋衬袋贴www.51test.net
BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒www.51test.net
BELL BOTTOM 喇叭裤脚www.51test.net
BELLOWS POCKET 风琴袋www.51test.net
BELT 腰带www.51test.net
BELT-LOOP 裤耳www.51test.net
BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁www.51test.net
BIFURCATE 分叉www.51test.net
BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶www.51test.net
BINDING 包边www.51test.net
BINDING OF SLV. OPENING R折www.51test.net
BINDING OF TOP VENT 面叉包边www.51test.net
BINDING TAPE 包边www.51test.net
BINDING/BOUND 滚条www.51test.net
BLANKET 毛毯，地毯www.51test.net
BLEACH 漂白www.51test.net
BLEACH SPOT 漂白污渍www.51test.net
BLEEDING 洗水后褪色www.51test.net
BLEND FIBRE 混纺纤维www.51test.net
BLENDS 混纺www.51test.net
BLIND STITCH 挑脚线步www.51test.net
BLOUSE 女装衬衫www.51test.net
BODY PRESSING 衫身熨烫www.51test.net
BODY RISE 直浪www.51test.net
BOTTOM 衫脚，下摆www.51test.net
BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧www.51test.net
BOTTOMS 下装www.51test.net
BOX-PLEA
>>
文档为doc格式
