菜根谭全文及译文——前念后念，随缘打发

时间：2015-11-16 09:51:12 国学经典收藏本文下载本文

　　今人专求无念，而终不可无。只是前念不滞，后念不迎，但将现在的随缘打发得去，自然渐渐入无。
　　[注释]
　　滞：停滞，停留。屈原《九章·怀沙》：“任重载盛兮，陷滞而不济。”（盛：多。不
　　济：指不能前进。）
　　[译文]
　　现在的人一心想心无杂念，但终究也没有办法达到完美的地步。只要先前的杂念不存心中，对于未来的杂念不去生起，只将现在的杂念随着机缘打发掉，也会渐渐达到无杂念的境界。