中华经典古诗文诵读《夜雪》

时间：2016-10-09 11:36:49 课外收藏本文下载本文

　　唐白居易
　　已讶衾枕冷，复见窗户明。
　　夜深知雪重，时闻折竹声。
　　【译文】
　　天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。疑惑之时，抬眼望去，只见窗户被映得明亮亮的。开篇先从触觉（冷）写起，再转到视觉（明）。这才知道夜间下了一场大雪，雪下得那么大，不时听到院落里的竹子被雪压折的声响。
　　【赏析】
　　这首五绝作于公元816年（元和十一年）。白居易时年四十五，任江州司马。这首诗新颖别致，首要在立意不俗。咏雪诗写夜雪的不多，这与雪本身的特点有关。雪无声无嗅，只能从颜色、形状、姿态见出分别，而在沉沉夜色里，人的视觉全然失去作用，雪的形象自然无从捕捉。然而，乐于创新的白居易正是从这一特殊情况出发，避开人们通常使用的正面描写的手法，全用侧面烘托，从而生动传神地写出一场夜雪来。