初中文言文阅读训练——次非斩蛟

时间：2016-09-09 17:45:14 强化训练收藏本文下载本文

　　荆^①有次非者，得宝剑于干遂^②。还反涉江，至于中流，有两蛟^③夹绕其船。次非谓舟人^④曰：“子尝见两蛟绕船而能活者乎？”船人曰：“未之见也。”次非攘臂^⑤祛（qū）衣^⑥，拔宝剑曰：“此江中之腐肉朽骨也。弃剑以全己^⑦，余奚爱焉？”于是赴江刺蛟，杀之而复上船。舟中之人皆得活。
　　【注释】①荆：楚国。②干遂：吴国地名；吴国当时出产名剑。③蛟：传说中生活在水中的龙。④舟人：船工。⑤攘臂。捋起袖子。⑥祛衣：脱掉外衣。⑦弃剑以全己：意为丢掉宝剑与自己的整个生命。
　　【文言知识】说“爱”。“爱”是个多义词，常指“喜欢”、“爱护”、“关爱”等。但上文“余奚爱焉”中的“爱”要解释为“吝惜”，句意为我为什么要爱惜宝剑与生命呢？又，有人问岳飞天下何时能太平，他回答说：文臣不爱钱，武臣不惜死。意为只有当文官不吝惜钱财（指舍得把钱用在百姓身上），武官不吝惜生命，那时天下才会太平。
　　【思考与练习】
　　1.解释下列句子中加点的词：
　　①还反涉江（　　　　）（　　　　　　）　②至于中流（　　　　）
　　③于是赴江刺蛟（　　　　　）　　　　　④杀之而复上船（　　　　）
　　2.用现代汉语翻译句子：
　　未之见也：
　　3.次非的行为可用成语　　　　　　来概括。

★《次非斩蛟》翻译

★文言文扩展阅读与训练——次非斩蛟