初中文言文阅读训练——砚眼

时间：2016-09-18 15:24:35 强化训练收藏本文下载本文

　　明有陆公庐峰，于京城待用^①。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸（dǐ）^②，使门人往，以一金^③易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚称其是。公曰：“前观砚有鸲鹆（qú yù）^④眼，今何无之？”答曰：“吾嫌其微凸，路遇石工，幸有余银，令磨而平之。”公大惋惜。
　　[注释]①待用：等待朝廷任用。 ②邸：官办的旅店。③金：此指银子。④鸲鹆：俗称“八哥”。
　　【文言知识】
　　使动用法。上文“令磨而平之”中的“平”，本是形容词，但在句中作动词用，而且是个使动词，应理解为“使……平整”或“让……平整”。句意为叫石匠打磨使它平整。如果直接理解为“叫石匠打磨而平整它”便不通。又，“主人邀而食之”，其中“食”也是使动词，意为主人邀请他并让他吃。
　　1.解释下列句子中加点的词：
　　①既还邸（　　　　　）②以一金易归（　　　）　③幸有余银，令磨而平之（　　　　　　）
　　2.用现代汉语翻译句子：
　　公讶其不类：
　　3.门人的错误在哪里？
　　◇成语“心怀叵测”中的“叵”，解释为　　　　　　　　　；这个成语的意思是　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

★文言文《砚眼》翻译

★《砚眼》翻译