知事僧:主管寺内日常事务的僧人。
问题:甘露寺发生了什么事?被告是谁?原告是谁?他们是什么关系?
设想:李德裕怎样从原告的话中找出审案的突破口,替被告审冤?
词语: 解释下列加横线的词。
1、诉交割常住物 2、被前知事僧没金若干两 3、递相交付 4、新代受者已服盗取之罪 5、未穷破用之所 6、僧乃诉冤 7 ,不狎流辈 8 ,用凭证据
[答案]
问题:盗窃案;原告:现任主僧,被告:前知事僧。被告是原告的前任知事。
1、控告 2、吞没 3、一个接一个 4、新卸任的知事 5、落实 6、才 7、亲近8、依靠、依据
译文:唐朝的李德裕镇守浙西时,有个甘露寺的寺主,控诉移交常住物时,被前任知事僧吞没了黄金若干两,并引以前几任知事僧作证。他们一任接一任地往下移交,都有文书帐簿。新卸任的知事僧已经承认了盗取黄金之罪,尚未落实破用之所。李德裕怀疑他说的不是实话,僧人才诉冤说:“住在寺里的僧人,乐于做知事。多年以来,移交的分两文书都是空的,其实早就没有黄金了。众僧人因为我孤立,不亲近他们,想借此陷害我。”李德裕同情地说:“这是不难查明的。”便备了几乘便轿,命令有关的僧人,入见对质。让他们坐在便轿里,轿门都朝着墙壁,互相之间不得见面。各给一些黄泥令他们捏出先后交付下一任知事的黄金形状,用以做为凭证。结果,他们捏出的黄金形状都不一样,于是揭明了他们的诬陷。众僧人一一认罪。
《初中课文文言文——李德裕劾僧.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式