欢迎来到千学网!
您现在的位置:首页 > 汉语百科 > 成语出处

如何选购和正确使用英语词典

时间:2025-04-30 09:56:52 成语出处 收藏本文 下载本文

下面是小编为大家整理的如何选购和正确使用英语词典,本文共7篇,仅供参考,大家一起来看看吧。

如何选购和正确使用英语词典

篇1:如何选购和正确使用英语词典

如何选购和正确使用英语词典

学习英语,查词典是必下的基本功夫。词典之于学习,仿佛茫茫黑夜中跳跃的火光,漫漫长路上借以支撑的拐杖,其重要性不言而喻。虽说词典是最好的老师,但是英语学习者具体的情况千差万别,如果选择不当,这个“最好的老师”可能不仅不会有多少帮助,甚至可能会带来不少消极影响。

针对广大读者经常提出的问题,外语教学与研究出版社组织富有经验的英语辞书编辑和外语教学专家,深入介绍了一些英语词典方面的知识,希望能对广大英语学习者有所裨益。

1、问:什么是英汉双解词典?使用双解词典有何好处?如何使用英汉双解词典?英语达到什么水平可以用双解词典?

答:英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上,为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说,它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等都属于这类词典。

由于英语和汉语并不是完全对应的,因此,使用英汉双解词典,读者既能了解某单词在汉语中的对应词,又能通过其英语释义更清楚、更准确地理解其含义,避免单纯看汉语对应词而产生的词义扩大或缩小等带来的理解偏差。另外,使用英汉双解词典可以增加英语语感,同时学习到比较地道规范的英语用法和说法。在下面的两个例子中可以比较清楚的体现出来:

⑴ Cleaver noun butcher’s heavy chopping tool (肉铺的)切肉刀

在这个例子中,汉语的翻译“切肉刀”只表达了工具的用途,但它的形态没有表达出来,如“heavy”表面这把刀是厚重的,“chopping”也说明这把刀是用来切大块肉的。由于英汉两种语言的不同,和词典的容量有限,必然会导致一些有用信息的流失,所以保留英语是相当必要的。

⑵ Cupboard noun recess or piece of furniture with door and usually shelves 壁厨,碗厨,厨柜

在这个例子中,汉语释义的作用是不言而喻的,英文部分的解释不能马上让读者产生理解和印象,而汉语的释义则立刻解决了这个问题。

在查阅英汉双解词典时,不能只是满足于知道了一个英文单词的中文对应词,还要注意读它的英文原文的解释,以便更进一步领会其准确含义。

一般来说,初中生以上的英语学习者就可以使用英汉双解词典了。一开始,最好选用程度较低的这类词典,如《牛津英汉双解小词典》和《朗文初阶英汉双解词典》。

2、问:什么叫英语学习词典?

答:英语学习词典是专为母语不是英语的学习者编纂的英语词典,其特点是:

⑴ 选词适当,根据语料库数据分析词频后选用英语学习者最需要的常用词汇。

⑵ 释义简明,释义词汇控制在一定数量之内(如-3500个常用词汇),使学习者使用起来非常方便,因此很受英语学习者的欢迎。

⑶ 例句丰富,最新的英语学习词典都根据语料库的语料,提供生活中的真实例句。

⑷ 语法详解,还提供句型,疑难之处有重点说明。

⑸ 用法详细,提供使用说明、词汇搭配、词语辨析,学习功能齐全。

市面上常见的《朗文当代英语学习辞典》、《朗文高阶英语词典》、《朗文中阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》、《麦克米伦高阶美语词典》、《外研社・建宏英汉多功能词典》、《韦氏中国学生英汉双解词典》等都是很好的学习词典。

3、问:什么是英英词典?使用英英词典有何好处?什么水平的英语学习者可以使用英英词典?

答:英英词典一般是由母语为英语的人编写的词典,它是纯英语的单语词典,无论是释义还是例句,都是用英语表达的,没有中文对应词和翻译。

英英词典最大的好处是提供了一个纯英语的环境。通过查词典可以增加英语的阅读量,而看懂英语释义的过程就是学习用英语思考、用英语理解的过程。如果要真正学好英语,至少一定要有一本英英词典。另外,使用英英词典能够增加语感,准确理解英语单词的词义及用法,有助于培养英语学习者书面语和口语的准确表达及语言技能的恰当运用。

英英词典是纯英语的单语词典,无中文释义,因此学习者需要英语水平较高,一般说来中级或中级以上水平的读者就可以使用英英词典。中级水平的学习者可以使用《朗文中阶英语词典》、《剑桥英语学习词典》(英语版);对高水平的学习者来说,《朗文当代英语辞典》(第三版增补本)、《朗文高阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》和《麦克米伦高阶美语词典》等,都是很好的英英词典。

4、什么是汉英双语词典?双语词典与一般的汉英词典有什么区别?

答:汉英双语词典这个概念的提出,源于外语教学与研究出版社的《现代汉语词典》(汉英双语版)。这部双语词典是在《现代汉语词典》的基础上全文翻译而成,实际上相当于汉语词典的双解版。这两者的区别主要在于:

⑴ 《现代汉语词典》为读者提供了汉语的微观世界,汉英双语词典完全根据《现代汉语词典》翻译而成,在汉语的.微观世界旁边又增加了英语的微观世界,可谓是双语的世界,双语的构成。

⑵ 普通的汉英词典只提供汉语词条的英语对应词,而这本《现代汉语词典》(汉英双语版)不仅提供对应词,还把汉语的释义完整的翻译成英文,这在汉英类词典中是唯一的,它的作用在下面的例证中可以看出:

【蜂鸟】fēngniǎo 鸟类中最小的一种,大小跟大拇指差不多,羽毛很细,在日光照射下呈现出不同的颜色,嘴细长。吃花蜜和花上的小昆虫。产于南美洲。hummingbird ( Trochilidae ); the smallest known bird about the size of a human thumb, characterized by a long and thin bill, and fine iridescent feathers, feeds on nectar and small insects on flowers, living in South America

在这个词条中,我们不光学习到“蜂鸟”一词的英文翻译是“hummingbird”,更可以学会如何去用英文去描述“蜂鸟”,而且在描述的过程中可以学到有用的短语,如“about the size of”, “characterized by ”, “feed on”等,以及一些相关的术语,像 bill, iridescent, nectar。如果学习者能够坚持正确的使用方法,举一反三,那么口语和书面语的表达能力肯定能有很大的提高。

⑶ 《现代汉语词典》(汉英双语版)在专有名词的译文规范性上也下了很大的功夫,如“阿骨打”、“努尔哈赤”、“铁木真”等常见专有名词的译文都根据

篇2:怎么正确选购使用加湿器

加湿器大致有3种类型,分别是超声波加湿器、纯净型加湿器、电加热式加湿器。

【1】加湿器选购原则

选择加湿器要根据用水水质而定。用纯净水的家庭、水质好的地区,选哪种都没关系。水质差或是需要加湿的房间空气质量不好,就应选购纯净型或电加热式加湿器。加湿器水箱一定要慎选,挑选时要仔细观察水箱的外观和内部是否完好无损、水箱容量大小是不是可以满足自家的需要。售后服务不可小看,购买时一定要选择专业厂家的品牌。

【2】加湿器使用注意事项

使用时远离其他家电和家具;不要在无水状态下开机;如果想短时间使房间湿度上升,最好关上门窗使用;使用环境温度应在10℃至40℃,并使用温度低于40℃的水,切忌在水中加入非专业添加剂。最好能每天换水,以防水中的微生物散发到空气中影响健康。

加湿器工作时应远离其他家电产品,最好与其他家电、家具等保持1米左右的距离。超声波加湿器开启时会喷出冷雾,使用时应避免离人体过近,以防着凉感冒。

【3】加湿器如何清洗

纯净型加湿器保养较为方便,只需每1-2年换一次蒸发器、过滤网即可。电加热式加湿器需定期清洗水箱中的水垢。

清洗时不可将机器放入水中;清洗水温不得超过50℃;不要用硬物刮除水垢,不要用洗涤剂、煤油、酒精等清洗机身和部件,以免损坏机件。长时间不使用加湿器时,应将水槽、水箱中残留的水倒掉,将各部分清洗、擦干、晾干后再装入包装箱收藏。

直接加自来水的超声波加湿器,最少一个月就必须用专用清洗剂清洁一次,否则积累下来的水垢可能会堵塞甚至烧坏机器。超声波加湿器清洗时,需要掀开水箱,用专用的清洗剂重点去除机器内部发雾器上积聚的水垢。

篇3:怎样正确选购和使用加湿器

正确选购加湿器的方法

使用时远离其他家电和家具;不要在无水状态下开机;如果想短时间使房间湿度上升,最好关上门窗使用;使用环境温度应在10℃至40℃,并使用温度低于40℃的水,切忌在水中加入非专业添加剂。最好能每天换水,以防水中的微生物散发到空气中影响健康。

加湿器工作时应远离其他家电产品,最好与其他家电、家具等保持1米左右的距离。超声波加湿器开启时会喷出冷雾,使用时应避免离人体过近,以防着凉感冒。

加湿器使用窍门

第一,购买加湿器根据房屋面积选择在使用加湿器时,太干或太湿都不好,只有科学加湿,才能更好地呵护你和家人的健康,所以房屋面积是购买前需要考虑的一个因素。比如20平方米的房间适宜使用加湿量为270ml/h以上的加湿器,40或50平方米的房间则应选择加湿量为540ml/h的产品。

第二,购买加湿器根据品牌来选择虽然加湿器不是一个昂贵的电器,但也不能随便买一台放在家里,凡是购买的朋友都希望在质量上能得到保证,并且使用寿命也能更长一些,这时选择一个可靠的品牌显得尤其重要。如果你去转转卖场或者超市,就可以发现市场的加湿器品牌数不胜数,价位也是从几十元到几百元的都有,几十元的加湿器大都是一些小工厂生产的,只有加湿功能,没有除菌等其它功能,而且在售后服务上也没有保障,不建议购买。

第三,购买加湿器根据功能来选择加湿器的功能越来越多,热气功能、抗菌功能、无菌加湿、银离子杀菌、自动恒湿功能等等,这些功能比原来只有加湿功能的加湿器更有利于健康,如何选择适合自己的加湿器要针对个人情况而言,比如您是一位爱美的女士,想用加湿器滋润肌肤,养颜美容,那么可以选择具有热气功能的加湿器;如果您想省心省力那么就可以选择自动恒湿功能的加湿器,它可以根据室内的湿度自动加湿或者停止加湿,使用起来更为方便,比如绝大部分产品都使用了湿度显示技术,人性化显示环境内温湿度。

第四,购买加湿器根据类型来选择市场上的加湿器大致可分为电热式加湿器、超声波加湿器与纯净加湿器三种。由于电热式加湿器耗电量大、安全系数低,在市场已经很少见到,所以超声波加湿器与纯净加湿器成为市场主流。

清洗加湿器的方法

1.清洗前请先将主机上的电源开关至“关”处,并拔掉插头,这样清洗比较安全,不会触电。

2.千万注意的是提取水箱前,请将将主机内部之储水倒掉,否则水容易流入机体内部,损坏零部件。

3.清洗时,请用专业的除垢剂,操作时将除垢剂的溶解液倒入主机储水槽内,先轻轻的晃动,以使水垢充分溶解。

4.清理水垢时,要用软毛刷先清洗储水槽周围,但要小心不要重力撞击振荡器,否则会损坏。

5.用软毛刷清洗水位感应器,务必将水垢清洗干净,否则会造成堵塞,影响机器的正常运行。

6.清洗完成后,将水槽内除垢剂溶解液倒掉

7.倒掉溶液后,要用清水清洗水槽,千万不能将水溅入出风口内,并将清水倒掉。

8.在除垢时,严禁用硬物刮擦换能片,否则可导致下次使用时不起雾。

9.在平常使用时,也要注意零部件的更换,水质软化器需定期更新,各经销部有供货配件。

篇4:防晒霜怎么使用才正确选购原则

防晒霜正确用法

防晒霜一定要在出门前15-20分钟时涂抹使用,因为防晒霜不是一涂上去以后,就会立马有防晒的效果。防晒霜也是需要一定的时间吸收的,只有皮肤在吸收以后,皮肤表层才会形成抵抗紫外线的保护膜,让皮肤达到真正防晒的效果。

在使用防晒霜之前,一定要先清洁皮肤,然后在使用化妆水、精华、乳液和面霜。等基础护理完全做完以后,再开始进行防晒霜的涂抹。

除了防晒喷雾使用时用到的剂量需要大,防晒霜或者防晒乳一般都是在黄豆大小的样子就差不多了。普遍的防晒霜使用以后都比较偏白,并且有些在涂抹时不好吸收。这个时候我们就需要先挤在手背上,然后用指尖将防晒霜匀开,在轻轻按压拍打在皮肤上,这样可以减少防晒霜涂抹以后出现不均匀,或者面部太白的情况。面部涂完以后,一定不要忘记脖子,否则会出现脖子和脸脱节的情况。

防晒霜使用注意事项

1、涂抹部位

涂防晒霜时,不要忽略脖子、下巴、耳朵等部位,以免造成肤色不均。

2、清洗产品

每天晚上务必将防晒产品彻底清除干净,因此不要带着防晒霜休息和睡觉。

3、使用量要足够

防晒霜并不是涂上就有效,而要达到一定量才能发挥效应,通常防晒霜在皮肤上涂抹量为每平方厘米2毫克时,才能达到应有的防晒效果。需要注意,SPF值不能累加,涂两层SPF10的防晒霜,都只有一层SPF10的保护效果。

4、不要混合使用不同品牌的防晒霜

混合使用会增加皮肤过敏的可能性。各个品牌防晒霜的成分是不一致的,如果混用,重叠在皮肤上,有可能造成成分相互干扰或相互排斥,降低了防晒功效,甚至引起皮肤过敏。

5、注意保存

如果长时间受热或太阳直晒,防晒霜效果可能降低。不可使用变质的防晒化妆品,因为它不仅防晒效果下降,而且更有可能刺激皮肤。

6、注意防晒死角

涂抹普通防晒品的时候,眼唇部肌肤也需要注意。但如果没有说明,或者使用针对眼部的防晒产品,不要随意用于眼周皮肤。

防晒霜选购原则

1、回绝美白防晒品

注意防晒品所含的成分,孕期不要应用同时具有美白功效的防晒品。因为一些具有美白功能的防晒品中添加了含有害金属元素,如汞、铅、坤或应用了大量研细的钛白粉。皮肤长期吸收汞会导致神经系统失调,视力减退,肾脏毁坏,听力下降,皮肤黏膜敏感的还可由母体进入胚胎,影响胚胎发育。

2、避免具有速效嫩肤功效的防晒品

研究发现,当防晒用品中添加少量的激素时,会使皮肤变得饱满润泽,但大量应用后会出现干涩、起斑等现象。而长期应用激素防晒产品,会使细胞受损,皮肤就离老化越来越近,而且激素对胎儿也不利。

3、别碰引起皮肤过敏的物质

防腐剂、色素是怀孕期绝对不能“沾”的物质。同时,它们还是引起皮肤过敏的三大物质。香料成分越繁杂,用量越大,刺激越重,越容易引起皮肤过敏和光敏反应。

4、购买防晒用品时,要注意包装上的标识

包装上的标识包括产品名称、厂家及地址、卫生许可证、生产许可证、履行标准名称、生产日期、保质期或生产批号及限用日期、应用说明等。此外,防晒用品的标识上还须有特殊用途许可证号。选购进口化妆品时,还要认准进口许可证号和经销代理商的名称和地址。

5、首选物理性防晒霜

6、使用测试

使用前一定要在后耳根测试皮肤反映,半小时后无敏感症状才可以大面积使用。

篇5:正确选购和使用燃气热水器须掌握的方法

1.消费者在选购燃气热水器时,要根据家中燃气种类对号选购,因为燃气热水器是根据燃气种类生产的,分煤气型、天燃气型多种类型,千万不要家中使用的是天然气却买了煤气型的。那样,不但会给您造成经济损失,也不安全。

2.选购燃气热水器时,不要只考虑价格,应以安全为第一要素。

3.如果购买直排式燃气热水器,必须选择带有防止不安全燃烧装置的产品。

4.不管买哪种燃热水器,安装时一定要买信誉好的厂家名牌产品,不要随便买质量无保证的杂牌产品,以切实保障人身安全。

5.不论哪种类型的燃气热水器,安装时一定要将热水器与淋浴水龙头隔室安装。以往发生的事故,有不少是因为将热水器与淋浴水龙头安装于一室造成的。

6.使用燃气热水器洗澡时,若遇到刮六级以上的大风,需暂停使用,以防止废气倒灌,危及使用者生命安全。

7.若老人或儿童单独使用燃气热水器洗澡,一定要事前提醒注意事故,事中过问安全情况,时刻注意使用安全。

8.一定要严格管制燃气热水器的气源和火种,不使用或出门时,一定要切断气源、火源,防止发生意外。

篇6:保鲜膜正确使用方法和选购须知

以保鲜膜来说,菜肴冷热程度、加盖或不加盖保鲜膜,对其中的营养素含量影响也不一样。

首先,热菜还没有完全凉下来,加盖保鲜膜,不仅不能保护蔬菜中的维生素C,反而会增加维生素C的损失,应该是等菜肴凉下来后,放入冰箱贮存。

其次,菜肴存放过程中,应加盖保鲜膜保存,可起到保护维生素C的作用。据专家的测定,如果按6小时存放计算,加盖保鲜膜保存,保留下来的维生素C相当于多吃了一只梨。此外,不同菜肴加盖保鲜膜,对维生素C的保护作用因“菜”而异。同样以100克菜肴计,加盖保鲜膜的韭黄,其中保存下来的维生素c比不加盖的要多1.33毫克,莴苣叶多1.92毫克,而刀豆盖膜贮存24小时后,其维生素C比不加盖的反而减少1.5毫克,萝卜减少3.4毫克,黄瓜减少最明显,达到3.8毫克!

当然,维生素C只是人体所需要的营养素的一种,这个研究的结果尚无法推及其他,但也至少说明一个问题:保鲜膜有讲究。

篇7:保鲜膜正确使用方法和选购须知

在选购的时候一定要根据实际用途来选用保鲜膜或保鲜袋。购买时应仔细看包装上的标识。另外,聚乙烯保鲜膜一般黏性和透明度较差,用手揉搓以后容易打开,而聚氯乙烯保鲜膜则透明度和黏性较好,用手揉搓以后不好展开,容易粘在手上;聚乙烯保鲜膜用火点燃后,火焰呈黄色,离开火源也不会熄灭,有滴油现象,并且没有刺鼻的异味。

合格保鲜袋是乳白色半透明或无色透明,有柔韧性,手摸时有润滑感,表面似有蜡。有毒保鲜袋则颜色浑浊,手感发鼓。用手抓住保鲜袋的一端用力抖,发出清脆声者无毒,声音闷涩者质差。

保鲜膜使用范围

实验表明,100克裹上保鲜膜的韭黄,24小时后其维生素C含量比不裹时要多1.33毫克,油菜、莴苣叶多1.92毫克。但有些蔬菜的实验结果却大相径庭,100克裹上保鲜膜的萝卜存放一天后,其维生素C含量减少了3.4毫克,豆角减少3.8毫克,黄瓜存放一天一夜后,其维生素C的损失量相当于5个苹果。

熟食、热食、含油脂的食物,特别是肉类,最好不要用保鲜膜包装贮藏。专家指出,这些食物和保鲜膜接触后,很容易使其材料中所含的化学成分挥发,溶解到食物中,对健康不利。市场上出售的绝大部分保鲜膜和常用的塑料袋一样,都是以乙烯母料为原材料制作而成。有的保鲜膜材料是聚乙烯(简称PE),这种材料不含增塑剂,使用起来相对安全一些;有的材料是聚氯乙烯(简称PVC),这种材料经常加入稳定剂、润滑剂、辅助加工剂等原料,对人体有一定危害。因此,在选择上一定要慎重。

正确使用词语

如何选购浴巾?使用浴巾的注意事项

练习:正确使用标点符号

正确使用手机建议书

正确使用网络作文

英语作文正确使用网络

如何正确安全使用饮水机

雅思写作如何正确使用

如何正确使用名片礼仪

使用西餐礼仪餐巾 正确使用

《如何选购和正确使用英语词典(精选7篇).doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

点击下载本文文档