五指英语趣谈

时间：2022-10-06 08:56:30 其他范文收藏本文下载本文

以下是小编精心整理的五指英语趣谈，本文共7篇，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

五指英语趣谈

篇1：五指英语趣谈

五指英语趣谈

1. Thumb 大拇指英语的all （fingers and） thumbs表示“笨手笨脚”的意思。例如：（1）I’m all fingers and thumbs this morning. I don’t seem to be able to button up my shirt. 今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。第一文库网（2）He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the teacup. 他激动得手都不好使了，竟把茶杯摔了。 2. Forefinger / Index Finger 食指前缀fore-表示“位置靠前的（placed at the front）”，所以从排位上说，forefinger应为“第一指”。从功用上看，此手指伸出时有标示或指向的作用。在一些英语工具书中，我们会见到这样的.表示“参见（index）”含义的手型符号。 3. Middle Finger 中指此指居中，名正言顺，且与汉语说法也一致。 4. Ring Finger 无名指。从世界各地的婚俗习惯来说，结婚戒指（wedding ring）戴在这一手指（通常指左手）上，表示已婚。 5. Little Finger 小指在美国和苏格兰，人们又赋予它一个爱称，管它叫 pinkie （pinky），后缀-ie（-y）有“小巧可爱”之意。

篇2：英语数字趣谈

one-horse town--乡村小镇。

这一短语源自美国，由小镇仅拥有一匹马而来。

由此引申，one-horse现在可以表示 “极小的、简陋的、次要的” 意思，如one-horse show（小型展览会）。

由one组合成的习语。而又毫无 “一” 这一含义的习语还有：

(1) he was one too many for me.我不是他的对手。

(2) number one -- 自己。

由此而衍生to look after number one（自私，追求自己的利益）

2．two of a trade did never agree -- 同行相轻。这是一句古老的谚语。

由two组合成的习语还有：

(1) when two fridays come together.“永远不”的遁词。

(2) the two eyes of greece.希腊古代的两座城市“雅典”和“斯巴达”。

3．three sheets in the wind -- 酩酊大醉。

sheet 的一个词义是“系在帆下角的金属环上的帆脚索”。如果帆脚索没有系扣住时，船帆可以任意随风飘扬。船员们称之为 in the wind。a sheet in the wind由此成为船员们一句口头语言，表示 tipsy（微醉）。three sheets in the wind 自然是大醉特醉了。

由three组合成的习语还有：

three score and ten --古稀之年。

score在英语中是“二十”的意思。尽管这一习语中的数字加起来是七十，但在引喻中只是泛指老年而已。

4．four-letter words -- 粗俗的下流话。由此而衍生出four-letter man（专喜使用粗俗的下流话的人）。

由four组合的另一习语是：

four-sale 廉价的啤酒；每品脱原来只卖四便士的啤酒。

篇3：英语“月份”趣谈

英语“月份”趣谈

英语中的十二个月不像中文的十二个月那么简单、好记，英语中十二个月份的单词形式都是各异的。除了第一个字母大写这一点是共同的外，其它你就难以发现什么规律了。尤其是一至八月，简直就像是来自八个不同家族的人名。这究竟是怎么一回事呢？

原来，英语中的月份都来自拉丁语，其中很多是罗马神的名字。

一月January就出自拉丁语janus（门）。罗马神话中一位奇怪的两面神就称为：Janus。传说Janus有两副面孔：一个在前，一个在脑后；一副看着过去，一副看着未来。古罗马的钱币上就常刻着他的形象，他一只手拿着开门的钥匙，另一只手拿着警卫用的长杖。Janus 是天宫的守门人，他每天把天空的大门打开，让阳光普照大地；黄昏时就把门关上，黑夜也随之降临了。Janus也是善始善终之神，古罗马人在每年头一天和每天清晨都要向他祈祷，这样每件事就可以顺利。这也许就是罗马人以他的名字作为一月的缘故吧？

二月February是根据罗马的一种庆祝活动命名的.。这种庆祝活动叫“Februal”，是一种打扫卫生的庆典。也许是因为到了二月底，漫长的冬天已经过去，妇女们开始考虑迎春大扫除的缘故吧。

三月是一个时有暴风雨的月份， March 一词来自罗马神话中战神Mars的名字。Mars是一位很有力量的神，罗马人总是把他和雷、电联系在一起。

五月May是以女神Maia的名字而设的。Maia年青美貌，是田野之神。六月June则是从众神之王宙斯的妻子的名字Juno来的。

说到七月July和八月August，谁又知道它们来自什么地方呢？信不信由你，这两个词是以古罗马的两个皇帝的名字命名的。

凯撒（Julius Caesar,100-44 B.C.）是古罗马开国大帝。他曾是古罗马著名的统帅，为罗马帝国作出了巨大贡献。但他称帝后专横跋扈，唯我独尊，一切都要按他的意志行事。凯撒重新修订了日历，因他生于七月，故将七月以他自己的名字Julius命名。在他修订的新日历中，全年分为12个月，单月31天，双月30天，只有二月平年为29天，闰年为30天。

凯撒死后，其继承人奥古斯都大帝（Auguetus,65B.C. -14A.D. ）如法炮制，也将八月以自己的名字命名：August。不仅如此，他还忍受不了凯撒的七月比自己的八月多一天，就从二月份抽出一天，这样，八月也有 31天了，而二月份则平年为28天，闰年为29天。他又把9月、 11月改为小月，把10月、12月改为大月。

读到这里，你是不是对英语中的月份单词有了更具体的了解？当然，并不是每个月都有故事，譬如四月Ap ril，是从拉丁语Avril来的。在凯撒之前的古罗马历中，每年是从三月开始的，四月为Avril，是“之后”、 “第二”的意思。因此，你对九月September，十月October，十一月November和十二月是December也就不会不解了，因为它们分别来自拉丁语的Spetem（seven），Octo（eight），Novem（nine）， Decem （ten）。

[1]

篇4：英语数字趣谈

1．one-horse town--乡村小镇

这一短语源自美国，由小镇仅拥有一匹马而来。由此引申，one-horse现在可以表示 “极小的、简陋的、次要的” 意思，如one-horse show小型展览会。

由one组合成的习语。而又毫无 “一” 这一含义的习语还有：

(1) He was one too many for me.我不是他的对手。

(2) Number one -- 自己

由此而衍生to look after number one自私，追求自己的利益。

2．Two of a trade did never agree -- 同行相轻

这是一句古老的谚语。

由two组合成的习语还有：

(1) when two Fridsys come together.“永远不”的遁词

(2) The two eyes of Greece.希腊古代的两座城市“雅典”和“斯巴达”。

3．Three sheets in the wind -- 酩酊大醉

sheet 的一个词义是“系在帆下角的金属环上的帆脚索”。如果帆脚索没有系扣住时，船帆可以任意随风飘扬。船员们称之为 in the wind。A sheet in the wind由此成为船员们一句口头语言，表示tipsy微醉。Three sheets in the wind

自然是大醉特醉了。

由three组合成的习语还有：

Three score and ten -- 古稀之年

score在英语中是“二十” 的意思。尽管这一习语中的数字加起来是七十，但在引喻中只是泛指老年而已。

4．Four-letter words -- 粗俗的下流话。由此而衍出four-letter man专喜使用粗俗的下流话的人。

由four组合的另一习语是：

Four-sale 廉价的啤酒；每品脱原来只卖四便士的啤酒。

5．Fifth Column 叛徒或是渗透到重要部门中去为敌效力的内好，直译为第五纵队。该词源自西班牙内时期一位叫摩拉的将领之口。他说他拥有的四个纵包围着西班牙首都马德里，另有一支纵队--第五纵，在城内策应。现泛指敌人派人的间谍和内好。

由five组合成的习语还有：

(1) Bunch of fives--俚语拳头

(2) The five wits -- 常识、想象、幻想、估量和记忆这五种功能，泛指人的智能。

6. be at sixes and sevens -- 乱七八糟。对人

无法取得统一的意见。这一习语源自掷骰子游戏

由上组合成的习语还有：

(1) six of one and half a dozen of other半斤八两差不多；两者都有错

(2) The six Conties -- “北爱尔兰”的别名

(3) The six-foot way --- 铁路；由两条铁轨之间的距离“six-foot”引申而来

7. The seventh son of a seventh son --- 显要的后代。“七”这个数字在希伯来人中间被认为是神秘而神圣的。根据《圣经中所说的，世界就是在七天内创造的，每星期内有七天，还有七种美德，人一生分为七个生长时期，主祷文也分为七个部分。七的倍数也被认为是神圣的。因而，“第七个儿子的第七儿子”被认为是极为显要的后代。

8．Behind the eight ball --- 处境危险，无可救药

这一习语源自叫做凯利的弹子游戏(kelly pool)。其中有一种打法：全部的弹子必须按一定的顺序击落弹袋，只有一颗黑色的弹子除外，黑色弹子的分是八分。如果另一个弹子碰到了黑弹子，击弹子的一方就要被罚。因而，如果八分的黑色弹子恰好处在要打的弹子前面，击弹子的一方势必处于危险的位置。

由eight组合成的另一习语是：

one over the eight --- 微醉

9．Dressed up to the nines衣冠楚楚；打扮得极为华丽

由nine组合成的习语还有：

(1) A nine day's wonder --- 轰动一时而后又被遗忘的事情；昙花一现

(2) Possession is nine points of the law --- 占有者在诉讼中总占上风

(3) To look nine ways --- 斜眼看人

(4) Right as nine pence --- 完好无暇

10. The Uppe Ten --- 贵族阶层；社会精华。这一习语由the upper ten thousand 简缩而来。第一个使用这一说法的是十九世纪美国的一名颇有见地的记者 ---N.p.威利斯，他所指的是当时纽约市的上流社会人物。

由ten组合成的另一习语是：

Ten to one --- 十之八九；很可能。这一习语与另一个由数字组合成的习语：nine times out of ten意义相同，有异曲同工之妙

11．To arrive at the eleventh hour --- 在最后时刻到来。这一习语源自圣经新约全书。说的是天国犹如家主，清晨出去雇人到他的葡萄园里作工，讲好一天一钱银子。在十二点钟光景(at the eleventh hour)，家主第三次出园门看见仍有人无所事事，于是就雇他们也去园内帮工，并讲好到时也会给他们报酬。到了晚上，这些晚来的人得到的工钱也是一钱银子。于是，先来的人抱怨为何 “在最后时刻来的人” 与他们的工钱相仿，家主解释了一番。其缘由我们且不去探究，但这一习语就这样留传了下来。

除了以上数字组合的习语以外，还有to have forty winks小睡，打吨儿，

the sixth-four dollar question最后的和最困难的问题等等。

篇5：英语类比构词趣谈

英语类比构词趣谈

类比构词（Word-Formation by Analogy ）是英语中一种有趣而又实用的构词方式。其构词特点是，以某个同类词为模式，在语义上进行联想类比，替换其中某个词素，构造出与之对应或类似的新词来。例如，work aholic（工作迷）系仿alcoholic（嗜酒者）而造，而seajack（海上劫持）和skyjack（空中劫持）则是类比h ijack （拦路抢劫）而成，故都属类比词。

从原形词与类比词的联系来看，英语类比构词大致可分以下三大类：

一.数字、色彩类比

先看数字类比，例如，美国总统夫人在英语中称First Lady（第一夫人），通过该词美国人又联想类比出 Fist Family（第一家庭）。First Mother（第一母亲）等词。就连总统的爱犬也身价倍增，获得了First Do g（第一狗）的殊荣，可谓一人得道，鸡犬升天。再看色彩类比，例如，Black Power （黑人权力）最初是美国黑人在争取自身权力斗争中提出的政治口号，后为美国其他少数种族所借用。为了反歧视争平等。印第安人提出了Red Power，美籍墨西哥人也提出了 BrownPower。另外，老年人为维护自身权益则提出Gray Power.美国英语中还因美元为绿色钞票而类比出green power一词，借指“金钱的力量”。green power虽与上述种种Power风马牛不相及，但同属色彩类比，甚是有趣，亦含幽默。再看一例，较早出现的blue-collar （蓝领阶层的）和white-collar（白领阶层的）分别指“体力工作者的”和“脑力工作者的”，稍后产生的pink-colla r（粉领阶层的）和gray-collar（灰领阶层的），则分别指“典型女性职业工作者的”和“维修保养行业工作者的”。近年来，又有两个新的英语类比词问世，即gold-collar （金领阶层的）和bright-collar（亮领阶层的），分别表示“高级专业人士的”和“电脑及通讯专业人士的”。

二.反义、对义类比

这方面英语类比词数目不少，俯拾可得。例如，nightmare （梦魇―daymare（昼魇），brain-drain（人材流失）―brain-gain（人材流入），flashback（倒叙）―flash-forward（超前叙述），high- tech（高技术的.）―low-tech（低技术的），等等。

在这方面，有些类比词来得有趣，仿造奇特。例如man Friday源于小说《鲁滨逊飘流记》，指主人公于星期五救出的一个土人，后成其忠仆，故名。该词进入英语词汇后泛指“忠实的仆人”或“得力的助手”。后来出现的girl Friday一词系仿此而造，专指“忠实的女仆”或“得力的女助手”。又如，boycott（联合抵制）一词的来历可追溯到19世纪末。当年在爱尔兰的梅奥郡有个地主名叫 Charles CunnighamBoycott，他压榨佃农，灾年拒不减租，结果激起公愤。全郡居民联合行动，拒绝与他往来，迫使他逃离本地。此事成了报刊上的头号新闻，Boycott姓氏不胫而走，成为“联合抵制”的代用语，并为法语、德语、西班牙语等欧洲语言所借用。最为有趣的是，人们将本为姓氏的boycott中的“boy”视为与girl相对应的boy（男子）一词，故意加以错误类比，仿造出girlcott一词，用作“妇女界联合抵制”之意。

三.近似情形类比

在英语类比词中，这部分词为数最多。例如，Olympiad（奥运会）― Asiad（亚运会），ba-by-sit（临时代人照看孩子）―house-sit（临时代人照看房子），escalator（自动扶手电梯）―travolator （设在机场等处的自动人行道）， chain- smoke （一支接一支地抽烟）―chain-drink（一杯接一杯地喝酒或饮料），hum an rights（人权）―animal rights（动物权）， hunger strike （绝食罢工或抗议）―sleep strike（绝眠罢工或抗议），boat people （乘船出逃的难民）―land people（陆路出逃的难民），等等，数目众多，不胜枚举。

有时英语里还发出连锁类比现象，以某原形词为模式仿造出一系列类比词来，令人叹为观止。例如，从ma rathon（马拉松赛跑）一词中类比出的新词就有好几个：walkathon（步行马拉松），talkathon（马拉松式冗长演说），telethon（马拉松式电视节目），sellathon （马拉松式推销）。又如，以racism（种族歧视）为模式类比出的新词为数也不少；sexism（性别歧视），ageism（对老年人的歧视），ableism （对残疾人的歧视），fattism（对胖子的歧视），alphabetism（对姓氏按首字母顺序排列在后面的人的歧视）。－ism实际已成为表歧视之义的后缀。再如，hamburger（汉堡包）这个词的类比也很有趣，它用作食物名本源于地名，但人们有意进行错误类比，将该词中的“ham”理解为“火腿”，并据此仿造出一系列新词，用以指称类似汉堡包，夹有各种馅子的食品，如 fishburger， cheeseburger ，nutburger，beefburger，soyburger等。

在现代英语中，类比构词一直很活跃。由于它合乎人们思维习惯，操作简便，故在百姓口语、报刊文章里均有运用，加之构词范围广，因而新词语不断涌现，层出不穷。

科技的发展常产生新的英语类比词。例如，EQ（情商）是当前颇流行的心理学新概念，该词系仿IQ（智商）而造，指一个人控制自己情绪，承受外来压力，保持心理平衡的能力。航天技术的发展也为英语增添了一些类比词，例如， sunrise （日出）―earthrise （地出）；earthquake（地震）―moonquake（月震），star quake （星震），youthquake（青年**）。我们发现有趣的是，在后一组词的类比过程中，人们从地球联想到太空，然后思路一转，又回到地球上的美国社会。

政治运动及社会生活亦是英语类比构词的另一重要来源。二十世纪60年代时，美国黑人曾掀起大规模的反种族隔离运动。当时黑人举行的室内静坐示威叫sit-in。随着运动的深入与扩大，黑人纷纷进入原先严禁他们入内的各种公共场所表示抗议，以verb＋i

n为模式仿造的新词随之大

篇6：趣谈：和茶的英语短语

趣谈：和茶有关的英语短语

a tea hound

在茶话会、舞会或各种社交场合，总有些喜欢追逐漂亮女子并对她们大献殷勤的家伙。这类花花公子就被称为tea hounds 爱交际的男子。

例句：John is much mature now, I think he's no longer a tea hound. 约翰现在成熟多了，我想他不再是爱交际的花花公子了。

somebody's cup of tea

英国人对茶情有独钟，无论什么饮品都代替不了茶在他们心中的位置。因此somebody's cup of tea指的就是to be something that one prefers or desires 对某人胃口的东西，使某人感兴趣的东西。

例句：Football/Opera/Chemistry is not his cup of tea. 足球/歌剧/化学可不是他的.爱好。

This spy novel is just my cup of tea. 这本侦探小说正对我的胃口。

a storm in a tea cup

这是18世纪法国哲学家孟德斯鸠的一句名言。有一次他听说圣马力诺发生了一场骚乱，就用了a storm in a tea cup这个比喻来形容整个事件。圣马力诺是欧洲最小的共和国，人口稀少，因此孟德斯鸠认为那里的骚乱对整个欧洲局势无关紧要。If someone exaggerates a problem or makes a small problem seem far greater than it really is, then they are making a storm in a teacup. 顾名思义，“茶杯里的风暴”自然算不得什么大事，所以就被用来表示“小题大做，大惊小怪”的意思。

例句：That couple often quarrel, but it is a storm in a tea cup. 那对夫妻经常吵架，没什么大惊小怪的。

Storm in a teacup是大惊小怪的英式英语表达，美式英语的说法是 tempest in a teapot。此外，大惊小怪相似的说法还有：a storm in a cream-bowl，a tempest in a glass of water，a storm in a hand-wash basin。

tea break

饮茶一直被英国人看作是一种悠闲和舒适的享受。英国人喝茶的时间比较固定，不像我们那样随时随地都可以喝茶。他们习惯于三餐两茶，每天工作、学习一段时间后，喜欢停下来休息一刻钟左右，喝杯茶，吃些点心，补充体力。这段时间叫做tea break(茶休)：an intermission from work, usually in the middle of the morning or afternoon, for a cup of tea, a snack, etc.。茶休有morning tea(上午茶)和afternoon tea(下午茶)之分：上午茶一般在十点半左右；下午茶一般在下午四五点钟。

茶休的习惯源于英国18世纪的一位贝德芙公爵夫人安娜。她每天在午餐和晚餐之间总会感到有点饥饿，于是就在每天下午四点到五点之间邀请三五位知心好友，来喝点茶吃点点心。再后来就演变为“上下午工间或课间吃茶点的休息时间”。这种茶休在英国可是雷打不动的小憩时间。

例句：Our bloody-minded foreman wouldn't give us a tea break. 我们残忍的工头不给我们工间茶休的时间。