下面是小编为大家整理的第200讲：honeymoon; moonlight，本文共5篇，欢迎阅读与收藏。
篇1：第200讲：honeymoon; moonlight
第200讲：honeymoon; moonlight
今天我们要给大家介绍的两个常用语都是和“月亮”这个字有关。“月亮”在英文里是哪个字？Moon. 月亮在人的生活中一直占很重要的地位。可是，人们对月亮的看法很不相同。对有些人来说，一提到月亮就使他们想起爱情，产生一种浪漫色彩的感觉。但是，也有人对月亮存在反面的看法。他们认为月亮的不同位子会对他们产生不同的影响。我们先来讲一个大家都很熟悉的，和爱情有密切关系的字。那就是：Honeymoon. Honeymoon就是新郎新娘结婚后出去旅行渡蜜月。一般他们都会去那些风景优美，具有浪漫色彩的地方，以便单独地享受新婚的欢乐。
可是，honeymoon这个字已经远远超过渡蜜月这个含义了。它已经成为一个可以应用于各种情况的习惯用语。和新婚夫妇一样，人和人的关系一开始往往都有良好愿望，双方也能过得很融恰。这就是honeymoon的意思。比如说，一个新当选的政府官员一开始往往能够和选民和其它政府部门保持很好的.关系。下面这个例子是一个政治学教授在说话。
Even after a hard-fought campaign, history tells us that a new president can usually expect a honeymoon with congress for a few months before the real political fighting starts up again.
这位教授说：历史告诉我们，一个新上任的总统，即便他竞选得十分艰苦，一般在头几个月内都能和国会保持良好的关系。过了这段时间，他和国会又会重新展开政治斗争。
不管是新上任的总统还是新当选的州长或其他官员，刚上台总是有一段时期和各个方面关系比较和谐。美国人经常用honeymoon这个字来形容这一段顺利的时期。
但是，honeymoon也可以用在别的场合。下面就是一个例子。这是一个人在说他一个新近结婚的女同事。这位女同事的丈夫有一个十几岁的孩子。
Shortly after her marriage, Sarah said she got along fine with her husband's son. But two weeks ago, she complained that the boy poured ink on her dress and last week he broke her car window with a stone. Well, I guess their honeymoon is over.
这个人说：萨利刚结婚的时候说，她和她丈夫的儿子相处得很好。但是，两个星期前，她说那孩子把墨水倒在她衣服上。上个星期，他又用石头把萨利的汽车窗户打破了。我想他们能和睦相处的日子已经结束了。
在哪儿当后母都是不容易的。美国的离婚率很高，因此再婚的人也不少。有的时候，夫妇俩以前都结过婚，都有孩子。这样，一结婚家里就有两三个、甚至四五个孩子。这不仅牵涉到家长跟孩子，而且还牵涉到孩子跟孩子间的关系。弄得不好，夫妻关系也会受到影响。
下面我们要给大家介绍的一个习惯用语不仅在美国非常普遍，而且在中国恐怕也是极为普遍的。这个习惯用语就是：Moonlight. Moonlight从字面上来解释当然是月光的意思。但是，作为习惯用语，moonlight是指一个人除了白天做一份工作外，晚上还另外有一份工作。在美国，一个人做两份工作是很普遍的。有的人甚至做三份工作。例如，白天有一个工作，晚上有一个工作，到周末还有一个工作。下面我们来举个例子。
My regular office job is from nine to five. But I also moonlight selling tickets at the movie theater from six-thirty to nine-thirty because I want enough money to get a new car.
这个人说：我正常的工作时间是从九点到五点。但是，由于我要攒够了钱买一辆新车，所以我还有另外一份工作。那是从六点半到九点半在电影院里卖票。
篇2：第197讲：the works; in the works
第197讲：the works; in the works
我们要给大家再介绍两个和work这个字有关的习惯用语。让我们先来复习一下work这个字吧。Work就是工作，或者是劳动。可是，今天我们要讲的习惯用语要在work这个字后面加一个s，成为works。Works就不能解释为工作或劳动了。Works可以解释为：工厂，比如说，水泥厂，钢铁厂等。Works也可以解释为一个机器的各个部件。这也就是我们今天要讲的第一个习惯用语的意思，这个习惯用语很简单，就是在works这个字前面加上一个定冠词：the works. 要是你在理发店里听见一个人说the works，他的意思就是他不仅要理发师给他理发，而且他还要给他洗头、剃胡子、修指甲等，也就是说这家理发店提供的所有服务项目他都要。在妇女的理发店里也是一样。要是一位女士在理发店里说她要the works，那她就是说她不仅要洗头、做头发，而且还要清理脸部皮肤和其它所有的服务。你要是在美国到麦当劳或别的快餐店去的话，你会听到更多的人说他们要the works。下面是一个学生在买一份简便的午餐。他说：
French fries, please, and a large coke. And a hamburger with all the works - mustard, catsup, pickle, lettuce and onion.
这个学生对售货员说：请你给我炸土豆条，和一大杯可口可乐。另外还要一个汉堡宝，全部作料都要，芥末，番茄酱，泡菜，生菜和洋葱。
汉堡宝是美国人经常吃的一种食品，就是把一个圆的小面包切开分成上下两半，把牛肉末煎成的肉饼夹在面包当中，然后再放上一点生菜，几片西红柿，一点切的很细的洋葱等作料。有的人喜欢加一点番茄浆，有的人则喜欢加一点烤肉浆。当然牛肉饼是否做的好，煎的好，这对整个汉堡宝的味道起很大的作用。你可以到快餐店里吃到汉堡宝，大的餐馆里吃午饭的时候也有汉堡宝。当然价钱就要比快餐店的贵多了。
人的性格都是各不相同的，有的`人处处精打细算，花钱很小心。可是有的人用起钱来大手大脚，喜欢摆场面。下面就是一个人在说他的妈妈和妹妹。
My mother and my sister have very different personalities. Mom always washes her hair before she goes to her hairdresser just to save money. But my sister asks for the works every time despite the fact she doesn't even have a job.
这人说：我妈妈和妹妹是两个性格完全不同的人。我妈妈每次去理发店之前总是先自己洗头，这样好省一点钱。可是，我妹妹总是要理发店给她全套服务，一样不少，尽管她连个工作都没有。
要指出的是，这种大手大脚的情况在美国年轻人当中还不在少数。
下面我们要给大家讲解的习惯用语就是：in the works. In the works这个习惯用语是用来形容一个正在计划中的工程，或者这个工程正在进行中。要是说一个工程is in the works，那它的意思就是这个工程已经开始，但是在结束前还有很多工作要做。下面这个例子是一个电台记者在报导汽车工业正在进行的一个项目。他说：
Several automakers have projects in the works to put a practical electrical car on the market by the year two thousand. They hope to build a car that will run four hundred miles without recharging the batteries.
这人说：几家汽车公司都在研究制造一种实用的电动汽车，计划在之前能够投入市场。他们希望推出一种能够开四百英哩不用充电的汽车。”
我们再来举一个例子。这是一个人在说他自己的个人计划。
I like to read books on different to
篇3：早安日语第272讲
早安日语第272讲
【会話練習】
例（一）：
田中さんが案内して下さいました。楽しい旅行になりました。
張：先日はありがとうございました。田中さんが案内して下さったおかげで楽しい旅行になりました。
田中：いいえ、どういたしまして。
張：本当にお世話になりました。
替换1、いい店を紹介していただきました。パーティーは大成功でした。
1、張：先日はありがとうございました。いい店を紹介していただいたおかげでパーティーは大成功でした。
田中：いいえ、どういたしまして。
張：本当にお世話になりました。
替换2、いろいろと説明して下さいました。とても勉強になりました。
2、張：先日はありがとうございました。いろいろと説明して下さったおかげでとても勉強になりました。
田中：いいえ、どういたしまして。
張：本当にお世話になりました。
例（二）：
台所を使います。火の元を確認します。火事が起きます。
陳：小林さん、台所を使ったら、火の元を確認しておいてくださいね！
小林：ええ、いつもそうしていますが、これからも気をつけます。
陳：もし火事が起きれば、大変なことになりますからね！
替换1、お客さまの注文を受けます。必ず記録します。間違いがあります。
陳：小林さん、お客さまの注文を受けたら、必ず記録しておいてくださいね！
小林：ええ、いつもそうしていますが、これからも気をつけます。
陳：もし間違いがあれば、大変なことになりますからね！
替换2、資料を見ます。元のところに戻します。なくなります。
陳：小林さん、資料を見たら、元のところに戻しておいてくださいね！
小林：ええ、いつもそうしていますが、これからも気をつけます。
陳：もしなくなれば、大変なことになりますからね！
【聴解練習】
男：あのう、田中さんから結婚式の招待状が届いたんですが、この「返信はがき」はどうすればいいんですか。
女：「返信はがき」ですね。これは、書き方が決まっているんですよ。リーさんは、結婚式に行くんですよね。
男：ええ。
女：じゃあ、まず、御出席の「御」を二本線で消して、「出席」をまるで囲んで。
男：こうですか。
女：うん。それで、出席の下に「させていただきます」と書いて。
男：「させて……」、何ですか。
女：「させていただきます」よ。それから、御欠席、御住所の「御」と御芳名の「御芳」も二本線で消してね。
男：「御住所」と「御芳名」の「御」を消して……。
女：「御」だけじゃなくて「御芳名」の「御芳」。「名前」の「名」だけ残して。それから、表の書き方も注意してね。
男：えっ、このままじゃだめなんですか。住所も名前も書いてありますよ。
女：そうですけど、田中さんの名前に「行」って書いてあるでしょ。それを、「様」にしないと失礼なんですよ。
男：へえ、そうなんですか。聞いてよかった。ありがとうございました。
篇4：第126讲：penny-pincher; cheapskate
第126讲：penny-pincher; cheapskate
有些人花钱很小心。花钱小心是很明智的，但是，要是一个人太过份了，把钱看作是生活中最重要的东西，那他和他周围的人就会产生矛盾。中文里有时把那些这种手头很紧的人称为：吝啬鬼，或小气鬼。美国人也有类似的常用语来形容这种人。今天我们就来给大家介绍两个。第一个是：penny-pincher。
Penny-pincher是两个字和在一起而成的，但是两个字当中有一个hyphen，也就是连字号。Penny就是一分钱，pincher这个字是来自 pinch，可以解释为：把东西捏在手里的捏，pinch后面加上er就成了名词，是指人。顾名思义，penny-pincher就是那些连一分钱都要捏在手里不放的人。在中文里就是：吝啬鬼，或守财奴。但是，在某种情况下，penny-pincher也会带有积极的意思。下面的例句是一个人在说美国的国会议员。
“You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time instead of these guys who are so good at spending the taxpayers' money.”
这个人说：“你知道，现在我们国家的预算赤字越来越大，也许我们应该下次选举那些花钱手头很紧的人去做议员，而不要选那种善于把老百姓缴纳的税钱大手大脚花掉的人。
有的时候，手头紧，花钱很小心不仅不是坏事，而且还值得称赞。下面这个例子是说一家人家如何省吃俭用来过日子。
“Our family is really pinching pennies these days trying to save money -- our daughter's going into medical school and the tuition is $24,000 a year.”
这句话的意思是：“我们家这些日子真是省吃俭用，想法省点钱，因为我们的女儿要上医学院，每年的学费就要两万四千美元。”
事实上，美国有些医学院的学费现在已经超出三万美元一年。真正有能力供的起一个孩子念医学院的家庭也不多，许多学生都不得不靠借学生贷款来上学，然后到毕业后连本带利一起慢慢的还。
下面我们要给大家介绍的一个常用语是：cheapskate。
Cheapskate实际上也是由两个字合成的。 可是，cheapskate和penny-pincher不同的是，它在两个字当中没有一个连字号。Cheapskate是指一个人，每当他不得不花一点钱的时候，他总是尽量省钱,越便宜越好。这种人往往不受人欢迎，尤其会使他们的女朋友反感。 下面这个例句中说话的人在评论他的.弟弟：
“My brother Dick is a smart, goodlooking guy. But none of my friends want to go out with him because he's such a cheapskate. His idea of showing a girl a good time is to take her to MacDonald's for a hamburger and then to the zoo because admission is free.”
这个人说：“我的弟弟迪克是一个很聪明，长的也很帅的人。但是，我的朋友当中没有一个人愿意和他一起出去玩，因为他是个吝啬鬼。他把女朋友带到麦当劳去吃汉堡包，然后到动物园去，因为不要门票。可是，他认为这样玩就很不错了。”
这儿要说明的是， 麦当劳快餐店最近几年来陆续在一些国家开张，对当地的人来说，这也许是很新鲜的事。但是，在美国你走到那里都有麦当劳，而且是吃东西最便宜的饭的地方，就像在上海吃碗阳春面一样。因此，要请别人，特别是女朋友到那里去吃饭是很小气的，而且也很不礼貌。类似MacDonald's这样的快餐店在美国还有很多，像 Berger King等等。在这种快餐店，一顿午饭大约五块美元，要是到正式的
篇5：第113讲：turkey; cold turkey
第113讲：turkey; cold turkey
美国人很喜欢吃火鸡。每逢感恩节和圣诞节，火鸡总是家家户户节日盛宴的主菜。有的时候，人们把感恩节称为“火鸡日”。火鸡在英文里就是：turkey。尽管美国人很喜欢吃火鸡，但是大多数人认为火鸡不仅很难看，而且还笨头笨脑的。所以，要是你把某一个人叫做turkey，那就等于说那个人无能、很笨。我们来举个例子吧：
“I wouldn't go out on a date with Mary if she was the last woman in the world. She's such a turkey with that boring personality and stupid grin.”
这人说：“即便我在世界上找不到其他女人，我也不想约玛丽一起出去玩。她那性格很让人讨厌，还有她那傻笑。她真是个笨蛋。”
可是，有的.人表面上很精明，实际上也是个turkey，就像下面这个办公室主任说的那样：
“This man came with a good recommendation from his last job, but it turns out he's just a turkey who simply can't do anything right!”
这位主任说：“这个人来的时候，他原来工作的公司还给他写了很好的推荐信。可是，他原来是个笨蛋，干什么都干不好。”
说到吃火鸡，美国人有的时候吃热的，也有的时候吃冷的。可是，cold turkey作为一个俗语，它的意思就不是冷火鸡肉了。Cold turkey作为俗语的意思是指一些人突然终止某种已经成隐的习惯，如非法吸毒、酗酒或抽烟等。我们用一个烟隐很大的人来做例子吧：
“You know, for 25 years I smoked two packs a day. But the day a good friend of mine died of lung cancer, I decided to go cold turkey and never light up another cigarette. It was tough, but it was the smartest thing I ever did in my life.”
他说：“你可知道，我以前每天抽两包烟，抽了二十五年。后来我一个要好朋友因为肺癌而死了。就在他去世的当天，我下定决心戒烟，从此以后我再也没有抽过一支烟。那是很不容易的，可那是我一生中我做的最明智的一件事。”
从这个例子我们可以看到，cold turkey是指立即全部停止一个行为，而不是逐步的。 下面这个例子也很说明问题：
“I needed to lose weight quick, so I gave up ice cream, cake and other rich foods cold turkey. And do you know I lost ten pounds in just a little over a month!”
这个人说：“不久前，我认为我必须要减肥。于是，我就开始不吃奶油、蛋糕和其他热量很高的食品。你知道，仅仅一个多月我就减掉了十磅。”
我们今天讲了turkey和cold turkey。用turkey这个字来指人，那就是说那个人不聪明、笨头笨脑的意思。Cold turkey是立即停止长期养成的习惯。
★第132讲：backslider; backslapper
★第199讲：cut out for/cut out to be; cut
★第53讲：loose cannon; blockbuster
★第180讲：brain drain; brain trust
★第136讲：now the ball is in your court.
文档为doc格式
