今天小编在这给大家整理了宿澄上人院,宿澄上人院卢纶,宿澄上人院的意思,宿澄上人院赏析，本文共10篇，我们一起来阅读吧!
篇1：《宿澄上人院》翻译赏析
《宿澄上人院》翻译赏析
《宿澄上人院》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下：
竹窗闻远水，月出似溪中。
香覆经年火，幡飘后夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。
一悟归身处，何山路不通。
【前言】
《宿澄上人院》是唐代著名文人卢纶所作的一首诗。该诗主要描写了诗人夜宿澄上人院时的所见所闻，以及抒发了诗人对禅道的感悟。
【注释】
①澄上人：唐代僧人，其生平不详
②香：梵语“健达”译为“香”，为六种供养之一。佛教中，以为香能将人之信心通往佛所
【翻译】
流水潺潺遥遥飘入竹窗，明月皎洁仿佛溪水中洗过。新香火覆照去年香灰，后夜风吹动殿前风幡。本性昏知道为时已晚，学识浅却喜见解相同。一旦悟得归身之处，万水千山道路自通。
【鉴赏】
作品首先劈空而来，营造出一个禅境。这里不写投宿的过程，也免去了入禅的经历，直接写见闻感受。竹窗闻远水，水声若有若无；月出似溪中，月色若隐若现。这是迷蒙而优美的月夜景色，也是那不可捉摸的禅境。接着写寺院特有之事物：香、幡，描写中，语带禅机。去年的香火已化作香灰，香灰已冷；今年的.香火犹在燃烧，香灰应热。而就在这冷与热、生与灭的不息变化之中，禅也在无言地传递。后夜风起，后夜风凉，后夜风劲，就在这静夜里，殿前幡飘飘而动。就在这动静之间，夜昼之间，让读者似乎体悟到了禅意。于是，作者与院中僧谈起了他的心得。禅自然不在言语之中，作者于是有“性昏”及“学浅”的谦辞；但非言语又无从呈其心得，特别是当他的表达得到僧人之认可，更觉十分欣喜，也增添了信心。他觉得自己真正开悟了，他觉得自己找到了皈依之所，他觉得从此后，在人生的道路上将会左右逢源。诗之开篇未写入寺院的路径，诗之末尾便写明：禅悟是通达方便的门径。
篇2：卢纶《宿澄上人院》唐诗赏析
卢纶《宿澄上人院》唐诗赏析
《宿澄上人院》是唐代著名文人卢纶所作的一首诗。该诗主要描写了诗人夜宿澄上人院时的所见所闻，以及抒发了诗人对禅道的感悟。
《宿澄上人院》
竹窗闻远水，月出似溪中。
香覆经年火，幡飘后夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。
一悟归身处，何山路不通。
【注释】
①澄上人：唐代僧人，其生平不详
②香：梵语“健达”译为“香”，为六种供养之一。佛教中，以为香能将人之信心通往佛所
【翻译】
流水潺潺遥遥飘入竹窗，明月皎洁仿佛溪水中洗过。新香火覆照去年香灰，后夜风吹动殿前风幡。本性昏知道为时已晚，学识浅却喜见解相同。一旦悟得归身之处，万水千山道路自通。
【鉴赏】
作品首先劈空而来，营造出一个禅境。这里不写投宿的过程，也免去了入禅的经历，直接写见闻感受。竹窗闻远水，水声若有若无;月出似溪中，月色若隐若现。这是迷蒙而优美的`月夜景色，也是那不可捉摸的禅境。接着写寺院特有之事物：香、幡，描写中，语带禅机。去年的香火已化作香灰，香灰已冷;今年的香火犹在燃烧，香灰应热。而就在这冷与热、生与灭的不息变化之中，禅也在无言地传递。后夜风起，后夜风凉，后夜风劲，就在这静夜里，殿前幡飘飘而动。就在这动静之间，夜昼之间，让读者似乎体悟到了禅意。于是，作者与院中僧谈起了他的心得。禅自然不在言语之中，作者于是有“性昏”及“学浅”的谦辞;但非言语又无从呈其心得，特别是当他的表达得到僧人之认可，更觉十分欣喜，也增添了信心。他觉得自己真正开悟了，他觉得自己找到了皈依之所，他觉得从此后，在人生的道路上将会左右逢源。诗之开篇未写入寺院的路径，诗之末尾便写明：禅悟是通达方便的门径。
篇3：宿澄上人院,宿澄上人院卢纶,宿澄上人院的意思,宿澄上人院赏析
宿澄上人院,宿澄上人院卢纶,宿澄上人院的意思,宿澄上人院赏析 -诗词大全
宿澄上人院作者：卢纶 朝代：唐 体裁：五律 竹窗闻远水，月出似溪中。香覆经年火，幡飘后夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。一悟归身处，何山路不通。
篇4：访澄上人,访澄上人李中,访澄上人的意思,访澄上人赏析
访澄上人,访澄上人李中,访澄上人的意思,访澄上人赏析 -诗词大全
访澄上人作者：李中 朝代：唐 体裁：五律 寻师来静境，神骨觉清凉。一饷逢秋雨，相留坐竹堂。
石渠堆败叶，莎砌咽寒。话到南能旨，怡然万虑忘。
篇5：宿澄泉兰若,宿澄泉兰若郑谷,宿澄泉兰若的意思,宿澄泉兰若赏析
宿澄泉兰若,宿澄泉兰若郑谷,宿澄泉兰若的意思,宿澄泉兰若赏析 -诗词大全
宿澄泉兰若作者：郑谷 朝代：唐 体裁：五律 山半古招提，空林雪月迷。乱流分石上，斜汉在松西。
云集寒庵宿，猿先晓磬啼。此心如了了，即此是曹溪。
篇6：宿远上人兰若,宿远上人兰若钱起,宿远上人兰若的意思,宿远上人兰若赏析
宿远上人兰若,宿远上人兰若钱起,宿远上人兰若的意思,宿远上人兰若赏析 -诗词大全
宿远上人兰若作者：钱起 朝代：唐 体裁：五律 香花闭一林，真士此看心。行道白云近，燃灯翠壁深。
梵筵清水月，禅坐冷山阴。更说东溪好，明朝乘兴寻。
篇7：宿S上人房,宿S上人房贾岛,宿S上人房的意思,宿S上人房赏析
宿S上人房,宿S上人房贾岛,宿S上人房的意思,宿S上人房赏析 -诗词大全
宿S上人房作者：贾岛 朝代：唐 体裁：五律 阶前多是竹，闲地拟栽松。朱点草书疏，雪平麻履踪。
御沟寒夜雨，宫寺静时钟。此时无他事，来寻不厌重。
篇8：宿无可上人房,宿无可上人房马戴,宿无可上人房的意思,宿无可上人房赏析
宿无可上人房,宿无可上人房马戴,宿无可上人房的意思,宿无可上人房赏析 -诗词大全
宿无可上人房作者：马戴 朝代：唐 体裁：五律 稀逢息心侣，细话远山期。
河汉秋深夜，杉梧露滴时。
风传林磬久，月掩草堂迟。
坐卧禅心在，浮生皆不知。
篇9：宿冽上人房,宿冽上人房徐凝,宿冽上人房的意思,宿冽上人房赏析
宿冽上人房,宿冽上人房徐凝,宿冽上人房的意思,宿冽上人房赏析 -诗词大全
宿冽上人房作者：徐凝 朝代：唐 体裁：七绝 浮生不定若蓬飘，林下真僧偶见招。
觉后始知身是梦，更闻寒雨滴芭蕉。
篇10：宿北山示行详上人,宿北山示行详上人王安石,宿北山示行详上人的意思,宿北山
宿北山示行详上人,宿北山示行详上人王安石,宿北山示行详上人的意思,宿北山示行详上人赏析 -诗词大全
宿北山示行详上人作者：王安石 朝代：北宋 都城羁旅日，独许上人贤。
谁为孤峰下，还来宴坐边。
是身犹梦幻，何物可攀缘。
坐对青灯落，松风咽夜泉。
★题莹上人院,题莹上人院寇埴,题莹上人院的意思,题莹上人院赏析
★过无可上人院,过无可上人院姚合,过无可上人院的意思,过无可上人院赏析
★宿?S上人房,宿?S上人房贾岛,宿?S上人房的意思,宿?S上人房赏析
★题道光上人山院,题道光上人山院张祜,题道光上人山院的意思,题道光上人山院
文档为doc格式
