下面小编给大家整理的应征求职信英文及译文，本文共7篇，欢迎阅读与借鉴!
篇1：应征求职信英文及译文
应征求职信英文范例及译文
Dear Sir，
In response to your advertisement in the newspaper of January 15，I wish to apply for the position of（secretary，accountant，clerk，salesman，etc）．
I am twenty－five years old and a graduate of ____ college. My experience in this line of work includes six years as an assistant accountant with the ABC Company．The reason for leaving my present employment is because they are closing their office．
I am enclosing my resume together with my photo，and believe that they may be found satisfactory．With respect to salary， I shall expect HK$5,000 a month．I assure you that if
appointed, I will do my best to give your satisfaction.
Very truly yours
篇2：应征项目经理英文求职信
下面这篇英文求职信的写作者是一位希望应征项目经理职位的求职者，来看看这篇英文求职信是怎么写作的吧。
April 13,
P.O. Box 36
BIIT University
Beijing,China 100000
Dear Sir/Madam:
Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?
I specialize in creating and implementing high-performance strategies that directly impact growth and profitability of large telecommunications companies. In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in telecom software development and cutting-edge technologies.
I am relocating to Shenzhen and would be interested in opportunities with your firm. Currently, I serve as manager for BIT Company‘s Information Industry Division. Briefly, some of my accomplishments include:Developed a tool to track and forecast price,quantity,and revenue, which enables client to monitor business performance.
Implemented a customized end-to-end testing process and SQL database
My business acumen, technical expertise, and leadership capabilities have contributed to a number of successful projects. The enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail. I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
Sincerely,
XXX
篇3：英文求职信及译文
Dear school leadership: hello!
Learning that your school in an orderly， well-managed in the community
enjoy a high reputation. i am filled with a boundless enthusiasm for education of youth， eager to be able to work in such an environment， their own talent. allow me to own to tell us about you.
语言表达能力，科研能力的组织和管理，运用现代化教学手段进行教学和学习能力。在长春的常规做法，充分体现自己的整体素质较高，认可单位的`实践。
我在自己的专业知识扎实的自信，心理知识丰富，高能力和教学能力的组织管理能力和良好的，一定能完成你的工作给我，请你的学校给我一个机会。
此致
敬礼
篇4：英文求职信写法:应征特定职位求职信
英文求职信写法:应征特定职位求职信
求职者向用人单位发出的求职信中，大部分都是应征特定职位的求职信，这一类信通常都附有简历，不需要向招聘单位再索取报名表格。
应征特定职位的求职信具有向招聘者说明简历和具体求职内容的作用。在简历中你已经将自己的职业经历或教育情况列表说明了，在求职信里就应着重显示自己的优点。
在求职信里要简短地对简历中提到的与应聘职位有关的职业经历和技能加以说明。但是，只是简单的重复简历里的内容是不够的。要把简历里没有的内容充分添加进去，显示出与其他应聘者的差别。你需要传达的信息是：对这份工作的渴望，为什么你适合这个职位，以及表达你真诚希望加入对方团队的愿望。
在第一段里，明确陈述你想应聘的职位名称，第二段说明你已了解这项工作和公司的要求，阐述你为什么认为你符合对方的招聘条件。第三段讲清你本人希望在何时面试、何时可以上班以及其他福利方面你希望的标准。第四段则用表达真诚希望的语句结束这封信。
典型的求职信格式是：你的地址写在信纸的`右上方，地址下面是写信日期。信纸左上角要写上接受你求职信的人的姓名和尊称其下面是该公司的名称和地址。再下面就是招聘广告中给出的其他相关代码。请看如下范例：
P.OBox168
ShanghaiFlashNetworkCo.Ltd
Shanghai
20
HRManager
ShanghaiSkyOnlineBusinessCompany
Rm.2034,AAACenter
23February
DearSir,
InreplytoyouradvertisementinBeijingYouthDailyofDecember25,Iamwritingtoapplyforthepositionofcomputerengineer.
IamthirtytwoyearsoldandagraduateofBeijingForeignStudiesUniversity.MyexperienceinthislineofworkincludesfiveyearsasacomputerengineerwithShanghaiFlashNetworkCompany.Ididanexcellentjobthere,andwastheOutstandingEmployeeof-inSFN.Thereasonforleavingmypresentemployerisbecausethey'reclosingtheiroffice.Asforthepleasantandcooperativepersonalityyourequired:Iamveryenthusiastic,agoodteamworker,andIcanworkbothlonghoursandunderpressure.
Iamenclosingmyresumecompletewitharecentphoto.Shouldyouhaveanyquestions,feelfreetocontactme.Concerningthesalary,Iwouldbegladtostartwith5,000RMBpermonth（aftertaxsubtraction）.
Iameagertobecomeamemberofyourcompany’steamandwouldliketostartonthenewjobassoonaspossible.Iwouldbegladtocomeinforaninterviewandintroducemyselfinperson.
Sincerely,
MichaelFang
中文范文：
敬启者:
贵公司十二月二十五日在《北京青年报》刊登招聘广告，本人特备此函应征该职位。
我今年32岁，毕业于北京外国语大学，曾在SFN公司担任电脑工程师历五年之久。我在该公司表现接触，并荣获2002－2003杰出员工称号。我离职的原因是任职的公司宣布解散。至于贵公司所要求的容易相处的个性和合作态度，我工作热情，团队意识良好，并且还能在压力下长时间工作。
随函附上履历表及照片一份，希望阁下能够满意。周一至周五我都有空接受面试。至于月薪一事，希望能从每月五千人民币起薪（税后）。
我期待成为你们的一员并且尽快融入新工作。热切盼望你们的好消息。
XX启
篇5：销售英文求职信及译文
销售英文求职信及译文
Dear Sir,
Four years as a senior clerk in sales department of the New World Products Company have, I believe,given me the
experience to qualify for the job you advertised in Thursday"s newspaper.
Since1981I have been responsible for all office details in the administration of sales, including writing much of the
correspondence. In the course of my work, I have become familiar with the various sales territories, and have also
in my spare time experience of handling business problems other than my proper sphere.
The years before I was employed at the New World, I was a secretary for Long Brother, an accounting firm. There
I became familiar with accounting terms and procedures．
I was graduated at Wah Yan College, in June1974. I am twenty-five years of age and single．
I am leaving my present position because I can use my capabilities more fully in a position with wider scope.
Mypresent employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.
May I see you at your office to tell you more about myself and show you just how well I can do the work you
require.
Yours faithfully,
参考译文：
敬启者：
顷阅星期四XX报，获悉贵公司招聘人才。本人曾担任新世界产品公司销售部高级职员四年之久，自信有充分工作经验，可担任贵公司所招聘的`职务。
本人自一九八一年开始，一直担任售货业务以及函件的撰写工作。在工作期间，除正式业务范围外，与各地区客户颇有来往，并利用公余时间，学会了很多有关商业问题的处理。
在新世界公司任职前，我曾在长兄会计公司担任过秘书工作。在任职期间，学会很多有关会计名词及会计作业程序。
本人现年二十五岁，未婚，一九七四年毕业于华仁书院，我希望有机会充分利用自己工作能力，从事更大范围工作之需要，这是我急于离开现职的主要原国。本人现任职的公司老板，对我的工作雄心颇为赞许，因此，愿协助找另谋他职。
如果方便的话，我愿亲赴贵公司办公室晋见阁下，以便详细说明。
xx启
篇6：英文求职信写法:应征特定职位的求职信
求职者向用人单位发出的求职信中，大部分都是应征特定职位的求职信，这一类信通常都附有简历，不需要向招聘单位再索取报名表格，
应征特定职位的求职信具有向招聘者说明简历和具体求职内容的作用。在简历中你已经将自己的职业经历或教育情况列表说明了，在求职信里就应着重显示自己的优点。
在求职信里要简短地对简历中提到的与应聘职位有关的职业经历和技能加以说明。但是，只是简单的重复简历里的内容是不够的。要把简历里没有的内容充分添加进去，显示出与其他应聘者的差别。你需要传达的信息是：对这份工作的渴望，为什么你适合这个职位，以及表达你真诚希望加入对方团队的愿望。
在第一段里，明确陈述你想应聘的职位名称，第二段说明你已了解这项工作和公司的要求，阐述你为什么认为你符合对方的招聘条件。第三段讲清你本人希望在何时面试、何时可以上班以及其他福利方面你希望的标准。第四段则用表达真诚希望的语句结束这封信。
典型的求职信格式是：你的地址写在信纸的右上方，地址下面是写信日期。信纸左上角要写上接受你求职信的人的姓名和尊称其下面是该公司的名称和地址。再下面就是招聘广告中给出的其他相关代码。请看如下范例：
P.O Box 168
Shanghai Flash Network Co. Ltd
Shanghai
20
HR Manager
Shanghai Sky Online Business Company
Rm. 2034, AAA Center
23 February
Dear Sir,
In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25, I am writing to apply for the position of computer engineer.
I am thirty two years old and a graduate of Beijing Foreign Studies University. My experience in this line of work includes five years as a computer engineer with Shanghai Flash Network Company. I did an excellent job there, and was the Outstanding Employee of - in SFN. The reason for leaving my present employer is because they#39;re closing their office. As for the pleasant and cooperative personality you required: I am very enthusiastic, a good team worker, and I can work both long hours and under pressure.
I am enclosing my resume complete with a recent photo. Should you have any questions, feel free to contact me. Concerning the salary, I would be glad to start with 5,000 RMB per month （after tax subtraction）.
I am eager to become a member of your company’s team and would like to start on the new job as soon as possible. I would be glad to come in for an interview and introduce myself in person.
Sincerely,
Michael Fang
中文范文：
敬启者:
贵公司十二月二十五日在《北京青年报》刊登招聘广告， 本人特备此函应征该职位，
我今年32岁，毕业于北京外国语大学， 曾在SFN公司担任电脑工程师历五年之久。我在该公司表现接触，并荣获2002－2003杰出员工称号。我离职的原因是任职的公司宣布解散。 至于贵公司所要求的容易相处的个性和合作态度，我工作热情，团队意识良好，并且还能在压力下长时间工作。
随函附上履历表及照片一份，希望阁下能够满意。周一至周五我都有空接受面试。至于月薪一事，希望能从每月五千人民币起薪（税后）。
我期待成为你们的一员并且尽快融入新工作。热切盼望你们的好消息。
XXX启
20XX年XX月XX日
篇7：技术支持工程师英文求职信及译文
My name is Zhao Wanjun. Wanjun is my given name. Wan means sweet and Jun means person, so my name means a sweet-tempered girl. I actually am! But you can call me June, for your convenience, j-u-n-e, it's similar to my Chinese name Jun. I am from Enping, a small city in the southwest of Guangdong Province, near HongKong and Macao. Maybe you have never been there before, it's well known for the hot springs there.
In XX, I got the highest score in the College Entrance Examinations in my city and entered Zhongshan University. My major is Computer Science. My GPA ranks in the top 40% among all students, but I have stronger C++ programming skills than many others. Also, I was the first one to learn Java in my class.
I was chosen by a teacher of mine to participate in his project. The project was about a LAN chat room, and I developed the instant messaging system in it. I was the only female student in this project team.
Besides study and the project, I worked in the Student Union for two years, first year as a member, next year promoted to be the General Secretary. My colleagues describe me as a reliable and considerate person.
IBM is top on my job hunting list for of the reasons you hear every day. I look forward to joining a famous company as it means good training, good pay, and good people to work with, just like you gentlemen!
Technical Support Engineer is my ideal job because I have both a technical background and the ability to deal with clients. Also, traveling isn’t a problem although I am a woman. (备注： 如果面对老外面试官， 则不谈性别。如果和中国面试官用英文自我介绍， 则可以谈论性别差异。此乃文化差异。) I am quite an athlete, you see, I've been jogging in the morning for over two years! That's all of my self introduction, thank you!
【译文】
我的名字是赵婉君。婉君是我的名字。湾仔是指甜，君是指人，所以我的名字是指甜脾气的女孩。我真的是这样的!但是你可以给我打电话6月，为方便起见， 6月，它类似于中国的名字我的6月，我从恩平一小城市，在广东省西南，靠近香港和澳门。也许你以前从来没有去过那里，那有众所周知的温泉。
在XX年，我得到的最高分在高考中我的城市，进入中山大学。我的专业是计算机科学。我的GPA排名前40%之间的所有学生，但我有较强的C++编程技能比其他许多人。另外，我是第一个在我班学习Java。
我是由我的一个老师参加了他的项目，该项目是一个网络聊天室，我开发的即时通讯系统中，我是这个项目团队中唯一的女学生。
此外，该项目的研究，我在学生会工作了两年，第一年为成员，明年晋升为秘书长，我的同事说我是一个可靠和周到的人。
IBM是我最求职名单的原因你听到每一天。我期待着加入一个著名的公司，这意味着良好的培训，良好的薪酬，和优秀的人一起工作，就像你的绅士!
技术支持工程师是我理想的工作，因为我既是一个技术背景和能力来处理客户。另外，旅行不是一个问题，虽然我是一个女人。(备注：如果面对老外面试官，则不谈性别。如果和中国面试官用英文面试，则可以谈论性别差异。此乃文化差异。 )我是一个运动员，你看，我一直在早上跑步超过两年!这是我所有的自我介绍，谢谢!
阅读延伸：英语求职信结尾常用的十句必杀技
1. i would appreciate the privilege of an interview. i may be reached at the address given above, or by telephone at 32333416.
2. i would be glad to have a personal interview, and can provide references if needed.
3. thank you for your consideration.
4. i welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. thank you for your time and consideration.
5. i have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review. i look forward to meeting with you to discuss further how i could contribute to your organization.
6. thank you for your attention to this matter. i look forward to speaking with you.
7. the enclosed resume describes my qualifications for the position advertised. i would welcome the opportunity to personally discuss my qualifications with you at your convenience.
8. i would welcome the opportunity for a personal interview with you at your convenience.
9. i feel confident that given the opportunity, i can make an immediate contribution to any corporation. i would appreciate the opportunity to meet with you to discuss your requirements. i will call your office on friday, to schedule an appointment. thank you for your consideration.
10. i look forward to speaking with you.
文档为doc格式
