江郎才尽的典故

时间：2015-07-18 14:01:00 历史典故收藏本文下载本文

　　[典源]又尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：“吾有笔在卿处多年，可以见还。”淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。
　　—《南史·江淹传》
　　[译文]江淹曾宿住于冶亭，梦见一丈夫自称郭璞，对他说：“我有笔放在你这多年了，现在可以归还了吧。”江淹于是从怀中取出一枝五色笔给他。此后江淹写诗再没有美句，当时人们都说他才学没了。
　　江郎才尽—江淹晚年写不出好作品，有解释说是因为他梦中还笔。后比喻文人才思减退，写不出好作品。