惊弓之鸟的典故

时间：2015-07-20 10:30:06 历史典故收藏本文下载本文

　　[典源]更赢与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更赢谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更赢曰：“可。”有间，雁从乐方来，更赢以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更赢曰：“此孽也”！王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也。故疮未息而惊心未去也。闻弦音，引而高飞，故疮陨也。”——《战国策·楚策四》
　　[译文]更赢与魏王在高台之下，抬头看见一群飞鸟。更赢对魏王说：“我能为大王只拉弓，不实射就射下鸟来。”魏王说：“射技可达到这种地步吗？”更赢说：“可以。”这时有大雁从东边飞来，更赢虚发一箭就将雁射下来了。魏王说：“怎能做到？”更赢说：“这是只受伤的鸟！”魏王说：“你如何知道？”答道：“它飞行缓慢，而且叫声悲哀。飞行慢，是旧伤疼痛的缘故。叫声悲哀，是失群的缘故。旧伤未复而惊心犹在。听到箭弦声，就要振臂高飞，因而旧伤发作而落下。”
　　惊弓之鸟——受了伤的鸟由于惊慌高飞而旧伤发作，被更赢虚发一箭射下。后比喻受过打击的人遇到类似的情况惊恐不安。

★小学生必读100个典故——惊弓之鸟

★惊弓之鸟