王曰：“每见师行处，墙壁所不能隔，但得此法足矣。”道士笑而允之。乃传以诀，令自咒毕，呼曰：“入之。”王面墙，不敢入。又曰：“试入之。”王果从容入，及墙而阻。道士曰：“俯首骤入58，勿逡巡59。”王果去墙数步，奔而入；及墙，虚若无物60；回视果在墙外矣。大喜，入谢。
注释
但：只。
诀：咒语。
面墙：脸对着墙。
俯首骤入：低着头极快的进入。
逡（qūn）巡：徘徊不进的样子。
虚若无物：虚无飘渺，就像根本没有东西。
译文
王生说：“我每次看见师傅行走的时候，墙壁都不能阻隔你，我只要这个法术就足够了。”道士笑着答应了。于是传给他诀窍，让他自己念完咒语，叫着说：“进去。”王生面对着墙，不敢进去。道士又说：“试试进去。”王生果然不慌不忙地进去，到了墙那里就被阻挡了。道士说：“低着头赶快的进去，不要犹豫。”王生果然离墙好几步，跑着进去；到了墙那里，空空的就像没有东西；回头一看，果然在墙外面了。非常欣喜，进去谢谢道士。
《小学文言文阅读——崂山道士.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
