中华经典古诗文诵读《虞美人》选句

时间：2016-10-10 09:42:38 课外收藏本文下载本文

　　南唐李煜
　　春花秋月何时了，往事知多少。
　　小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
　　【注释】
　　了：了结，完结。
　　小楼：作者被关押在汴京的寓所。
　　东风：春风
　　故国：旧国，此指南唐。
　　不堪：不胜。
　　【译文】
　　春日鲜花，秋夜明月，何时才终了？往事随着时光流逝谁知有多少？昨夜汴京小楼上又吹来东风，故国往事凄迷不忍回忆，尤其在皎洁的月色中。。
　　【赏析】
　　《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词，在写下这首《虞美人》
　　后，宋太宗恨其“故国不堪回首月明中”之词而毒死了他。写的是处于“故国不堪回首”的境遇下，愁思难禁的痛苦。全词不加藻饰，不用典故，纯以白描手法直接抒情，寓景抒情，通过意境的创造以感染读者，集中地体现了李煜词的艺术特色。以“一江春水向东流”比不尽的愁思，贴切感人。