隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？
【注释】
（1）桃花溪：在今湖南省桃源县西南。
（2）飞桥：高桥。
（3）石矶：河流中露出的石堆。
（4）洞：指《桃花源记》
中武陵渔人找到的洞口。
（5）尽日：整天，整日。
【译文】
隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；在石堆的西畔，借问打鱼的小船。桃花随着流水，终日地漂流不尽；桃花源洞口，在清溪的哪段哪边？
【赏析】
这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗。诗由远外落笔，写山谷深幽，迷离恍惚，隔烟朦胧，其境若仙。然后镜头移近，写桃花流水，渔舟轻泛，问讯渔人，寻找桃源。诗的构思婉曲，意境若画，有景有情，趣味深远。蘅塘退士批注：“四句抵得一篇《桃花源记》。”这话不无道理。深表达出诗人向往世外桃源的急切心情。然而桃花源本是虚构的，诗人当然也知道渔人无可奉答，他是明知故问，这也隐约地透露出诗人感到理想境界渺茫难求的怅惘心情。诗到此戛然止笔，而末句提出的问题却引起人们种种美妙的遐想。
《中华经典古诗文诵读《桃花溪》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
