注释：①动筒：人名。②国学：京师官学的通称。③论难：针对对方的论点进行辩论。④着冠：成年。⑤岂合：怎么能。
翻译：动筒曾经在国学中听见博士辩论说：“孔子的弟子有名的有七十二个人。”动筒于是就问：“有名的七十二个人，几个是成年的，几个是未成年的？”博士说：“书上没有记载。”动筒说：“先生读书，怎么能不知道孔子的弟子成年的有三十个人，未成年的有四十二个人呢？”博士问：“你是根据哪篇文章知道的？”动筒说：“《论语》中说：‘冠者五六人’，五乘以六是三十，‘童子六七人’，六乘以七是四十二，加起来难道不是七十二个人吗？”在座的人都大笑起来。博士无言以对。
1.“达者七十二人 ”的“达”是什么意思？
“达”：得志，显贵。此处指在学识上取得较高成绩。
2.“经传无文”的“文”什么意思？
“文”：这里指文字记载 “据何文”中的“文”指文章
3.“博士无以对”的“对”是什么意思？
“对”：回答，对答。 “无以对”是“无言以对”的意思
4.动筒的说法为何引人大笑？
动简不理解古文中表示约数的语句的意思，只凭自己的独断曲解《论语》中的语句。《论语◎侍坐》中说道：“冠者五六人”指大约有五六个冠者；“童子六七人”指又有六七个童子。
《文言文课外精选——动筒尝于国学（含译文）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
