初中文言文阅读训练——原谷谏父

时间：2016-09-09 17:40:10 强化训练收藏本文下载本文

　　原谷有祖，年老，谷父母厌憎，欲捐之。谷年十有五。谏父曰：“祖育女生儿，勤俭终身，岂有老而捐之者乎？是负义也。”父不从，作舆（yú）^①，捐祖于野。谷随，收舆归。父曰：“汝何以收此凶^②具？”谷曰：“他日父母老，无需更作此具，是以收之。”父惭，悔之，乃载祖归养。
　　【注释】①舆：手推的小车。②凶：不吉利。
　　【文言知识】说“谏”。它在文言中作“好言规劝”或“用委婉的语言劝说”。上文“谏父”，意为原谷对父亲好言劝说。又，“莫不谏”，意为没有人不规劝的。这种“谏”只能用于小辈对长辈、下级对上级。如“大臣谏曰”，意为大臣对皇上委婉地劝说。反之，长辈对小辈、上级对下级要用“诫”、“告”、“戒”等。
　　1．解释下列句子中加点的词：
　　①欲捐之（） ②谷年十有五（）
　　③父不从（） ④他日父母老（）
　　⑤是以收之（）
　　2．用现代汉语翻译句子：
　　①岂有老而捐之者乎？
　　②是负义也。
　　3．原谷“收舆”的真正目的是什么？

★原谷谏父文言文翻译

★原谷谏父文言文的道理

★文言文启蒙读本翻译——原谷收舆

★高中文言文阅读训练——邴原戒酒

★高中文言文阅读训练——邴原戒酒（阅读答案）