小学古诗注释及译文《江畔独步寻花》

时间：2017-01-09 08:34:46 小升初收藏本文下载本文

　　《江畔独步寻花》诗人杜甫在饱经离乱之后，寓居四川成都，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所，心情比较舒畅。春暖花开时节，他独自在江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花》
　　江畔独步寻花（唐）杜甫
　　黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
　　留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
　　注释
　　1．独步：一个人散步或走路。2．蹊（xī）：小路。3．娇：可爱的。　4．恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。　5．留连：即留恋，舍不得离去。
　　译文
　　黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，黄莺叫得十分和谐动听。