小学古诗注释及译文《梅花》

时间：2017-01-06 17:00:58 小升初收藏本文下载本文

　　《梅花》诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。年过半百、对政治早已心灰意懒的王安石变法的新主张被推翻，已经历了两次辞相两次再任，非常郁闷。
　　（宋）王安石
　　墙角数枝梅，凌寒独自开。
　　遥知不是雪，为有暗香来。
　　注释
　　1．凌寒：冒着严寒。
　　2．遥：远远的。
　　3．为：因为。
　　4．暗香：指梅花的幽香。
　　5.遥知：知道
　　翻译
　　墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。