小学古诗注释及译文《绝句》

时间：2017-01-09 08:33:46 小升初收藏本文下载本文

　　《绝句》这首诗描绘出四个独立的景色，营造出一幅生机勃勃的图画，诗人陶醉其中，望着来自东吴的船只，不觉勾起了乡愁，细致的内心活动自然地流露出来。
　　绝句（唐）杜甫
　　两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
　　窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
　　注释：西岭：西岭雪山。　千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。泊：停泊。　东吴：古时候吴国的领地。万里船：不远万里开来的船只。
　　译文：两只黄鹂在空中鸣叫，一行白鹭在天空中飞翔。　窗口可以看见西岭千年不化的积雪，门口停泊着从东吴万里开来的船只。