小学古诗注释及译文《秋词》

时间：2017-01-11 09:32:45 小升初收藏本文下载本文

　　《秋词》这首诗的可贵，在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同，一反过去文人悲秋的传统，唱出了昂扬的励志高歌。
　　秋词（唐）刘禹锡
　　自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
　　晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。
　　译文
　　自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
　　万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的兴到了蓝天上了。
　　注释
　　①悲寂寥：悲叹萧条。②春朝：春天。③排：推开。④碧霄：青天。