挽弓②当挽强③，用箭当用长④。
射人先射马，擒贼先擒王⑤。
杀人亦有限⑥，列国⑦自有疆⑧。
苟能⑨制侵陵⑩，岂在多杀伤。
【注释】
①前出塞：《出塞》是汉乐府《横吹曲》名，歌词的内容多描写戍边将士的
生活情况。杜甫先写《出塞》九首，后来又写《出塞》五首，分别加上“前”、“后”以示区别。这首诗原列《前出塞》第六首。通过一个征夫（士兵）之口谴责穷兵黩武，表达了诗人对战争的看法。
②挽弓：拉弓，引弓。
③强：指强弓、硬弓。
④长：指长箭。
⑤擒王：捉拿敌军的头目。
⑥亦有限：也应当有限度。
⑦列国：各国，指邻国之间。
⑧自有疆：本来有一定的疆界，不能随意扩展。
⑨苟能：如果能够。
⑩制侵陵：制止侵犯欺凌。
【大意】
拉弓就应当拉强弓，用箭就应当用长箭。要射敌人，先射敌人的战马，马射中了，敌人就摔下来了。要捉拿敌人，先捉拿敌人的头儿，头头被捉住了，敌人就会溃散投降。杀人也应当有个节制，各国本来都有自己的边界。只要能制止敌人的侵扰就行了，难道打仗就为了多杀伤人吗？
【赏析】
杜甫写的《前出塞》共九首，这里选的是第六首。这首诗是杜甫对唐朝统治者为扩大统治范围而不断出兵打仗的看法，诗人是反对这种战争的，他借用戍边战士的口通过自己的诗讽喻了唐玄宗穷兵黩武的政策。
诗的前四句是讲战术。“挽弓当挽强，用箭当用长。”前两句讲打仗武器必须挑选精的。“射人先射马，擒贼先擒王。”这两句讲战争中要讲战略战术。前三句设喻引警，第四句引出结论：“擒贼先擒王。”抓住了要领，抓住了战局，就能克敌制胜，就能制止侵略。诗人对反侵略的正义战争持肯定的态度。
后四句，“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。”表达作者对当局者用兵政策的看法，是全诗的重点。作者认为，士兵们赴边作战的最终目的应该是“制侵陵”，而不是“多杀伤”。因此杀人也该有个限度，有所节制。各国之间本来有一定的边界，不该随意扩展。如果能够达到制止侵犯的目的，何必一定要杀死许多人呢？诗人赞成以战争制止侵略，以强兵克敌制胜；同时又指出战争的目的是御敌安边，而不是滥行杀伐。这个观点看似矛盾，实则辩证的统一，既符合国家的利益，也反映了人民的愿望。
这首诗通篇步步设喻，层层说理，词谨意厚，观点鲜明。
【链接】
天宝五载至十四载，杜甫困守长安，穷困潦倒。他不断投献权贵，以求仕进。六载曾应试“制举”；十载献“大礼赋”三篇得玄宗赏识，命宰相试文章，但均无结果。直到十四载十月，安史之乱前一个月，才得到右卫率府胄曹参军之职。仕途的失意沉沦和个人的饥寒交迫使他比较客观地认识到了统治者的腐败和人民的苦难，使他逐渐成为一个忧国忧民的诗人。创作发生了深刻、巨大的变化。产生了《兵车行》《丽人行》《前出塞》等作品。
《小学生古诗——前出塞九首（其六）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
