原文
曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为汝杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也！”遂烹彘也。（选自《韩非子•外储说左上》）
译文
曾子的妻子要到集市去，她的孩子边跟着她边小声哭，（他的）母亲对他说：
你回去，等我回家后杀猪给你吃。”妻子去集市上回来了，看见曾子就要抓住猪把它杀了，妻子阻止他说：“刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了。”曾子说：“孩子是不能和他随便开玩笑的。孩子是不懂事的，等父母去教育他如何学习，听从父母的教导。如今你欺骗他，这就是教他学会欺骗。母亲欺骗孩子，孩子就不会相信母亲，这不是教育孩子该用的方法。”曾子于是就把猪煮了。
寓意：答应了孩子的事情，就一定要做到，做到言出必行，如果做不到或违背了，就是在教孩子不守信用或诺言，在这方面，父母必须言传身教，否则对他们的成长有不好的影响！简单来说，就是父母与孩子答应的每一件事都必须做到，要与孩子诚实相待。
《先秦寓言故事——曾子烹彘.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
