下面给大家分享开启科学翻译学的大门--读《科学翻译学》，本文共8篇，欢迎阅读!
篇1：开启科学翻译学的大门--读《科学翻译学》
开启科学翻译学的大门--读《科学翻译学》
黄忠廉和李亚舒两位教授1月推出的新作<科学翻译学>,6月第二次印刷至6000册.该书是第一部系统论述科学翻译学的论著,它的'出版标志着“科学翻译学”的草创.十五年前,李亚舒教授提出的“科技翻译学”(1995年改称为科学翻译学)终于由设想变为现实.该书以平实易懂的语言,对科学翻译学的基本定义、主要策略、历史状况、基本理论以及应用理论等方面作了深入浅出的阐述.
作 者：周进辉 Zhou Jinhui 作者单位：430079,武汉市华中师范大学外语学院 刊 名：国外外语教学 PKU CSSCI英文刊名：FOREIGN LANGUAGE TEACHING 年，卷(期)： “”(1) 分类号：H3 关键词：篇2：《科学翻译学》:一部特色之作
《科学翻译学》:一部特色之作
<科学翻译学>(以下简称<科>),教育部人文社会科学重点研究基地-重大项目中期成果,黄忠廉、李亚舒著,201月中国对外翻译出版公司出版,半年后第二次印刷.一部学术著作,凭什么赢得市场,赢得读者?我们认为,一是我国译学发展迅速,<科>生逢其时,二是丰富的翻译实践需要科学的翻译理论支持,<科>应运而生.
作 者：李红青 作者单位：武汉大学外语学院,湖北武汉,430072 刊 名：外语研究 PKU CSSCI英文刊名：FOREIGN LANGUAGES RESEARCH 年，卷(期)：2005 “”(5) 分类号：H059 关键词：篇3： 科学道理英语日记带翻译
科学道理英语日记带翻译
今天中午老师给我们讲了一个关于科学的故事。鸡蛋会变软，我们听得很入迷，真有那么神奇吗？
The teacher told us a story about science this noon. The egg will become soft, we are fascinated by it. Is it so magical?
放学后我回到家里，连忙拿了一个鸡蛋，拿了一个水杯，把醋倒进杯子里，然后拿鸡蛋放进去，我目不转睛的.盯着鸡蛋看，看他有没有变化。
When I got home after school, I quickly took an egg, a water glass, poured vinegar into the glass, and then put the egg in it. I stared at the egg to see if it had changed.
到了下午我去看鸡蛋，果然和老师讲的一样，鸡蛋真的变软了，科学真有趣呀。
In the afternoon, I went to see the eggs. As the teacher said, the eggs were really soft. Science is really interesting.
篇4：读《触摸科学》有感
读《触摸科学》有感400字
科学，是人们走向成功的踏脚石；科学，是知识中的一名成员；科学，是成功的妈妈。也许有人会说：“科学只不过是学科里的副科，没有什么好学的。”但是你们有没有想过，现代的电视、电脑、飞船，哪一个不是按科学的原理制造的。今天，我阅读了《触摸科学》中的四个主题，分别是《海洋生物展示秀》，《科学为什么》。怎么，这么快你就被它给吸引住了？别急，慢慢来。
我们还是来看一下《海洋生物展示秀》吧。
大家一定听说过“美人鱼”吧，可那只是幻想中的生物，但是你们看过它们的.真面目吗？我利用科学原理在电脑上搜索到了一幅“美人鱼”。那可太丑了吧。原来它们可以利用鱼鳍顶住海底，再把头伸出水面，远远看来，就像一个人站立在海面上。所以朦胧中，“我们”就成了水手心目中的“美人鱼”了。我告诉你，其实“美人鱼”它的真名不叫“美人鱼”，而是叫儒艮，儒艮在恐龙时代就已经有了记载，它和人类一样，也是哺乳动物。儒艮它是个素食者，只吃海里的海生植物。
我们浏览过了《海洋生物展示秀》了，现在来讨论一下哪一组植物在花盆里会相克。原来是玫瑰花和木犀草相克。如果将鲜丽的玫瑰花和带有“杀气”的木犀草插在一个花瓶里，木犀会很快地枯死，而枯死后的木犀草又会在土中分泌毒液，将玫瑰花置于死地。
现在读到这里，拜拜！
篇5： 读科学启蒙有感
当我感到前途渺茫，彷徨无助时，我会读《科学启蒙》；当我欢欣鼓舞或痛苦忧伤时，我也会读《科学启蒙》。它总是激励着我，给我以前进的动力，它让我在茫茫的人生旅途中永往直前，让我坚信“希望”的力量是无穷巨大的。
希望，是成功的起点，是托起人生大厦的坚强支柱。在人生的旅途中，不可能总是一帆风顺、事遂人愿，希望的力量就在于即使身处逆境，也能帮助你扬起前进的风帆；希望的伟大就在于即使遭遇不幸，也能激励你鼓起生活的勇气。
一场突如其来的沙漠风暴使一位旅行者迷失了方向，更可怕的是，旅行者装水和干粮的背包也被风暴卷走了。他翻遍身上所有的口袋，找到了一个小小的青苹果，“啊，我还有一个苹果！”旅行者惊喜地叫道。
他紧握着那个苹果，独自在沙漠中寻找出路。每当干渴、饥饿、疲乏袭来的时候，他都会看一看手中的苹果，抿一抿干裂的嘴唇，陡然间便会增添不少力量。一天过去了，两天过去了。第三天，旅行者终于走出了沙漠，那个始终未曾咬过一口的青苹果已干巴得不成样子，他却把它当宝贝似的'一直紧握在手里。
这就是希望的力量！信念的力量！我经常对朋友们说，人生不能没有希望，所有的人都生活在希望之中，人生总会遭遇挫折和失败，有人悲观失望，消沉下去，有人牢骚满腹，甚至怨恨他人，这样的人只能是永远失败下去。而那些身处逆境却始终不丢掉希望的人，我相信他们一定会找到一条出路，真正体会到成功的乐趣。
保持“希望”的人生是有力的，失掉“希望”的人生则通向失败之路。“希望”是人最强大的力量，在人生征途中，最重要的既不是财产，也不是地位，而是自己胸中像火焰一般燃烧着的希望。因为只有那种计较一时得失，为了希望而活下去的人，在困难面前才不会低头，才会产生勇气，产生巨大的激情和动力，从而勇敢面对一切困难，克服一切困难，才会成为人生的胜利者。
篇6：读科学百科有感
读科学百科有感
作者:王家立
放寒假了，我写完了作业，就到书房看书，我看了本科学百科书。
我最喜欢里面讲的地球的引力和重力，宇宙和地球，引力和重力里有月球的引力：如果地球上没有重力，那么大海里的海水也好，天空中的空气也好，可能全部都要向宇宙空间飘荡出去。从三十万千米远的那边吸引着地球海水的就是月球。当变为满月时，月亮借来太阳的引力，使地球的海水涨得最高。宇宙和地球里有来自太阳的另一个礼物：太阳光给地球上的生物带来很多恩赐。但是从太阳来到地球上的不仅仅是太阳光，还有各种各样的电磁波和叫做太阳风的电子，质子，等离子。在地球的两极能够看到的.美丽极光，就是由太阳风引起的自然现象。太阳的活动越激烈，极光现象也越容易看到。
小朋友们，你们喜欢看科学百科吗？
篇7：读科学百科有感
《少年科学小百科》这本书在我家的书柜里已经待了好几个年头了，可今年我还是第一次阅读它哟。这本书里面的知识包罗万象，上至天文，下至地理，许许多多的科学问题都可以在《少年科学小百科》里面找到答案。那天，我一下子读了好几十页呢。
《神奇的苹果》给我留下了深刻的印象：它说的是将两个苹果吊起来，中间距离5公分，然后使苹果静止下来不再晃动，在两个苹果中间用力吹气，让两个苹果分开。可令人惊讶的是，两个苹果会越来越靠近。你们知道这是什么原因吗？其实它告诉了我们，流动的空气压力是比较小的，当你在吹气时，苹果中间的空气压力比外侧的压力小，所以，苹果外侧的空气，会使两个苹果向内移动。为了证明这件事，我还用了两张纸做了个实验，结果还真是这样。
你们见过彩虹吗？夏天的雨后，有时天空中会出现一道彩虹，幼稚的我在那时后还以为是仙女们施的魔法。但我看了这本书以后，知道了：其实彩虹是飘浮在空中的小水珠反射太阳光而形成的，这是因为下雷阵雨，水珠比较大，很快天气转晴后，水珠在空中反射太阳光，所以形成了彩虹。
蜗牛是如何躲避天敌的呢？我在这本书中，也找到了答案。原来，蜗牛是夜间出去，来躲避捕食者的。这样也避免了阳光的照射而被晒干。如果天气太热太冷的话，蜗牛会用一层粘液把蜗牛壳的入口封起来。
如果让你把一个煮熟剥好的鸡蛋放进一个瓶颈比它小的大瓶子里，你会有办法吗？我想你们肯定会说：没办法，不可能，或者是把它硬挤进去。其实刚开始我也是这样想的，只不过后来看了《少年科学小百科》这本书以后，我知道了一个办法：就是把纸张扭成一团，点燃后放进瓶底，立刻把鸡蛋塞在瓶颈上，这时鸡蛋就会吸入瓶子里。你知道这是什么原因吗？原来，纸燃烧的时候会用掉空气里的氧，而蛋把整个瓶颈都塞住了，所以没有其它的空气能进入，取代氧气的位置，于是瓶里的气压减低，蛋也就被吸入瓶子里了。
《少年科学小百科》是一本好书，它让我认识到世界是那么丰富多彩，知识是那么益智有趣；它让我知道了科学就是力量，知识就是财富！
篇8： 读《科学大众》有感
我非常喜欢《科学大众》这种杂志，书里介绍了许多我以前所不知道的科学知识，跟随着书中漫画小主人公小璐，小诺的奇妙之旅，让我从漫画所特有的幽默中轻轻松松就学到许多知识。
咦？这一页上怎么有一只可爱的小羊呢？难道这也是科学?没错，这是第一只克隆羊――多利，它是世界上第一只用已经分化的成熟的体细胞(乳腺细胞)克隆出的羊，这项研究对胚胎学、发育遗传学、医学有重大意义。这一章是介绍新能源的，有太阳能、核能、生物质能、地能、海洋能……这一章是介绍宇宙科学的，书中介绍了火箭升天、人造卫星、载人飞船、空中对接、飞碟……科学就在我们的身边，它正时时刻刻、无所不在地影响着我们的生活。科学带给人类生活的改变并不需要们刻意去寻找，其实就在我们的身边。飞速发展的电子信息技术的应用，使异地无线通话、手机视频、宽带传输变成可能；而“神九”飞天、“蛟龙”入海则更是对科学技术的神奇最好的见证。看，那大片大片的水稻就是袁隆平爷爷发明的杂交水稻，解决了世界上多少人吃饭难的问题啊。看，一座座屹立在洋口港海堤上的风车凝聚了世界上多少科学家、多少年的心血，解决了人类对不可再生资源依赖的难题。看，如今家家户户的屋顶上都安装上了太阳能热水器，解决了电力紧张的难题。看，每逢佳节的时候，烟花都会绽开她美丽的笑脸，看着夜空中绚丽绽放的烟花，人们都会对现在的生活感到无比的幸福，感谢科学带来人间生活巨大变化，对未来充满无限的希望……多读这种杂志使我受益匪浅。当书中介绍着一个又一个有趣的实验时，我也跃跃欲试。“自支蜡烛抽水机”就是令我印象深刻的实验，先准备透明玻璃杯两个（其中一个装大半杯水），蜡烛一根，比玻璃杯口稍大的硬纸片一张，带弯头的塑料吸管两根，少许凡士林，火柴，水，透明胶带。然后把两根弯吸管连接成u形，用透明胶带缠紧。再在硬纸片上戳一个小洞，可以使吸管的一头穿过并用透明带缠紧。将与u形管连接的硬纸片盖在装有点燃蜡烛的玻璃杯上，用凡士林密封杯口和吸管根部，u形管另一头插入事先装满大半杯水的玻璃杯中，这时就会发现：烛焰越来越微弱，直至熄灭，而水慢慢流入了有蜡烛的那个杯子中。爸爸说这是运用压强平衡的原理来实现自动抽水的。
《科学大众》是一种不可多得的好杂志，让我们随小璐、小曼一起畅游在科学的海洋，感受科学的奇妙吧。
★学弈翻译
★为学翻译
文档为doc格式
