新闻报道中的经典词汇 4

时间：2023-05-28 08:02:19 其他范文收藏本文下载本文

今天小编在这给大家整理了新闻报道中的经典词汇 4，本文共8篇，我们一起来阅读吧!

新闻报道中的经典词汇 4

篇1：新闻报道中的经典词汇 4

新闻报道中的经典词汇 4

Tabloid

小报

这个字原来是一种药品的品牌，自19以来才被用来指“小报”。这种报纸规格大约只有一般报纸的`一半（28*38公分），内容方面则极尽煽动之能事。版面上大量使用照片，文字风格不严谨，对暴力、性、灾难、绯闻等等则大幅报道以吸引读者。知识分子对其不屑一顾，可是市井小民往往趋之若骛，所以销路不恶。

小报的创始人公推英国人Alfred Harmsworth。他在19开办《伦敦每日镜报》London Daily Mirror，以小报的形态经营，到了19发行量已经有100万份，而且引起许多通航模仿。一直到今天《每日镜报》还是小报中的翘楚，尤其是对英国王室点滴的捕风捉影，常常还被国际通讯社引用。

美国小报首推《纽约每日新闻》New York Daily News，由Joseph Patterson于19创办，是靠耸动的报道与大量的图片达到高销售量。因为小巧玲珑，适合在纽约地铁上阅读。

篇2：新闻报道中的经典词汇 9

新闻报道中的经典词汇 9

Blackball

反对票，放逐

从前投票，曾经有一段时间是投小球到票柜中。投入白球表示赞成，黑球表示反对。这是一种不计名投票的`方式，尤其常用在对于“人”的投票：会员投票决定是否要让新会员加入组织，或决定是否要把某会员逐出组织。投票与球之间的关系在ballot一字上可以看出来。Ballot是“不计名投票”，字根就是ball。

所以，to blackball someone就是投个黑球，表示“反对某人加入”或者“主张逐出某人”的意思。有一个很接近的词是ostracize，放逐，这是来自于希腊文的字眼。词根ostr代表骨头或贝壳、陶片等。古希腊时代投票表决是否要放逐某人时，用陶片等为选票，上面刻字后投入大瓶中。所以，to ostracize someone也表示放逐某人，或拒绝与其交往的意思。像南非共和国在施行种族隔离政策（apartheid）的时代，国际社会不但对其施以经济制裁（economic sanction），甚至体育活动也禁止南非参加。这就是南非受到国际社会ostracize。

篇3：新闻报道中的经典词汇 6

新闻报道中的经典词汇 6

Rap music

拉普音乐

rap一字是拟声字，在中古英文中原来表示“敲打”，进入美国俚语后成为“责怪、指控”之意，又进一步演变为“谈话”。在1970年代由一些美国黑人DJ发展出来的拉普音乐也称为rap。

在迪斯科舞厅中的这些DJ喜欢用手转动唱片发出刺耳的摩擦声，放手时已是另一条曲子，如此构成一个可以无止境播下去的`音乐大拼盘。后来的DJ又以这种节奏鲜明的音乐为背景，加上了押了韵的旁白（rap）就成了重节奏、重内容而不重旋律的拉普音乐。

拉普音乐的内容是以街头混混的语言吹嘘各方面的能耐，尤其是性方面。配合霹雳舞（Break Dancing），自各舞厅蔓延开来，而在80年代后期成为热门音乐主流。再加上MTV助长声势，甚至影响到青少年的打扮服饰（大了好几号的上衣与过膝的肥大短裤）。乐风也开始多元化，有硬式摇滚（hard rock），唱片拼盘（collage）与老式翻唱等等。同时繁衍出一些流派，象是Ice-T与Ice Cube等帮派与拉普（gangster rap），歌颂暴力与毒品；Public Enemy与KRS-One等团体则擅长政治议题；Digable Planets则将爵士乐带进拉普音乐。拉普的风气在美国方兴未艾，可是因为它的趣味有一部分在歌词内容，而每一曲都是从头rap到尾，不懂英文的话可能觉得十分枯燥，而不能领略其趣味

篇4：新闻报道中的经典词汇 2

新闻报道中的经典词汇 2

Postmodern

后现代

这是含义相当广泛的一个词，一般的用法是代表艺术、建筑、设计等方面对于现代主义（modernism）的一种反动。可是在许多新闻报道中可以看到从棒球乃至汽车都能用这个字形容。现代主义是伴随工业革命的产物，以“机器”为中心意象。后现代则是1970年代的产物，以“人”为中心意象，摆脱现代主义对功能性、效率性的追求，而加添了幻想、情感、非理性等因素，并重回传统的类型中去寻找灵感。

以后现代建筑为例。后现代建筑家摈弃了自包豪斯（Bauhaus）以来一直到1950、1960年代大盛的现代主义，转向历史细节寻找灵感，夸张建筑结构元素，有高度的象征意味，有时也带有巴洛克（Baroque）风味。后现代建筑的'大师首推Robert Venturi。相对于现代主义大师Mies Van Der Rohe所主张的Less is more，Venturi则主张Less is a bore。他要求形式的丰富性与矛盾性，同时广由地方建筑风貌汲取灵感。他盖给他母亲的房子（在宾州Chestnut Hill市）即象娃娃屋又象传统农庄，成为初期后现代建筑的代表作。

后现代一词，如果出现的上下文与艺术完全无关，那么就只是借用它来表示“最新潮的”、“走在时代尖端的”。当然，它也广泛用在音乐、舞蹈、文学、电影等各方面

篇5：新闻报道中的经典词汇 10

新闻报道中的经典词汇 10

Coattail

衣尾效应

字面意思是外套的下摆，所谓“衣尾”部分。在美国政治术语中，通常表示“拉抬候选人声势”。如果某位候选人（尤其是总统候选人）票房魅力十足，那么大选年时，他前往各州巡回造势，与他同党派的参、众议员候选人就会同台造势。所到之处，沾总统候选人的光，总能号召大批仰慕者、支持者共襄盛举，达到“水帮鱼，鱼帮水”的效果。

如果某位众议员靠着总统候选人（尤其是竞选连任的`现任总统）替他站台，拉抬声势而获得胜选，那么他就是得力于总统候选人充分的coattail effect支撑，也可以说，他能进入众议院是riding on the President’s coatails，拉着总统的衣尾搭顺风车。反之，如果总统的声势不足，选情不看好，则不太容易发挥出衣尾效应。这时新闻就会这样说这位总统：His coattail is very short.他的衣尾很短（拉不了几个人）。

布什在1994年竞选连任时，因经济不景气而声望一路下滑，共和党参、众议员候选人避之惟恐不及，深怕染上霉气，受到连累。当时的新闻报道中介绍布什就说：President Bush’s coat has no tails!布什总统的衣服没有尾巴！

篇6：新闻报道中的经典词汇 7

新闻报道中的经典词汇 7

Platonic

柏拉图式的

柏拉图（公元前427~公元前347年）是影响最深远的西方哲学家。举凡哲学、心理学、逻辑学、政治学中所有重要的问题，柏拉图都曾触及，后世学者亦就其论述争议不休、阐述发扬，影响到世世代代人类的生活与思想。

柏拉图的思想强调理性的秩序，以及不变的真理与波动起伏的表象世界之间的划分。在他中期的对话录Symposium中有一段对love的精彩辩论，让后来的英文中多了platonic love和platonic relationship这两个词汇。在Symposium中，苏格拉底与友人在讨论何谓“爱”。有人说人类原来是两头四腿的完整生物，后来分裂为男女之后，永远在追求另一半。苏格拉底说：爱是由人通往神的阶梯。男人先会爱上一个女人，然后会发现天下女人无一不可爱，于是了解他爱的'是共通的女性特质。再下来他会发现男女一样可爱（在打算能够市的雅典，同性恋是正常现象），于是了解到他原来爱的是“人”的共通特质。一直到他发现花草树木、鸟兽虫鱼无一不可爱时，他才真正了解到他爱的不是任一特定（particular）会变动的表象，而是普遍的（universal）、恒常的真理，亦即造物背后的神。

因为这一段辨证的影响，今天如果说到某两人之间的关系是柏拉图式的，通常指的是两人没有发生肉体关系，而是纯粹心灵的契合与精神上的安慰。

篇7：口译词汇积累（4）

经济建设与改革:

保护主义 protectionism

闭关自守 closed door policy/self-seclusion

畅通工程 smooth traffic project

粗放式管理 extensive management

集约经济 intensive economy

盗用公款 embezzlement

地方财政包干制 system whereby local authorities take full responsibility for their finances

地区差异 regional disparity

短线产品 products in short supply

关税总水平general tariff level

规模经济 economy of scale

混合经济 mixed economy

集中精力把经济搞上去 go all out for economic development

讲诚信，反欺诈 honor credibility and oppose cheating

拉动经济增长 fuel economic growth

停薪留职 retain the job but suspend the salary

贫富悬殊 polarization of rich and poor

萧条 stagnation

实现零的突破 achieve the zero breakthrough

统筹安排 comprehensive arrangement

主体经济 the main stay of the economy

追赶型和跨越式发展 pursuant and leap-forward development

与市场接轨 integrate with the world market

证券 securities ：

保证金 margin; collateral

成分指数 component index

承销商 underwriter

发行人 issuer

封闭式证券投资基金 closed-end securities investment fund

开放式证券投资基金 open-end securities investment fund

基金托管银行 fund custodian bank

散户 private investor

股本 equity

国库券 treasury bond

红利 dividend

货币市场 monetary market

机构投资者 institutional investor

可流通股份 negotiable share

可转换债券 convertible bond

控股股东 controlling share holder

蓝筹股 blue chips

流通性 liquidity

内幕交易 insider dealing

配股 allotment of shares

企业债券 corporate bond

清算 clearing

券尚 broker

申购 subscribe

市值 market capitalization

收购兼并 merger and acquisition

信息披露 information disclosure

中介机构 intermediary

综合指数 composite index

职务：

中共中央总书记 general secretary, the cpc central committee

政治局常委 member, standing committee of political bureau, the cpc central committee

政治局委员 member, political bureau of the cpc central committee

书记处书记 member, secretariat of the cpc central committee

中央委员 member, central committee

候补委员 alternate member

…省委/市委书记 secretary,…provincial/municipal committee of the cpc

党组书记 secretary, party leadership group

中华人民共和国主席/副主席 president/vice president, the people's republic of china

全国人大委员长/副委员长 chairman/vice chairman, national people's congress

秘书长 secretary-general

主任委员 chairman

委员 member

（地方人大）主任 chairman, local people's congress

人大代表 deputy to the people's congress

国务院总理 premier, state council

国务委员 state councilor

秘书长 secretary-general

（国务院各委员会）主任 minister in charge of commission for

（国务院各部）部长 minister

部长助理 assistant minister

司长 director

局长 director

省长 governor

常务副省长 executive vice governor

自治区人民政府主席 chairman, autonomous regional people's government

地区专员 commissioner, prefecture

香港特别行政区行政长官 chief executive, hong kong special administrative region

市长/副市长 mayor/vice mayor

区长 chief executive, district government

县长 chief executive, county government

乡镇长 chief executive, township government

秘书长 secretary-general

办公厅主任 director, general office

（部委办）主任 director

处长/副处长 division chief/deputy division chief

科长/股长 section chief

科员 clerk/officer

发言人 spokesman

顾问 adviser

参事 counselor

巡视员 inspector/monitor

特派员 commissioner

人民法院院长 president, people's courts

人民法庭庭长 chief judge, people's tribunals

审判长 chief judge

审判员 judge

书记 clerk of the court

法医 legal medical expert

法警 judicial policeman

人民检察院检察长 procurator-general, people's procuratorates

监狱长 warden

律师 lawyer

公证员 notary public

总警监 commissioner general

警监 commissioner

警督 supervisor

警司 superintendent

警员 constable

中国政治：

远景目标 the long-range objectives through the year

把握正确舆论导向 maintain a correct orientation for public opinion

拨乱反正 set things right

不屈不挠 unyieldingly

长治久安 the lasting political stability

承前启后，继往开来 inherit past traditions and break new grounds for the future

大胆实践 be bold in practice

大起大落 drastic fluctuations

当家作主 be the masters of the country

翻天覆地 earth-shaking

共同致富 common prosperity

国家宏观调控 state macro-control

基本路线 the basic line

基层民主 democracy at the grassroots level

加快发展 speed up development

两个文明一起抓 place equal emphasis on material and ethical progress

两手抓两手都要硬 we must address ourselves to the problem of both material and ethical civilization (both material as well as culture and ideological progress) without any letup

实现中华民族伟大复兴 bring about a great rejuvenation of the chinese nation

有中国特色的社会主义 socialism with chinese characteristics

篇8：六级词汇考前补习4

六级词汇考前补习（4）

Test 4

Directions: There are 30 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A), B), C) and D). Choose the ONE that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.

1.This pair of boots cost much less than yours for I bought them when the department store made a ____ of the stored

goods.?

A. clearance B. reduction C. fortune D. deal?

2.Lacking ____ political goals, the two parties quarrelled away.?

A. intricate B. coherent C. intrinsic D. distinct?

3.I’m afraid that we might ____ some opposition to implement the daring plan.

A. come across B. come up against?

C. come at D. come up with?

4.A monument was built to ____ those who died in the civil war.?

A. congratulate B. remind ?

C. commemorate D. memorize?

5.Working far away from his home, he had to ____ from Oxford to London every day.