下面小编为大家整理了俄语原文和译文：爱情的真谛，本文共9篇，欢迎阅读与借鉴!
篇1：俄语原文和译文：爱情的真谛
俄语原文和译文：爱情的真谛
03月11日 俄罗斯将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！Если ействительно люишь того, кого тее стоит люить, его（или её） имя клаёшь в твоё серце, запечатлелось в памяти , слилося с кровью у тея, стало частью твоего тела у тея. Тее очень еречь время , кога вы встречаетесь, серцу у тея очень приятно, в серце огонёк люви появился, и ты очень счастлив； в ень расставания ты еспокоишься о нём（или ней）, тее не так приятно, серцу очень грустно, ез него （неё） тее очень скучно.
如果真正地爱一个人，他（她）的名字会刻在心上，印在脑海里，融入血液中，成为你的身体的一部分。在相聚的日子里，会倍感珍惜，心中荡漾着激情的火花，感到无限的幸福；在分别的日子里，会牵肠挂肚，黯然神伤，心中充满了惆怅。
Естественно выражаешь люовь, это настоящая люовь , который не нужно укращать. Нужно относиться к люовнику （люовнице） честно, заотишься о нём （ней）. Мягкие и нежные слова, заотящийся взгля заставляют его переживать силу люви.
情到深处方自流，真正的爱情不需要做作，需要的是以诚相待、相互的体贴；一句体贴的话语、一个关切的眼神会让你感受到爱情的魅力。
Люовь—— не нао рать, а ать. Если ты по-настоящему люишь человек, то ты желаешь, чтоы у него всё лучше , чем у тея. У тея самая раость——нао елить счастье с ним. У тея самое желание——елить горе с ним.
爱情不是索取，她是付出。真正地爱一个人，你会希望他（她）的一切都比你更好。分享他（她）的快乐就是你最大的快乐；分享他（她）的.痛苦就是你最大的心愿。
Настоящая люовь —— вое люят руг руга в серце и понимаете руг руга в уше. Настоящая люовь заставляет люовников стать красивее, чем оычно , тоже верить в сея. В их серце очень спокойно. В уше вы понимаете руг ругу——это самое ольшое счастье.
真正的爱情是心与心的交融，灵与肉达成的和谐。还会让人魅力四射、自信心安、心境的平和；心有灵犀是最大的幸福！
Настоящей люви нужно извинение . На свете нет иеального человека, не нао треовать иеальности от люовника, в самом еле ты тоже не такой иеальный. Не нао всега умаешь о том, что тее нужно, а нао о том, что ему（ей） нужно. Если ты хочешь получить голуое нео, тее нао олаать широкой ушой, как море.
真正的爱情需要包容。人无完人，不要要求对方十全十美，要知道，你本身就不是十全十美！不要总是想着自己需要什么，要想着对方有什么需求！要想获得一片蓝天，你就要有一个大海一样的胸怀！
Настоящая люовь , как мягкий весенний ветерок, нежно глаит лицо у тея, заставляет тея переживать нежность и заотливость； как яркое солнце, светит на тело , заставляет его （её）пережить тепло； как волны в море, вижется. В пути жизни человека остался самый чуесный пейзаж прироы, который навсега осталось в глуокой памяти. Если у тея ыла настоящая люовь, то кога ты вспоминаешь, пережил счастье, в то же время такое счастье тоже слилось с горем. Серцу ольно； Если у тея настоящая люовь, то ты самый счастливый человек ； Если у тея право вырать настоящую люовь, то завиуют тее, веь ты очень молоой.
真正的爱情象和煦的春风轻轻抚面，让你感受到温柔和体贴；象明媚的阳光照在身上，暖在心里；象大海的波涛泛起层层涟漪，在人生的旅途中留下了一道靓丽的风景线，永远珍藏在记忆的深处。如果你曾经有过，就会在回忆时，在感受幸福的时刻，会伴着淡淡的忧伤；如果你现在拥有，那就好好珍惜，你会成为世界上最幸福的人；如果你还有追求的权利，那是让人很羡慕的，因为你还很年轻。
На свете много люей. Сколько человек может олаать настоящей люовью？ Раз лоза уже связала воих вместе, то нао еречь всё, что имеете. Кога ты олеешь, то он （ она） может поавать тее чашку воы； кога ты устаёшь , то можно поражить ему . В простой жизни человека нао помогать руг ругу, понимать руг ругу, то тоже счастливы.
茫茫人海，能有多少人能获得真正的爱情？既然一棵藤把两个人栓在一起，就珍惜现在的拥有，在你生病的时候，能为你端上一杯热水；在你疲惫的时候，能有一个臂膀可以支撑。锅碗瓢盆交响曲，用心去演奏，也会奏出优美的乐章！
篇2：俄语爱情名言
Любовь - река, в которой тонут два дурака.
爱情就是一条河，两个傻瓜落水了
Чем отличается Ваш муж от других мужчин? Если они смотрят на Вас, он смотрит в другую сторону.
怎样区分你的丈夫和其他男人? 如果他们在看你的时候，他朝着别的方向看。
Я ненавижу тебя, потому что я загубил твою жизнь!
我恨你，因为我断送了你的一生!
Быть верным тому, кого не любишь, значит изменять самому себе. /К.Мелихан
忠于你不爱的人意味着背叛自己。
Женщина выходит замуж, чтобы привязать к себе мужчину. А мужчина женится, чтобы женщина от него отвязалась. /К.Мелихан
女人结婚是为了把男人拴在自己身上。而男人结婚是为了女人不再纠缠他。
От любви до ненависти один раз.
从爱情转为仇恨只有一次。
Сколько мужика не корми, а он все равно на сторону смотрит.
不管怎么喂养男人，他总是朝别的方向看。
Когда женщина просит совета, ей нужен не совет, а собеседник.
当一个女人去寻求建议时，她需要的不是建议，而是说话的人。
Когда женщине нечего сказать, это не значит, что она будет молчать.
当没有什么向女人说时，这并不意味着她不会说话。
Женщина как тень: когда следуешь за ней - убегает, убегаешь от нее - следует за тобой.
女人就象是影子：当你跟她时她就跑，当你跑开她时她就跟。
Легче привязаться к женщине, чем отвязаться от нее. /А.Ратнер
纠缠女人要比摆脱女人轻松一些。
Если супруга перестала разговаривать с вами, значит, она стала понимать вас без слов.
如果老婆停止与你交谈，意味着她开始不用说话就懂你了。
Если женщина прекрасно хранит тайну, значит, у нее нет подруг.
如果一个女人能严守秘密，这意味着她没有女同伴。
Если вы видите в женщине только хорошее, значит, она ваша невеста, если только плохое - она ваша невестка.
如果你看到一个女人只有优点，意味着她是你的新娘，如果只有缺点，意味着她是你的弟媳妇。
Жениться на своей секретарше не трудно, сложнее продолжать диктовать ей.
娶自己的秘书为妻并不难，更难的是继续去指使她。
Женщина хранит верность в двух случаях: когда считает, что ее мужчина ни на кого не похож, или когда полагает, что все мужчины одинаковы.
只有在以下两种情况下女人保持忠贞：当她认为她的男人与众不同，或者当她认为所有男人都一个样。
Когда поздно приходишь домой, не думай, что сказать жене, она сама тебе все скажет.
当回家迟到时不要想着要给老婆怎么说，她自己会把所有的都说给你听的。
Не горюй, если у твоей жены кто-то был до тебя: хуже, если у нее кто-то будет после.
不要痛苦，如果在你之前你的妻子有别人。更糟糕的是，在你之后她如果还会有别人。
По-настоящему любит не тот, кто все время говорит: “Я тебя люблю!”, а тот, кто все время спрашивает: “Ты меня любишь?”.
事实上爱你的不是一直说“我爱你!”的那个人，而是一直问“你爱我吗?”的那个人。
篇3：俄语爱情名言
Если, увидев мужчину, женщина опускает глаза, значит, он ей нравится. А если, увидев женщину, мужчина опускает глаза, значит, ему нравятся ее ноги.
如果一个女人见到男人时垂下眼睛，意味着她喜欢他。而如果一个男人见到女人时垂下眼睛，意味着他喜欢她的腿。
В другой женщине обычно нравится то, чего не замечаешь в своей жене...
喜欢别的女人身上某种东西恰好是你没在自己妻子身上发现的。
Глупый муж ругает жену, а умный - себя: за то, что на ней женился.
愚蠢的丈夫骂老婆，而聪明的男人骂自己：因为自己娶了她。
Обманчивая внешность редко бывает некрасивой.
虚假的外表少有不美的。
При хорошей женщине и мужчина может стать человеком.
在好女人跟前甚至连男人都可以成为人。
Человек рожден свободным, и только потом он женится или выходит замуж.
一个人生来自由，但只是到后来他娶了妻或者嫁了人。
Скажите мне, какая у вас жена, и я скажу, какой вы муж.
给我说说你有怎样的妻子，我就会告诉你你是怎样的丈夫。
篇4： 爱情的真谛
人生和爱情一样，错过了爱情就错过了人生，爱情是什么?让人无所适从，让人神魂颠倒，应对爱情的时候勇敢一点，大胆说出自我的爱，有花堪摘只须摘，莫待花无空折枝，人，总会生老病死，怎样过都是生命，错过了爱情就错过了性命的精彩，
真爱哪怕生命只拥有一次就足够，正因那是人生中最重大的财富了，更是命运赐予最伟大的幸福，
当一个男生真爱一个女生的时候他会无条件维护她，不管在什么场合绝不允许别人评论她说她坏话，真爱面前，女生也是如此，不允许任何人对对方的攻击，问世间情为何物，直教人生死相许，就像网络一样，虽然虚拟但是情感真实，时刻冲不淡真情，距离拉不开思念，当真爱了才会明白才会体会，
每个人生命之中心里总会藏着一个人，也许这个人永远都不会知道，尽管如此，这个人始终都无法被谁所替代。而那个人就像一个永远无法愈合的伤疤，无论在什么时候，只要被提起，或者轻轻的一碰，就会隐隐作痛，真正相爱的人会彼此关注彼此的情绪，正因都想知道彼此的情绪好不好，人间有情，缘中诞生，升中融合，爱情之间始于偶然，源于永久，
不得不坚信世界上有缘人注定要相遇，每一天做的事情都是为未来的某一天相遇做的铺。
篇5： 爱情的真谛
感悟爱情真谛爱情是一朵生长在悬崖峭壁边缘上的花，想摘取就务必要有勇气！
鱼对水说：“在你生命中，我是第几条鱼？”
水说：“你不是在水中的第1条鱼，可却是我心中的第1条”
我不是鱼，你也不是水，咱们都不是彼此性命中的第一个。
但是你是我第一个想嫁的人。
距离产生的美感与思念都是暂时的，都是源于一方不在身边的不习惯，一旦这种不习惯被习惯了，距离便会产生疏远。
性命是一项随时能够终止的契约，爱情在最纯美的时候，却能够跨越生死。
或许是宿命的安排，让咱们在一个意外的时刻，意外的地点，正因一点点意外遇见命中注定的他。
有一种感觉总是在失眠时才承认是相思
有一种缘分总是在梦醒后才承认是永恒
有一种目光总是在分手时才看见是眷恋
有一种情绪总是在离别后才明白是失落
原来在爱人死后，活着的人是靠着回忆继续爱着的，
因此不好以为为爱的人死就是爱，
若真的爱，就为爱的人活着，活到很老很老
爱的最高境界在于“不说”，就是把爱情摆在心里，含在口里，流盼眼底，都比挂在嘴上可贵而扣人心弦。
爱情原本是心灵感应，其深刻处便在于不可言之的.那份感觉
每个女孩都是一个无泪天使，当天使爱上男孩便有了眼泪，天使落泪坠入凡间，因此每个男孩都不该辜负你的女孩，正因他曾为你放下了整个天堂
世界上有许多出色的男生和美丽的女生，然而属于你的爱情只有一个，千万不好正因别人的眼光而改变自我的挚爱，千万别活在别人的眼里而失去自我，也永远不好太贪心
爱＋爱=两倍的爱
爱－爱=无私的爱
爱*爱=无限的爱
爱／爱=唯一的爱
没有人是故意要变心的，他爱你的时候是真的爱你，但是他不爱你时也是真的不爱你了当一个人不爱你要离开你时，你要问自我还爱不爱他，如果你也不爱他了，千万别为了可怜的自尊而不肯离开，
如果你还爱他，你就应期望他会幸福愉悦，期望他跟真正爱的人在一齐，绝不会阻止，
你要是阻止他得到幸福，就说明你已经不爱他了，而如果你已经不爱他了，你又有什么资格指责他变心呢！
真正爱一个人是无法说出原因的。
你只知道无论何时何地，情绪好坏，你都期望这个人陪着你，
真正的爱情就是两人能在最艰苦中相守，也就是没有丝毫要求，
毕竟爱情是付出，而不是只想获得。
分开是一种必然的考验。
如果你们爱情不够稳固，只好认输，
真爱是不会变成怨恨的。
如果世界上有一万个人爱你，那里肯定有我，
如果世界上只有一个人爱你，那人必须是我，
如果世界上没有人在爱你了，那是我不在了。
不是正因寂寞才想你，而是正因想你才寂寞，
孤独的感觉如此之重，是正因想你太深。
我爱你，但是我不敢说，我怕说了我会死，
我不怕死，我怕我死了，没人像我这么爱你。
世界上最遥远的距离不是生与死，
而是我站在你面前你却不知道我爱你；
世界上最遥远的距离不是我站在你面前你却不知道我爱你，
而是明明相爱却不能在一齐；
世界上最遥远的距离不是明明相爱却不能在一齐；
而是明明彼此思念却装做不知道。
如果有谁认为世上有十全十美的爱情，那么这个人不是诗人就是白痴。
分手后不能做兄弟姐妹正因彼此伤害过，
不能做敌人正因彼此深爱过，
因此只能做最熟悉的陌生人。
爱情到底是吞噬还是回吐呢？有时候我想把你吞下去，永不分离，
有时候我却想把你吐出来，还你自由也还我自由，原来人的心里能够放下两份爱情两份思念，两份痛苦和愉悦！
精选阅读二：
篇6： 爱情的真谛
一个深情一双眼眸，
醉了心魂醉了灵魄的来源。
哪里是世间的真爱？
却在性命的旅途中熟读。
梦的刹那染指岁月的痕，
风雨筹谋情感的乐普。
百灵鸟悠扬的随风合唱，
一对恋影现形在那温情的道途。
万顷柔波落拓的港湾，
那种唯美是我心音的归宿。
万千絮语却叨不尽爱的执着，
让爱的堡垒永远坚固永驻。
假如你是一朵美丽盛开的花儿，
我就甘心做映衬你的绿叶子。
假如你是高雅尊贵的女王，
我就甘心做你形影不离的奴隶。
假如你是一株洁白的天山雪莲花，
我就是滋润你雪融化后的小水滴。
假如你是科尔沁草原上美丽的姑娘，
我就是那憨厚忠实打马而过的汉子。
缠缠绵绵的爱倾情之恋，
那就是人世间最美的爱情史诗。
执子之手，携子之老；
把爱永远深刻在我那柔美的心坎里。
精选阅读三：
篇7：爱情真谛名言
1. 美色不常驻。 ——苏格拉底
2. 性爱按其本性来说就是排他的。 ——恩格斯
3. 贞操是从丰富的爱情中生出来的资产。 ——泰戈尔
4. 没有青春的爱情有何滋味?没有爱情的青春有何意义? ——拜伦
5. 像爱情始于爱情一样，友谊始于友谊。 ——佚名
6. 一旦疑心从前门走进，爱情就会从后门溜走。 ——毫厄尔
7. 草率的婚姻少美满。 ——莎士比亚
8. 忠于爱情并不等于迷于爱情，更不是说活着就是为了爱情。
9. 勇气如爱情，需要希望来滋养。 ——拿破仑
10. 心灵不在它生活的地方，但在它所爱的地方。 ——英国谚语
篇8：爱情真谛名言
1. 眼睛是首先宣布温柔的爱情故事的前驱。 ——普罗帕柯斯
2. 爱情的火没有一次来得及熔炼出一条能终身束缚她的锁链。 ——拉格洛孚
3. 在17岁的年龄，爱情哪有不在一个少女的眼睛和外部世界之间放上它的三棱镜的。 ——巴尔扎克
4. 如果我们以为只有野心和爱情这类强烈的激情才能抑制其他情感，那就错了。 ——拉罗什富科
5. 友谊要像爱情一样才温暖人心，爱情要像友谊一样才牢不可破。 ——穆尔
6. 友谊就好比一颗星星，而爱情只是一支蜡烛。蜡烛是要耗尽的，而星星却永远闪光。 ——大仲马
7. 我需要三件东西：爱情友谊和图书。然而这三者之间何其相通!炽热的爱情可以充实图书的内容，图书又是人们最忠实的朋友 ——蒙田
8. 我会有这样的爱情……全世界在我眼中这时分为两半：一半是她，那里一切都是欢喜，希望，光明;另一半是没有她的一切，那里一切是苦闷和黑暗。 ——列夫托尔斯泰
9. 精神恋爱是一种极不真实和复杂的感情，实际上是不健康的。如果在“纯洁”这个概念中也把“精神的”意思加进去，那么纯洁的爱情就是种自我矛盾。 ——斯特林堡
10. 在爱情方面，女人可能是很坚强的，也可能是很懦弱的。要么是爱别人，要么是接受别人的爱，一旦陷入情网之后，就是有人命令她朝火里钻，她也会心甘情愿服从的。 ——朱耀燮
11. 爱情是一条规律，肉欲是一个陷阱，醉和嗜酒成瘾是不同的，醉是要某一个女人，嗜酒成瘾是要所有的女人。
12. “爱”和炭相同，烧起来，得设法叫它冷却。让它任意着，那它就要把一颗心烧焦。 ——莎士比亚
13. 不能“只为了爱——盲目的爱，——而将别的人生的要义全盘疏忽了”。 ——鲁迅
14. 如果我们生活的全部目的仅在于我们个人的幸福，而我们个人幸福仅仅在于一个爱情，那么生活就会变成一片遍布荒茔枯冢和破碎心灵的真正阴暗的荒原，变成一座可怕的地狱。 ——别林斯基
15. 真诚的爱情，并不等于娓娓动听的甜言蜜语，慷慨陈词的海誓山盟，如胶似漆的接吻拥抱。爱情是一种高尚、美丽、纯真的感情，应当以忠实诚恳取代虚伪欺诈，以互尊互敬取代利己自私，以道德文明取代轻率行动。 ——黄少平
16. 当你打算和一个人共同生活、白头偕老的时候，用五、六年的时间来做巨大而又必需的考察大概不算长。
17. 我希望卡尔跟我在一起是幸福的，正像我自己希望跟他在一起是幸福的一样。 ——燕妮
18. 外貌的美是短暂的，表面的;精神的美才是内在的、永恒的。善良的心肠比美丽的外衣更加重要，纯洁的灵魂比成套的高级家具更加可贵，勤劳的双手经金钱和地位更有价值。 ——陈玉蜀
19. 权力和地位的手杖，敲不开幸福的大门;金钱铸成的爱神之剑，射不中有情人的心。 ——陈玉蜀
20. 爱情的天平加上金钱的砝码，就会失去幸福的平衡;买卖婚姻成交的时候，往往就是爱情悲剧的开始。如果把金钱当作爱情的化身，无疑是把爱情推向绞架。不要在别人的痛苦泪水中去驾驶自己的快乐之舟吧。当你在行使“恋爱自由”权利的时候，请不要忘记遵守起码的社——陈玉蜀
21. 左右不平衡的载物，是骆驼的痛苦;冷热不正常的爱情，是精神上的痛苦。爱情是生命长河中不断的绽放的美丽的浪花，但长河不能因欣赏美丽的浪花而回浪不前。 ——莫贵英
22. 爱整个人类可能是一件易事;认真地去爱上一个人却很难。 ——谚语
23. 没有一种服装比爱更合身;没有一种装饰比爱更迷人。有人说无美就无爱，实际正相反：无爱才无美。
24. 一个经历了爱情创伤的青年，如果没有因这创伤而倒下，那就可能更坚强地在生活中站起来。
25. 路遥 人生所有的欢乐是创造的欢乐：爱情天才行动全靠创造这一团烈火进射出来的。 ——罗曼·罗兰
26. 痛苦中最高尚的最强烈的和最个人的——乃是爱情的痛苦。 ——恩格斯
27. 人的美并不在于外貌、衣服和发式，而在于他的本身，在于他的心，要是人没有内心的美，我们常常会厌恶他漂亮的外表。 ——尼古拉·奥斯特洛夫斯
28. 两性相爱，是人生最重要的部分。应该保持他的自由、神圣、纯洁、崇高，不要强制他，侮辱他，污蔑他，屈抑他，使他在人间社会丧失了优美的价值。 ——李大钊
29. 在我看来，真正的爱情是表现在恋人对他的偶像采取含蓄、谦虚甚至羞涩的态度，而决不是表现在随意流露热情和过早的亲昵。 ——马克思
30. 人和兽的区别：人有理性，兽无理性。人的爱不只是生理上一时的冲动，而是爱能在他们的精神上留下不可磨灭的影子。 ——谢觉哉
31. 爱情的意义在于帮助对方提高，同时也提高自己。 ——车尔尼雪夫斯基
32. 战士有战士的爱情：忠贞不渝，新美如画;一切额外的贪欲，只能使人感到厌烦，感受到肉麻。 ——郭小川
篇9：爱情的真谛？
爱情的真谛？ -资料
“爱情”这个神圣的词语，是多么的深奥!多么的让人费解!多么的让人可以为了爱情牺牲一切，包括亲情在内!
神圣的诺言，是让多少热恋中的男女迷失了本性，迷失了方向……难道这个人世间真的有所谓的，至死不渝，海誓山盟，忠贞不渝,海枯石烂,沉鱼落雁，天荒地老，无怨无悔 ，义无反顾， 从一而终的爱情吗?
可能有大多数人根本不懂什么是真正的爱情，只是为了寂寞而去相爱，为了炫耀满足自己内心的`一点点虚荣心，为了自己一天天大上去的年龄而去破例相爱!爱情一生只有一次，心动的人一生也只有一次!那一次如果错过了，就意味着你已不再拥有爱情!剩下的只有自己内心的无穷的欲火了!
可能只有经历过层层阻挡，风雨，艰辛，而最终携手的恋人才能真正的体会感悟到爱情永恒的真谛吧!
赠一首诗
夜夜在我梦中，见到你、感觉你，
我的心仍为你悸动，
资料
穿越层层时空，随着风，入我梦，
你的心从未曾不同。
你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
只是一见钟情，两颗心，已相通，
刹那化成永恒，情浓。
怨命运总捉弄，缱绻时，太匆匆，
留我一世一生的痛。
你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥。
无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共……
文档为doc格式
