《论语》原文、注释、译文、评论——《述而》17

时间：2016-07-10 09:30:16 国学经典收藏本文下载本文

　　【原文】子曰：“加（1）我数年，五十以学易（2），可以无大过矣。”
　　【注释】（1）加：这里通“假”字，给予的意思。（2）易：指《周易》，古代占卜用的一部书。
　　【译文】孔子说：“再给我几年时间，到五十岁学习《易》，我便可以没有大的过错了。”
　　【评析】孔子自己说，“五十而知天命”，可见他把学《易》和“知天命”联系在一起。他主张认真研究《易》，是为了使自己的言行符合于“天命”。《史记·孔子世家》中说，孔子“读《易》，韦编三绝”。他非常喜欢读《周易》，曾把穿竹简的皮条翻断了很多次。这表明孔子活到老、学到老的刻苦钻研精神，值得后人学习。