元曲三百首——塞鸿秋.代人作

时间：2016-05-12 08:49:07 元曲收藏本文下载本文

　　贯云石
　　
　　战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展开笺写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时，一扫无瑕疵。今日个病厌厌刚写下两个相思字。
　　
　　［注解］
　　
　　战西风：迎着西风。
　　
　　宾鸿：从别处飞来的鸿雁。
　　
　　南朝：指我国历史上宋、齐、梁、陈四朝。
　　
　　霜毫：毛笔。
　　
　　［译文］迎着西风疏疏落落飞来北雁几只，引起我回想起南朝兴亡的千古伤心事。辅开华美的信纸，要写几句知心的话语，白白地让我停住笔半天也没有才思。往日兴致高时，一挥而就毫无瑕疵，今天却精神萎蘼不振，只写下“相思”两个字。