长安回望②绣成堆③，
山顶千门④次第⑤开。
一骑红尘⑥妃子⑦笑，
无人知⑧是荔枝来。
【注释】
①华清宫：唐玄宗开元十一年修建的行宫。玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐，故址在今陕西省临潼县南骊山上。
②长安回望：从长安回头望骊山。
③绣成堆：指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，唐玄宗时，于岭上广植林木花卉，望去宛如锦绣，因此又是形容骊山像一堆美丽的锦绣。
④千门：指华清宫开的门多。
⑤次第：一个挨一个。
⑥红尘：形容马风驰电掣般疾奔而来，身后踏起一团团红尘。
⑦妃子：即杨贵妃。
⑧无人知：没有人知道。
【大意】
从长安城回头望去 ，林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦簇。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，身后扬起一团团红尘。宫内，妃子嫣然而笑了。没有人知道这是运送鲜荔枝的专使快马加鞭赶来了。
【赏析】
本题共三首，是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年（723）修建的行宫，玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧的这首绝句尤为精妙绝伦，脍炙人口。此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果。
起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写，犹如电影摄影师，在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景：林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。“绣成堆”，既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又是形容骊山的美不胜收，语意双关。
接着，镜头向前推进，展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来，又是两个特写镜头：宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，身后扬起一团团红尘；宫内，妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关，却都包蕴着诗人精心安排的悬念。“千门”因何而开？“一骑”为何而来？“妃子”又因何而笑？诗人故意不忙说出，直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时，才含蓄委婉地揭示谜底：“无人知是荔枝来。”“荔枝”两字，透出事情的原委。《新唐书•杨贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师。”明于此，那么前面的悬念顿然而释，那几个镜头便自然而然地联成一体了。
杜牧这首诗的艺术魅力就在于含蓄、精深，诗不明白说出玄宗的荒淫好色，贵妃的恃宠而骄，而形象地用“一骑红尘”与“妃子笑”构成鲜明的对比，就收到了比直抒己见强烈得多的艺术效果。“妃子笑”三字颇有深意。春秋时周幽王为博妃子一笑，点燃烽火，导致国破身亡。当我们读到这里时，不是很容易联想到这个尽人皆知的故事吗？“无人知”三字也发人深思。其实“荔枝来”并非绝无人知，至少“妃子”知，“一骑”知，还有一个诗中没有点出的皇帝更是知道的。这样写，意在说明此事重大紧急，外人无由得知，这就不仅揭露了皇帝为讨宠妃欢心无所不为的荒唐，也与前面渲染的不寻常的气氛相呼应。全诗不用难字，不使典故，不事雕琢，朴素自然，寓意精深，含蓄有力，是唐人咏史绝句中的佳作。
【链接】
《过华清宫绝句》抨击了封建统治者的骄奢淫逸和昏庸无道，以史讽今，警戒世君。加急驿马是为传送紧急军事情报用的，却被用来送荔枝，许多差官累死、驿马倒毙于四川至长安的路上 。所以，“无人知是”不是说这是无人知道的秘密，而是说一骑红尘不是为了传送军情，谁知道只是为了博得妃子一笑。杜牧用这一笑让读者联想到“烽火戏诸侯”中让东周亡国的那妃子的一笑。把亡国的责任推给女性固然不对，但是杨贵妃扰乱朝政，引起安禄山叛乱，使唐朝迅速由盛变衰，自有不可推卸的罪责。
《小学生古诗——过华清宫绝句三首（其一）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
