下面是小编为大家准备的12月六级翻译参考答案，本文共11篇，欢迎阅读借鉴。
篇1：12月六级翻译参考答案
最近，中国政府决定将其工业升级。中国现在涉足建造高速列车，远洋船舶，机器人，甚至飞机。不久前，中国获得了在印度尼西亚建造一条高铁的合同： 中国还与马拉西亚签署了为其提供高速列车的合同。这证明人们信赖中国造产品。
中国造产品越来越受欢迎。中国为此付出了代价，但这确实有助于消除贫困，同时还为世界各地的.人们提供了就业机会。这是一件好事，值得称赞。下次你去商店时，可能想看一看你所购商品的出产国名。很有可能这件商品是中国造的。
译文：
The Chinese government has decided to upgrade the industrial structure recently。 The construction of high speed trains， ocean-going vessels， robots and even airplanes have been involved in and a contract on the construction of high-speed rail has been signed by China and Indonesia lately， which proved the fact that the product made in China enjoys a high level of reliability。
The “Made in China” have been widely spread around the world at a hefty cost。
However， with the elimination of poverty and the job opportunities provided for people around the world， the popularity of the “ Made in China” deserves applause。 Therefore， you may want to check the original places of the product you have bought in stores because it is exceedingly possible that this product is made in China。
篇2：12月六级阅读答案
PassageOne:
第一篇难度较大，定位较容易，但找到定位句后，需要准确理解句意才能找出正确答案，切忌以点盖面
46.B：根据题干the best school定位到第一段第二句
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside-at once sheltering them and broadening their horizons.
Protect students from social pressures 同义替换alleviate the external pressures on their pupils;equipping them better to understand and handle the world outside同义替换 enable them to face the world.
47.B：They widen the gap between priviledged and disadvantaged students根据school field trips定位到第二段The discrepancy is startlingly apparent. 差异显而易见，这质的差异根据文章即学生之间的贫富差异，其中the gap between privileged and disadvantaged students同义替换discrepancy;widen同义替换 startlingly apparent因此B为正确选项
48.D) Activities involving all students on campus.
根据题干build community spirit定位至第三段倒数第二句和最后一句
some schools have shown remarkable determination and ingenuity in ensuring that all their pupils are able to take up opportunities that may be truly life-changing. They should be applauded. Methods such as whole-school fundraising, with the proceeds(收益) pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.文中谈及学校努力确保所有学生都参与进来，且全校筹款等方法将收益汇总起来，可以帮助扩大机会并激发社区精神。因此D为正确选项
49.A) They want their children to participate even though they don't see much benefit.根据题干：low-income parents & school field trips?定位置第四段the average income for families with children is just over ?30,000.，结尾处谈及 Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.其中don't see much benefit.为see that a trip is little more than a party or celebration同义替换; feel guilt that their child is left behind为want their children to participate 同义替换。即使这种旅行和与一些聚会和庆祝活动差不多，如果孩子被落下的话，一些家长也会觉得自责因此A为正确选项
50.C) Avoiding creating new gaps among students.
题文同序，最后一段最后一句，But the least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged. 其中 do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged为Avoiding creating new gaps among students同义替换， 但是我们至少应该期望的是，它们不会促进分化，而不会排斥那些已经处于不利地位的人。
PassageTwo:
第二篇相较于第一篇难度变小，易定位与理解;词汇难度也有所降低，考察比较容易理解的的同义词和解释性同义替换
51:A) King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.
题干定位词happen by 2100 ,a new study
原文定位：Rising temperatures and overfishing in the pristine(未受污染的) waters around the Antarctic could see King penguin populations pushed to the brink of extinction by the end of the century, according to a new study. 其中 the brink of extinction 为 on the verge of dying out.同义词;by the end of the century为by 2100同义词
52.C) Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.
题干定位词learn from; the findings of a separate study;原文定位：Earlier this month a separate study found that a combination of climate change and industrial fishing is threatening the krill(磷虾) population in Antarctic waters, with a potentially disastrous impact on whales, seals and penguins. 本月初的另一项研究发现，气候变化和工业捕鱼威胁着南极水域的磷虾，对鲸鱼，海豹和企鹅有潜在的灾难性影响。其中certain Antarctic species同义替换 the krill(磷虾) population in Antarctic waters, whales, seals and penguins; be fatal to为threaten的同义替换
53.D) The majority of them may have to find new breeding grounds in the future.
定位词：king penguins题文同序
原文定位：Le Bohec said: “Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins- 1.1 million breeding pairs-will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.”其中 relocate their breeding grounds为 find new breeding grounds的同义替换; 70 percent of king penguins为The majority of them的同义替换
54.A) Many baby king penguins can't have food in time.
定位词： sea levels rise; in the Antarctic原文定位：This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer. Leave their hungry chicks for longer为 can't have food in time同义替换
55.D) Only a few of its islands can serve as huge breeding grounds for king penguins.
定位词：Southern Ocean文章定位： Only a handful of islands in the Southern Ocean are suitable for sustaining large breeding colonies.其中Only a handful of islands =Only a few of its islands ;suitable for sustaining large breeding colonies为can serve as huge breeding grounds 同义替换
篇3：12月六级翻译预测：网络经济时代
21世纪，网络的兴起，成就了网络经济。如今，网络经济的规模越来越大，用户也越来越多。但是网络经济的兴盛绝不意味着传统经济的瓦解，因为，网络经济是依附于传统经济而存在的。
请将下面这段中文翻译成英文：
21世纪被人们称为“网络称雄”的时代，网络空间(cyberspace)将是本世纪重要的战略资源。网络经济对传统经济理论产生了重大影响，甚至改变着传统经济学中的许多理论。网络经济具有明显的规模效应，规模越大，用户越多，产品越具有标准性，所带来的商业机会就越多，其效益就越大，但是网络再神奇，它也不能脱离传统经济而独立存在。脱离了传统经济，网络经济就成了无水之源、无本之木。
参考译文：
The 21st century is named as the era of “Internet as the king”. Cyberspace will be an important strategic resource in this century.Network economy has great influence on the traditional economic theories and even changes them.Network economy has obvious scale effect. A greater scale promises more clients, products of more standard level, more business opportunities and thus much more interests. No matter how miraculous the Internet is, it cannot exist independently without traditional economy. Without traditional economy,network economy will be like the fountain without water and the trees without roots, which will not make a sustainable development.
词句点拨
1.网络称雄：可译为Internet as the king.
2.网络经济：可译为network economy.
3.对…产生了重大影响：文中译为has great influence on.
4.网络经济具有明显的规模效应，规模越大，用户越多，产品越具有标准性，所带来的商业机会就越多，其效益就越大：可译为A greater scale promises more clients, products of more standard level, more business opportunities and thus much more interests.
5.网络再神奇：即“无论网络多么神奇”，故可译为No matter how miraculous the Internet is…
篇4：12月六级英语作文
12月六级英语作文模板
图表型作文模板
The past years have witnessed a mounting number of Chinese scholars returning from overseas. As is lively illustrated by the column chart, the number of returnees climbed from a mere 69.3 thousand in to over 272.9 thousand in , at an annual increase rate of around 50%.
A multitude of factors may have led to the tendency revealed by the chart, but the following are the critical ones from my perspective. First and foremost, along with the development of Chinese economy and society, the number of Chinese studying abroad has been soaring in the past years, which has provided an expanding base for the number of returnees. In the second place, the government has enacted a series of preferential policies to attract overseas Chinese scholars back home. Last but not least, the booming economy, science and technology in this country have generated more attative job opportunites for scholars returning from overseas.
The waves of returnees will definitely contribute to this nation’s development, since they have brought back not only advanced science and technology but also pioneering concepts of education and management. With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
图画型作文模板
This is a satiric but true-to-life drawing. As we can see in it, a man is drowning, with only one arm above water gesturing for help. Those standing on the bank, however, instead of lending a helping hand, are busy photographing with their mobile phones, most possibly taking the scene as another eyeball-attractor on the Internet.
Exaggerating as it might be, the phenomenon mirrored by the cartoon is not uncommon in modern society. Actually, both the picture and instances in real life point to the fact that many people nowadays ignore what they should do due to the use of mobile phones and the Internet. It never too rare to see some people taking pictures of newly served dishes in a restaurant and upload them to their friend circle in We Chat. Nor is it to find people busy taking photos and update their micro blogs when touring. Some even fail to take proper actions in case of emergency, just as the crowd in the picture do. Their only goal seems to be attracting as much attention online as possible.
Such being the case, it is high time that we pondered over the problem and figured out a solution. Among all measures, I believe, the central one should be resisting the temptation of vanity brought along by such modern self-media as micro blog, and coming more back to life itself.
对立观点型作文模板
Is It Up to Students to Evaluate Teachers?
The past few years have witnessed a mounting number of universities allowing students to evaluate their teachers and even decide if they can stay on their positions or not. To this practice, people’s attitudes differ considerably. Some applaud it warmly whereas others criticize and even condemn it harshly.
Proponents of the practice may list the following reasons. In the first place, they assert that students are the people who know the most clearly about the teaching performance of a teacher, so they should have the say in evaluating him or her. In the second place, they contend that students have paid for their education, so they have the right to decide which teacher should be employed.
Opponents, however, point out that it is dangerous to leave the right to students to evaluate teachers. For one thing, students may not know what ought to be taught and how it should be taught; they may only judge a teacher according to his temper and even accent or appearance. For another, in order to please students, some teachers may resort to some improper means.
Personally, I believe that both views are justifiable, and we should achieve a balance between them by employing the evaluating approach in a reasonable and beneficial way. To be specific, students should be allowed to evaluate their teachers, but they may not be the only decision-maker in the teachers’ fate.
观点认同型作文模板
My View on Plastic Surgery
The past few years have witnessed a mounting number of people undergoing plastic surgery. To this practice, people’s attitudes differ considerably. Some applaud it warmly whereas others criticize and even condemn it harshly. Personally, I am opposed to plastic surgery, and I base my position on the following reasons.
In the first place, I deem that physical appearances are always of less great importance than inner beauty and practical ability. In the second place, I am definitely opposed to the concept that there is an established norm of beauty. Instead, I hold that beauty, even in the physical sense, manifests itself in varied ways. Last but not least, as is well known, plastic surgery can be very dangerous, resulting in some irreversible injuries.
Indeed, there are some individuals who have achieved success in their career or life with the help of plastic surgery, but it must be pointed out that they belong to the absolute minority and that their success depends far more than their improved physical appearance.
Taking into consideration all the above-mentioned, we may safely come to the conclusion that plastic surgery is definitely unnecessary for normal people. We should focus more on our inner world and try to attract others with our personality and intelligence.
解决问题型作文模板
College Students Playing Truant
The past few years have witnessed a mounting number of college students playing truant. Taking a look around, one can find examples too many to enumerate. Sometimes, even less than half of the students in a class attend the lecture..
A number of factors may be responsible for this phenomenon. Personally, I can come up with the following ones. In the first place, there exist faults with the arrangement of curriculum. In other words, some courses are irrelevant, or far beyond or below students. In the second place, some teachers are responsible for the phenomenon. Their teaching is far from attractive or efficient. Lastly, there exist reasons on the part of students, many of whom have become restless under the influence of some social trends.
This phenomenon is definitely unhealthy and requires remedying. Naturally, measures should be taken in the three aspects mentioned above. For one thing, it is imperative that the school perfect its arrangement of courses. For another, teachers should be constantly urged to improve their work. Last but not least, students should be warned against some vicious trends in society and concentrate on their study. Only with these measures taken can we expect a solution of the problem.
篇5：12月六级英语作文
1. It is true that——.
2. However,——.
3. I think——.
4. —— can be listed as follow.
5. First of all, ——
6. Secondly ——
7. For example——
8. Thirdly,——
9. A case in point is ——.
10. It goes without saying that——
11. There is no doubt that ——
12. In conclusion ——
1. 提出普遍存在地观点。
2. 谈不同地观点。
3. 自己地观点，即文章地论点
4. 过度句，转折到观点地论证，由题目选择具体的词。
5.论证理由一
6.论证理由二。
7.举例具体说明理由二。
8. 论证理由三。
9. 举例说明理由三。
10. 提出执行该观点时应注意的事项。
11. 得出结论。
12. 总结全文。
篇6：12月六级英语作文
1. Some people believe that——.
2. The truth is deep andprofound.
3. As we know,——.
4. In addition,——.
5. There are numerous examples ——
6. A case in point is——
7. There is close to suggest——
8. For another example——
9. Moreover,——.
10. All mentioned above tell us——
11. But one thing we have tonotice is that ——
12. In a word, ——
1.直接提出本文的观点。
2.进一步强度观点的正确性。
3.论证理由一
4.论证理由二
5.承上启下。
6.举例一具体论证。
7.总结例一。
8. 举例二具体论证。
9. 举例三具体论证。
10. 总结上下，重申论点。
11. 指出该论点应注意什么。
12. 总结全文。
篇7：12月六级作文题及
The digital age
1.如今，数字化产品越来越多，如…
2.使用数字化产品对于人们学习工作和生活的影响。
Living in the digital age, we are unavoidably exposed to all kinds of digital products, such as digital camera, digital computer, digital television, and so on, which grow in an increasing categories and quantities. Believe it or not, look around yourself and you can easily find one or two of these stuffs.
Here is a question，what kind of influence do the digital products bring to people’s life.? Frankly speaking, these modern digital products offer us a more convenient life than before. For example, the digital camera makes it possible to delete or correct the “unsuccessful” photo of ours, which was impossible with the traditional camera. While, unfortunately, these fashionable digital items have cultivated a generation more isolated from the real life. It is hard to imagine that a man so accustomed to the digital mobile on-line chatting can be capable of the practical communication with others. Finally, too much dependent on the digital things, human seem to be more indifferent to the real world, which we, though reluctant to admit, have to accept.
Thus, as the generation assailed by all kinds of digital miracles, we might as well initiatively avoid some of them despite efficiency and comfort they can supply. Don’t forget those old days when you were going to visit an old school friend though there would be a long train journey, which, in today’s digital era, has been thoroughly replaced by the digital on-line chatting.
篇8：12月六级作文写作技巧
本文为您介绍的内容是12月英语六级作文写作技巧：标点符号的使用，希望对你有所帮助。
一、问号
问号要用在一个直接的问句，而不是间接的。
如：How will you solve the problem? 是正确的用法，但用在I wonder how you will solve the problem?就不对了，应该使用句点而不是问号。
另外，在客气的用语中，也是用句点而不是问号。
如：Will you please give me a call tomorrow.
二、句点
1.句点用于当一句话完全结束时。
2.句点也可以用于英文单词的缩写。如：Mrs. | Dr. | P.S. 等。但要注意的是当缩写的字母形成了一个单词的时候就不要使用句点。如：IBM, DNA 等。
三、感叹号
感叹号用于感叹和惊叹的陈述中，在商业写作中要注意感叹号的应用，因为不恰当的使用会显得突兀及不稳重。
四、分号
1.与中文一样，分号用于分隔地位平等的独立子句。在某些情况下，使用分号比使用句点更显出子句之间的紧密联系，另外分号也经常与连接副词 thus, however, therefore一起使用(放在这些词语之前)。
如：I realize I need exercise; however, I’ll lie down first to think about it.
2.在句子中如果已经使用过逗点，为了避免歧义的产生，就用分号来分隔相似的内容。
如：The employees were Tom Hanks, the manager; Jim White, the engineer; and Dr. Jack Lee.
需要注意的是：一个完整的句子以大写字母开始，以句点结束。写英文时用逗点代替句点、分号、冒号或破折号叫“逗号错”，这正是中国学生所要避免的。
请比较下列例句：
错：It was raining hard, they could not work in the fields.
(上面句子中划横线的部分是两个不同的主语，而且逗点前后的句子是完整的-----单独拿出来都能代表一个完整的意思。因此，用逗号违反了英文规定，即一个句子只能有一套主干。)
对：It was raining hard; they could not work in the fields.
It was raining hard. They could not work in the fields.
It was raining so hard that they could not work in the fields.
They could not work in the fields because it was raining hard.
It was raining hard, so they could not work in the fields.
As it was raining hard, they could not work in the fields.
错：The essay is poorly organized, there is no central idea.
对：The essay is poorly organized; there is no central idea.
The essay is poorly organized: there is no central idea.
篇9：12月六级作文预测
Protect the environment is everyone's responsibility to protect the environment! Start from me! The population of the earth is increasing, human beings must protect the environment better.
In this way, people can live on the earth for a long time. However, with the increasing number of factories, pollution, pollution and waste gas discharged from the factory, it is harmful to human and environment. Some of the boss of the factory, in order to earn HeiXinQian, regardless of the health of others, are really hateful! There are those who eat lunch, after eating litter. People who are more casual, hacking practices.
Please, all those who have shortcomings, must get rid of the bad habits of this! Therefore, we must loudly appeal to all people in the world, from the minor matter, starts from me, from now on! Everyone must boldly seize strict supervision, severely punished, without mercy! Especially the factory bosses! Protect the environment is everyone's responsibility!
In this way, the environment slowly and can be changed back to the past that there is no pollution, can touch the fresh air. There are clear at a glance to see the river have several color stones. Can be seen everywhere that beautiful, flowers and trees of the style! Ah! People can go back to the beautiful, non polluting nature of the past.
篇10：12月六级考试权威答案A卷
B卷答案选项内容和A卷是一样的，只是题目顺序不一样，大家可以根据B卷卷子核对一下。
月六级考试权威答案(部分)以下答案为A卷答案
快速阅读
1 A) Raising efficiency
2 B) Cut energy consumption
3 C) Get rid of air-conditioners
4 A) A small proportion (新东方选B) Some forty percent 错)
5 D) Providing subsidies
6 A) Recycling heat and energy
7 D) We choose the most efficient models of refrigerators and other white goods
8 annual utility-bill savings.
9 self-denial.
10 the market itself.
听力
11. C Compromise with his colleague.
12. B Nancy regrets buying the dress.
13. A Wash the dishes.
14. C She is eager to share news with the woman.
15. B A mechanic.
16. D There isn#39;t much business downtown nowadays.
17. B The lounge is not a place for him to study in.
18. C To prevent mosquito bites.
19. A In a studio.
20. B To stay there for half a year.
21. A Designing fashion items for several companies.
22. B It has become much more competitive.
23. D It enables her to understand people better.
24. B Positively.
25. C It vanishes the moment she steps into her role.
26. D To set up an express train network throughout Europe.
27. C Traveling time by train between major European cities will be cut by half.
28. D Traveling by train may be as quick as,or even quicker than by air.
29. A In 1981.
30. C The mind and body should be taken as an integral whole.
31. D A patient#39;s expectations of a drug have an effect on their recovery.
32. B The workings of the mind may help patients recover.
33. A Enjoying strong feelings and emotions.
34. D Doing daily routines.
35. B A psychologist.
36. squarely
37. floating
38. Occasionally
39. dutifully
40. witty
41. humorous
42. guilt
43. material
44. the instructor#39;s talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring
45. Your blank expression, and the faraway look in your eyes are the cues that betray you inattentiveness.
46. they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or interesting
阅读简答
47 from mother’s support network.
48 climb the corporate ladder.
49 taken seriously.
50 at home. / in a home office
51 stress.
阅读Section B
52 C One’s occupationaffects the way one is treated as a person.
53 A Some customers simply show no respect to those who serve them.
54 D She found it natural for professionals to treat her as inferior.
55 B Those working in the service industry shouldn’t be treated as servants.
56 A See what kind of person they are.
57 C The inequality in the distribution of wealth.
58 C The American nation is becoming more and more divided despite its wealth
59 B The very rich are politically sensitive.
60 C They want to gain support for global economics’ integration.
61 D Foreign countries will place the same economic barriers in return.
完形
62.C) out
63.A) convince
64.C) Amid
65.B) emerge
66.C) describe
67.A) ones
68.D) through
69.B) realized
70.A) pursuing
71.D) competitive
72.B) horror
73.C) with
74.A) threw
75.D) which
76.C) rushed
77.A) successive
78.C) though
79.D) furiously
80.B) about
81.A) curious
翻译
82 our communication would not have been so rapid and convenient
83 nothing is more helpful than a sense of humor
84 but (he) refused to make further explanation( for doing so)/ to further explain why
85 while animal behavior depends mainly upon (on) their instinct(s)
86 should he lie to the court
篇11：六级翻译练习题及答案
六级翻译练习题及答案
1.I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)
2.___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital.
3. A good many proposals were raised by the delegates,________________(正如预料的'那样).
4. Most doctors recognize that medicine is as much__________(是一门科学，也是一门艺术).
5. Some women ___________________(本来能够挣一份很好的工资) in a job instead of staying home, but they decided not to work for the sale of the family.
参考答案：
1. keeping up with the rest of the class.
2. none of us expected the chairman to turn up
3. as was to be expected
4. an art as it is a science
5. could have made a good salary.
★六级模板
★六级作文
★六级写作
文档为doc格式
