陈寿《三国志》与裴注为基本史料；
《后汉书》、《资治通鉴》（编年）影响成书；
朱熹《通鉴纲目》改蜀汉编年，“尊刘贬曹”倾向对《演义》的影响；
《世说新语》中的三国故事；
隋以来民间广为流传的三国故事；
元代的《三国志平话》
金元以来大量的三国戏……
罗氏用心灵照亮了如山的史料，灌注了强烈的时代精神。从中选择、改造、组织，写成了一部75万字，400余人物，概括了97年历史的《三国志通俗演义》。
演义：援引历史故事，敷陈其义而加以引伸。
关于罗贯中：贾仲明《录鬼簿续编》：“罗贯中，太原人，号湖海散人，与人寡合，乐府隐语，极为清新。与余为忘年交，遭时多故，天各一方，至正甲辰（1364）复会。别来又六十余年，竟不知其所终。”时永乐二十年（1422），贾80岁。罗当生活在1330——1400。
又明王圻《稗市史汇编》称罗为“有志图王者”。
再明胡应麟《少室山房笔丛》说他是施耐庵门人。清徐渭仁等说他曾“客霸府张士诚”。
关于版本
最早刻本为嘉靖本。
毛本清初人，康熙刻本，辨证史实，增删文字，更换论赞，改单句回目为偶句，定书名为《三国演义》，删削对曹操赞赏性评价，增补诋毁性文字。三奇三绝观点的创立（观才与不才敌，不奇，观才与才敌则奇；观才与才敌，而一才又遇众才之匹，不奇；观才与才敌，而众才尤让一才之胜，则更奇。如袁绍志大才疏，好谋无断，外宽内忌，色厉内荏，征服公孙瓒，他是才，与曹敌，他是不才；曹、周敌是才与才；诸葛亮、司马是才敌。古今来贤相中第一奇人；古今来名将中第一奇人；古今来奸雄中第一奇人）……如原本开首没有诗词，毛氏引“滚滚长江东逝水”一词，酿造意境，烘托情绪，抒发感叹，点示主题。
平话嘉靖本毛本
桃园结义祭天地桃园结义宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功
关公刺颜良云长策马刺颜良屯土山关公约三事救白马操操解重围
云长千里独行关云长千里独行美髯公千里走单骑汉寿侯五关斩六将
史书与讲史的结合的成书特点，具体表现在：
1、接受正史影响，又不废民间传闻，反映了儒家传统文化和市民江湖文化的碰撞和融汇：既提倡忠孝节义，又渗透向往平等、追求发迹、强调江湖义气的市井细民情感。
2、取材方面，事件框架、人物行状大体与史书相符，又吸收了一定的民间传说，形成“七实三虚”的格局。
3、次要人物据史料呈历史剪影，体现理性的文学精神；主要人物则渲染虚构，充满浪漫激情，有些近乎“半神半人”。
4、语言方面，既继承了史书的简洁明快，隽永传神，又吸收了民间文学的粗犷泼辣，通俗生动，从而形成“文不甚深，言不甚俗”的语言风格。
《《三国演义》成书过程与版本.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
