中考文言文重点句子翻译——《满井游记》

时间：2015-04-01 08:40:15 考点突破收藏本文下载本文

　　1、晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。
　　译：亮晶晶的，好像明镜刚打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。
　　2、山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。
　　译：山峦被晴天融化的积雪洗过，美好得好像刚擦过一样，娇艳明媚，像美丽的少女洗了脸刚梳好髻鬟一样。
　　3、麦田前鬣寸许。
　　译：麦苗像兽颈上的毛，才一寸左右。
　　4、泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者。
　　译：汲泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着艳装骑驴的。
　　5、曝沙之鸟，呷浪之鳞。
　　译：在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面戏水的鱼。