中考文言文重点句子翻译——《隆中对》

时间：2015-04-01 08:41:31 考点突破收藏本文下载本文

　　1、每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。
　　译：经常把自己比作管仲、乐毅，当时的人都不同意这种看法。
　　2、将军岂愿见之乎？
　　译：将军是否愿意见他呢？
　　3、此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。
　　译：这个人只可以去拜访，不可以委屈召他上门，将军您应该亲自去拜访他。
　　4、若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理。
　　译：如果能在占据荆、益二州，守住险要的地方，与西边的各少数民族和好，又安抚南边的少数民族，对外联合孙权，内部革新政治。
　　5、将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？
　　译：将军您亲自统领益州的大军向秦川进军，百姓谁敢不用箪装着食物用壶盛着酒水来迎接将军您呢？