菜根谭全文及译文——身在事中，心超事外

　　波浪兼天，舟中不知惧，而舟外者寒心；猖狂骂坐，席上不知警，而席外者咋舌。故君子身虽在事中，心要超事外也。
　　[ 注释 ]
　　兼天：滔天。
　　咋舌：惊吓得说不出话的样子。
　　[译文]
　　波浪冲天的时候，坐在船里的人不知道害怕，而在船外的人却感到十分恐惧；席间有人猖狂漫骂，席中的人不知道警惕，反而是席外的人感到心惊胆战。所以有德行的君子即使身陷杂事中，也要将心灵超然于事情之外，这样才能保持头脑清醒。

★菜根谭全文及译文——多心为祸，少事为福

★菜根谭全文及译文——虚圆建功，执拗偾事

★菜根谭全文及译文——求心内佛，却心外法

★《书边事》译文及赏析

★菜根谭全文及译文——事上警谨，待下宽仁

★菜根谭全文及译文——天性未枯，机神触事

★生活中暖心的事随笔

★菜根谭全文及译文——事悟痴除，性定动正

★菜根谭全文及译文——身放闲处，心安静中

★菜根谭全文及译文——机里藏机，变外生变

《菜根谭全文及译文——身在事中，心超事外.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式