菜根谭全文及译文——厚德积福，逸心补劳

　　天薄我以福，吾厚吾德以迓之；天劳我以形，吾逸吾心以补之；天厄我以遇，吾亨吾道以通之。天且奈我何哉？
　　[注释]
　　薄：减轻。
　　迓：迎接。《左传·成公十三年》：“迓晋侯于新楚。”
　　厄：穷困，危迫。《汉书·元帝纪》：“百姓仍遭凶厄。”
　　亨：通。《易·坤》：“品物咸亨。”
　　[译文]
　　上天不给我很多福分，我就多做善事培养品德来对待这种命运；上天使我的身体劳乏，我便用安逸的心情来保养我的身体；命运使我的生活陷于困窘，我就开辟我的道路来打通困境。上天又能对我怎么样呢？

★菜根谭全文及译文——附势遭祸，守逸味长

★菜根谭全文及译文——诚心和气，胜于观心

★菜根谭全文及译文——心体光明，暗室青天

★菜根谭全文及译文——心体天体，人心天心

★菜根谭全文及译文——非上上智，无了了心

★菜根谭全文及译文——心无系恋，乐境仙都

★菜根谭全文及译文——出世涉世，了心尽心

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

★菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

★菜根谭全文及译文——己所不欲，勿施于人

《菜根谭全文及译文——厚德积福，逸心补劳.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式