菜根谭全文及译文——好用心机，杯弓蛇影

　　机动的，弓影疑为蛇蝎，寝石视为伏虎，此中浑是杀气；念息的，石虎可作海鸥，蛙声可当鼓吹，触处俱见真机。
　　[注释]
　　机动：多虑。
　　浑：全部，都。
　　念息：心中没有非分的欲望。
　　真机：真理。
　　[译文]
　　总用心机的人，在杯中看到弓影会怀疑是毒蛇，将草中的石头当作蹲趴在地上的老虎，内心中充满了杀机。内心平和的人，把凶恶的石虎化作温顺的海鸥，把聒噪的蛙声当作吹奏乐曲，所接触到的都是真正的机趣。

★菜根谭全文及译文——一念之差，失之千里

★菜根谭全文及译文——未雨绸缪，有备无患

★菜根谭全文及译文——己所不欲，勿施于人

★菜根谭全文及译文——穷寇勿追，投鼠忌器

★菜根谭全文及译文——急流勇退，与世无争

★菜根谭全文及译文——烈士暮年，壮心不已

★菜根谭全文及译文——乐极生悲，苦尽甜来

★菜根谭全文及译文——心领神会，全神贯注

★菜根谭全文及译文——水滴石穿，瓜熟蒂落

★菜根谭全文及译文——不可浓艳，不可枯寂

《菜根谭全文及译文——好用心机，杯弓蛇影.doc》

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档

文档为doc格式